蛰伏的用英语怎么说,蛰伏的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:蛰伏的

繁体:蟄伏的

拼音:zhé fú de

英语翻译

torpid

相关词条

1.dormient  

分词翻译

蛰的英语翻译:

hibernate

伏的英语翻译:

bend over; hot seasons; pronate; subside
【医】 volt

翻译例句

1. 整个冬天,热情如蛰伏的鸣蝉,哑然于冻土的沟回。

Throughout the winter, warm, such as dormant Maemi, Yaran in the permafrost of the groove back.

2. 我们已经透过重力影响,侦测到蛰伏的超大质量黑洞。

These dormant supermassive black holes have indeed been detected through their gravitational influence.

3. 在这个慵懒的令人蛰伏的冬日里,请让我为你们唱一首《觉醒》。

In this lazy a dormant winter days, please let me sing a song for your awakening.

4. 他有生以来第一次不再轻视无产者,或者只把他们看成是一种有朝一日会爆发出生命来振兴全世界的蛰伏的力量。

For the first time in his life he did not despise the proles or think of them merely as an inert force which would one day spring to life and regenerate the world.

5. 然后生命和欢乐涌向每个蛰伏的角落,每朵花儿,每个芽儿,每只鸟儿都悸动起来,上帝的瞩目之光转而温和仁慈。

Then life and joy sprang reassured from every crouching hollow; every flower and bud and bird had a fluttering sense of them, and all the flashing of God"s gaze merged into soft beneficence.

6. 这类情况时有发生,生死攸关的细微瞬间总有一种蛰伏的本能使我安然脱险,与旁人不同的是,我记得,这些本能来源于鲍勃。

The difference between this last time and all the others is that for once I remembered where half those instincts came from. I remembered Bob.

7. 季节的车轮慢慢转动,从收获的季节到蛰伏的冬天,再到充满奇迹的春天。在充满新生和兴奋的季节里,整个世界又重新焕发了生机。

The wheel of the seasons turns slowly, from harvest through dormant winter into the miracle of spring. New growth exhilaration, the world turns and is made new again.

8. 毛萼田菁的茎瘤形成于茎上蛰伏的不定根发生点。 当合适的根瘤菌从不定根发生点裂口入侵后,刺激不定根原基周围的皮层细胞分裂形成含菌组织而发育成茎瘤。

Rhizobium sesbania infected through the apical rupture of the growing site of adventitious root, multiplied in the fissure around the root primordium and stimulated the division of cortex cells.

9. 未来的流感大流行可能蛰伏在北极冰川或冻结的西伯利亚湖泊之中,等到气温升高就会复活,然后由鸟类重新传播到文明世界。

The next flu pandemic may be hibernating in an Arctic glacier or frozen Siberian lake, waiting for rising temperatures to set it free. Then birds can deliver it back to civilization.

10. 她的钟爱之情蛰伏着但很容易被唤醒。

Her feelings of affection are dormant but easily awakened.

11. 它在雨季行将结束之时开花,此时很多其他的树种已陷入蛰伏状态,不再挂果。

It blooms at the end of the rainy season, when many other trees are lapsing into dormancy and no longer making fruit.

12. 很多会在初霜之时死去,其他的则会蛰伏到来年春天。

Many will die off with the first frost whilst others hibernate until the following spring.

13. 进化心理学家认为,万圣节常见的漆黑多毛的怪物形象能够触发我们内心深处的恐惧直觉;如同嶙峋的指节向着蛰伏数百万年的记忆探去。

The drugstore Halloween images ofdark and hairyj critters touch off sensations deep inside us, pointing bonyfingers at instincts that go back millions of years, evolutionary psychologistssay.

14. 随着全球变暖,蛰伏在北极地区未知数量的持久性有机污染物开始威胁到海洋生物和人类的安全。

Unknown amount of trapped persistent organics pollutants poses threat to Marine life and humans as temperatures rise.www.WEnTiYI.CoM

15. 她说,艾滋病毒平时蛰伏在骨髓当中,不过当这些祖细胞变成血液细胞时,病毒就会被激活,从而造成病人的再度感染。

The virus is dormant in the bone marrow cells, she said, but when those progenitor cells develop into blood cells, it can be reactivated and cause renewed infection.

16. 但是,如果渗入地下,他们能以蛰伏状态生存几十年,随时等待新的受害者。

But if they penetrate the ground, they can survive in a dormant state for decades, waiting for new victims.

17. 冬天我们通常看不到邻居们,因为我们喜欢蛰伏在自己温暖的小家里。

We don"t see our neighbors during the winter as we all love to hibernate in the warmth of our homes.

18. 很快,他会成为一名被遗忘的神灵,蛰伏许多个世纪,直到邪恶的祭司们试图唤醒他的不洁之力。

Soon, he will be a forgotten god, slumbering away for centuries until dark priests seek to awaken his unholy power.

19. 而且当极地很冷的几个月里,这些极地恐龙会迁移到缓和的处所或者像此刻爬步履物一样选择蛰伏。

And during the months when the polar Regions were cold, the so-called polar dinosaurs could have migrated to warmer areas or hibernated like many modern reptiles do.

20. 为了把这些顽固的细菌全部消灭,波士顿大学的科学家找到了一条新方法,能够不让这些细菌进入蛰伏状态。

To eliminate such stealthy bacteria, scientists at Boston University searched for a way to jump start the bugs" metabolism.

21. 你的气长期地蛰伏在尾椎处,我以适合的音符将之唤醒。

Your Qi hibernates in coccyx for long time. I arouse it by proper notes.

22. 惊蛰的意思是春雷乍动,惊醒了蛰伏在土壤中冬眠的动物。

Awakening of Insects mean spring"s move, awakened dormant in the soil hibernating animals.

23. 但有一个非常忧悒的“过时的”版本蛰伏在我的内心,我很期待演奏这个版本。

But there is a very moody "out of time" version lurking within me and I"m looking forward to playing with that.

24. 一些虫子也会在一些安静的地方,比如阁楼或者走廊中蛰伏过冬。

Some can even be found hibernating in the quieter parts of the house like the attic or the porch.

25. 这就好像虫子在蛰伏时不能动弹,天气热的时候,牠就又活动过来了。

Then why doesn"t it manifest now? Right now it resembles the situation of insects in dormancy, when they don"t move. But when the weather warms up, they become active.

26. 在较冷的气候下,在最后的冰冻来临之前芹菜可以蛰伏在地下两到三周。

In colder climates, parsley can go into the ground two to three weeks before the last winter freeze is likely to happen.

27. 皑皑白雪覆盖着崇山峻岭,万物蛰伏在冰雪下蕴蓄生命的力量。

Covered with snow-capped mountains, all dormant under ice and snow occur in the power of life.

28. 皑皑白雪覆盖着崇山峻岭,万物蛰伏在冰雪下蕴蓄生命的力量。

Covered with snow-capped mountains, all dormant under ice and snow occur in the power of life.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!