
词语导航
基本信息
词语:身心
繁体:身心
拼音:shēn xīn
英语翻译
body and mind
分词翻译
身的英语翻译:
body; life; one"s conduct; oneself心的英语翻译:
heart; centre; feeling; intention; mind【医】 cardia-; cardio-; cor; heart
翻译例句
1. 长途飞行后你可能身心都很疲惫。
You may be physically and mentally exhausted after a long flight.
2. 痛苦的经历损害了她的身心健康。
The ordeal has affected both her mental and physical health.
3. 所有这些儿童的身心都受到了摧残。
All the children had been physically and emotionally abused.
4. 放松,微笑;身心俱放松。
Relax, smile; loosen up in mind and body.
5. 约翰受到来自他父亲的不断的身心摧残。
John received constant physical and psychological abuse from his father.
6. 《反酷刑条约》把酷刑定义为任何造成严重身心疼痛和受苦的行为。
The Convention Against Torture defines torture as any act that inflicts severe pain or suffering, physical or mental.
7. 家暴的受害者身心都受到了伤害。
Victims of domestic violence was hurt both physically and mentally.
8. 我们希望他们身心健康。
We want them to be healthy both in body and in mind.
9. 暴饮暴食堵塞身心。
The overindulgence of food and drinks clogs body and mind.
10. 养成不良饮食习惯会对人们的身心造成不良影响。
Slipping into bad eating habits may affect people"s physical and mental health.
11. 海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
Sea air is Nature"s best tonic for mind and body.
12. 一个人的生活环境对他的身心健康都有很大的影响。
A person"s living environment can greatly affect both his physical and mental health.
13. 在合适的时间度过适宜的假期可以让你的身心焕然一新。
The right vocation at the right time can refresh your body and mind.
14. 一年半后,为了回到学校,我的身心都有了很大的进步。
After a year and a half, I had progressed a lot, both in body and mind, to return to school.
15. 这个比喻里,思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。
In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.
16. 定期运动是明智的,因为它对于人的身心健康而言非常重要。
It is advisable for people to take regular exercise for it is crucial to people"s physical and mental health.
17. 虽然她的俱乐部很安静,但范说它能让会员们保持身心健康。
Although her club is quiet, Fan says it keeps members healthy, mentally and physically.
18. 许多人在经历了一段时间的压力后,身心都比以前更有活力。
Many come through periods of stress with more physical and mental vigor than they had before.
19. 他们本可以在30年后改善他们的财务状况和身心健康状况。
They could have improved their financial situation and their physical and mental health situation thirty years later.
20. 身心的创伤得到了暂时的平复,精神的空虚得到了刹那的充实。
The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.
21. 斯特里特学会了从她对自己的身心所能做的判断中消除她的恐惧。
Streeter learned to untangle her fears from her judgment of what her body and mind could do.
22. 它会让一切陷入混乱:你的身心健康,压力状况,当然,还有你的日程安排。WwW.WENTiYi.com
It can throw everything into disorder: your mental health, your physical health, your stress level and of course, your schedule.
23. 与他人的交流不仅会影响我们的身份认同感,还会直接影响我们的身心健康。
Communications with others not only affect our sense of identity, but also directly influences our physical and emotional well-being.
24. 目标感更强的人通常身心更加健康,这反过来解释了他们睡眠质量更高的原因。
People who have a greater sense of purpose usually have better physical and mental health, which in turn explains their higher-quality sleep.
25. 身心联系是这样的,例如,如果我们想要避免某事,通常我们的潜意识就会安排它。
The mind-body connection is such that if, for example, we want to avoid something, very often our subconscious mind will arrange it.
26. 研究人员发现,远程压力是工作压力的一个主要来源,久而久之会导致身心的透支。
The researchers found that telepressure is a major cause of stress at work, which over time contributes to physical and mental burnout.
27. 针灸疗法有协调和激活身心的功效。
Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
28. 她全身心投入工作,几乎没有闲暇。
Her devotion to the job left her with very little free time.
29. 随后的几年里,她全身心地投入工作。
For the next few years, she dedicated herself to her work.
30. 任何延误都会损及这个孩子的身心健康。
Any delay will prejudice the child"s welfare.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
