
词语导航
基本信息
词语:自通的
繁体:自通的
拼音:zì tōng de
英语翻译
【计】 gentex
分词翻译
自的英语翻译:
certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-
通的英语翻译:
all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-
翻译例句
1. 《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法,对我的写作有极大帮助。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
2. 这些本能的喜爱,是不需要求师苦学就能自通的。
These instinctive love, which is not hard science teachers will be able to request a self -.
3. 约瑟夫真有无师自通的天才,一招一式,他指挥得蛮象样,观众反响不错。
Joseph has genius, every gesture and motion learned without teacher really, he commands quite decently, audience echo is good.
4. 他的国画是没师自通的,靠的是自己的想像力,阳台的花花草草,和几本画画的书。
He never had a teacher to teach him how. He used his imagination, flowers at the balcony, and a couple drawing books.
5. 经过无数次的面试和展示,我在候选人中脱颖而出,独自通过了考试。
After countless interviews and presentations, I managed to stand out among the candidates and survive the test alone.WWW.WentIYI.Com
6. 我并不介意陌生人给我写信,但是,我希望他们能以稍微认真的态度,亲自通过对我有价值的邮件与我取得联系。
I do not mind strangers writing to me, but I would like them to be somewhat serious in their intent to contact me personally with a message that is valuable to me.
7. 这是一个经典的集体行为问题:每家银行各自通过收回贷款和倾销资产来降低风险,但是如果所有的人都这样做,那么每个人都会受害。
This was a classic collective-action problem: each bank"s individual interest was to reduce exposure by calling in loans and dumping assets, but if all acted similarly, everybody would suffer.
8. 为什么浪费时间和金钱呢?请咨询来自通用电力线协会的经测试产品。
Why waste time and money? Ask for plug-tested product from the Universal Powerline Association.
9. 但是,未来几天摆在国会面前的还有艰难的谈判,因为参议院和众议院还将就双方各自通过的法案版本之间的差异进行讨价还价。
But tough negotiations lie ahead in Congress over the next few days, as the Senate and the House of Representatives haggle over differences between the bills they passed.
10. 然而,新增加的收益大都来自通过手机订阅天气预报服务的用户。
The new profits, however, have mostly come from people subscribing to weather report services on their mobile phones.
11. 海军官员指出,费用将是其在两个公司中选择的首要决定因素,这两公司分别为洛克希德·马丁公司设计部和一个来自通用动力公司的竞争对手。
Navy officials have indicated that cost will be the foremost determining factor in their choice between a Lockheed Martin design and one from rival General Dynamics.
12. 阴影步步逼近,尤其是来自通货紧缩的忧虑更是如此。
And dark shadows are looming, particularly the spectre of deflation.
13. 因为尘埃打散了可视光,红外线的研究使得科学家们看到了来自通常情况下隐藏在物体后面的光。
Because dust scatters visible light, infrared studies allow astronomers to see light from objects normally hidden from view.
14. 但是,当他们侧目环视周围时,出现在他们眼前的是一个“反叛者”,来自通用原子公司的首席执行官尼尔·布鲁。
But they were looking over their shoulder at an insurgent: Neal Blue, CEO of General Atomics.
15. 其中部分力量来自通过Rails使得代码生成、断言、数据库支持,以及诊断工具无缝地在一起工作的集成体验。
Part of the power comes from the integrated experience that makes code generation, assertions, database backing, and diagnostic tools work seamlessly through Rails.
16. ExposedBusinessservices层接收来自通道接口组件的请求并智能地将它们路由到适当的后端应用程序。
The Exposed Business Services tier receives requests from channel interface components and intelligently routes them to the appropriate backend applications.
17. 对于Publisher导入,一些字段是以灰色显示的,因为这些字段的值来自通过提供的JNDI名称进行查找的JMS构件。
As with the Publisher import, some fields are grayed-out because the values of fields come from the JMS artifacts looked up via the JNDI names provided.
18. 自通用汽车脱离破产困境以来,汽车工业已新增4万5千个工作岗位——这是十年来的最大幅度增长。
Since General Motors emerged from bankruptcy, the auto industry has actually added 45, 000 jobs—the strongest growth in a decade.
19. 虽然与火车拍照并不违法,但擅自通过铁道却是违法的。不过目前相关的处罚和罚款都很轻。
While taking photos with trains is not illegal, trespassing on tracks is. However, punishment and fines are light.
20. 该等变更自通知指定的日期起生效。
Such variations will take effect from the date specified in the notification.
21. 大约在受理申请文件的30日内。核发登记证时我会亲自通知您。
About 30 days after we received the above prescribed documents. As soon as your application is approved, I will personally notice you.
22. 途述了带外函道的双转子发动机内、外函分流,各自通流阻力可以改变的燃气发生器试验装置和试验结果。
This paper deals with the test plant and test results of a gas generator of a by-pass dual-rotor engine with variable duct flow path resistance.
23. 无师自通或自学成才的人毕竟很少,因为光靠自学的人在掌握知识的过程中,力气往往用不到点子上.。
Those who are self-learnt without teachers are after all quite few, because they can not concentrate in the course of acquiring knowledge their energy on what is important .
24. 从国外的相关立法来看,关于行政行为生效的模式有两种,即自通知或公告之日起生效和自做出之日起生效。
From related legislation in foreign countries, there are two patterns. One is that it takes effect from the day of notice or announcement and the other is, from the day when it is done.
25. 人们一眼就能认出卡拉瓦乔的艺术风格,既无师自通又独具匠心,质朴、鲜明、自然,强调光影的明暗对照。
Caravaggio"s artistic style, self-taught and hugely inventive, is instantly recognisable-stark, vivid and naturalistic, with emphasis on light and shadow, or chiaroscuro.
26. 人们一眼就能认出卡拉瓦乔的艺术风格,既无师自通又独具匠心,质朴、鲜明、自然,强调光影的明暗对照。
Caravaggio"s artistic style, self-taught and hugely inventive, is instantly recognisable-stark, vivid and naturalistic, with emphasis on light and shadow, or chiaroscuro.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
