广泛流传用英语怎么说,广泛流传的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:广泛流传

繁体:廣泛流傳

拼音:guǎng fàn liú chuán

英语翻译

from mouth to mouth

分词翻译

广的英语翻译:

expand; extensive; numerous; vast; wide

泛的英语翻译:

extensive; float; flood
【医】 pan-; pant-; panto-

流传的英语翻译:

hand down; circulate; go; go round; spread

翻译例句

1. 在互联网上广泛流传后,它获得了某种程度的崇拜。

It gained something of a cult after it was widely circulated on the Internet.

2. 他对过去有一种狭隘而广泛流传的感知:这段历史将美国人视为欧洲人的后裔。

He had a narrow but widely shared sense of the past: a history that has viewed Americans as descendants of Europeans.

3. 关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年,但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。

The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.

4. 是一种广泛流传于民间的文化现象。

It is a cultural type widely spreading among the people.

5. 这几年﹐这些文化活动已经广泛流传。

These cultural activities have exploded in recent years.

6. 至清代,“秧歌”已在全国各地广泛流传。

By the Qing Dynasty, the "yangko" had spread widely across the country.

7. 这张卡片的照片已经在中国各大媒体广泛流传。

A photo of the card has been widely Shared on Chinese social media.

8. 狼外婆故事是广泛流传于世界各地的故事类型。

Wolf-grandam stories are in the air all aroud the world.

9. 校园民谣是一种广泛流传在中国校园的音乐形式。

Campus Derry is a kind of music form popular on Chinese campus.

10. 它的广泛流传,更得益于那如此美妙、吉祥的曲名。

Such beautiful and auspicious tunes help to account for the popularity of this instrument.

11. 周五下午的时候,这段对话的录音就在网上广泛流传了。

By Friday afternoon, a recording of the conversation had circulated widely on the Internet.

12. 太原锣鼓是广泛流传于山西太原地区的民间锣鼓音乐。

Taiyuan Gong and drum, one type of folk drum music, spread wildly in Taiyuan of Shanxi province.

13. 这个关于月宫仙子的古典传奇故事依然在民间广泛流传。

This classical legend of the Moon Fairy still spreads widely among the people.

14. 另外,还有一份报告广泛流传于各类非正式的金融电子出版物。

There was also a report that made the rounds of the world of financial electronic Samizdat.

15. 著名武侠作家金庸先生辞世的消息在网络上广泛流传,但却被证实是个谎言。

The rumor that Jin Yong, the famous martial art novelist, had passed away spread widely on the Internet, but was finally proved false.

16. 这个故事在中国各地广泛流传,并在流传中发生了或大或小的变异。WWw.wEntIYI.cOM

This story is in China everyplace extensive spread, and in spread occurrence or big or small variation.

17. 一名男子企图从坐在轮椅上的中国姑娘手中抢夺火炬的照片,也在网上广泛流传。

A photograph of a man trying to grab the torch from a Chinese girl in a wheelchair was widely circulated.

18. 明清以来,济公传说广泛流传于全国各地,成为家喻户晓的民间故事。

Since the Ming and Qing Dynasties, the Legend of Buddhist Jigong has been circulating so widely all over the country that almost every household knows the folktale.

19. 侗族大歌是广泛流传于侗族南部方言区的一种民间无伴奏多声合唱艺术。

Dong minority chorus is a non-accompany, multi-sound chorus folk art, which is wide spread in Southern Dong minority.

20. 尽管这本书像恶作剧与伪造品那样完全不可信,但它迄今为止仍在出版并在世界广泛流传。

Though the book has been completely discredited as a hoax and forgery, it is still in print and remains widely circulated around the world.

21. 找到目前那些广泛流传的童话的最初版本,现在看起来其实是件不可能完成的尝试。

Finding the earliest version of any given common fairy tale is an almost impossible endeavor.

22. 这家公司依赖于广泛流传的假设,人们的智力和体力属性可以通过他们的基因预测。

The company relies on a widespread assumption that people"s mental and physical attributes are predictable from their genes.

23. 夏洛克第二次关于人类平等所讲的那一套慷慨激昂的话,得到了应有的广泛流传。

Shylock"s second pASsionate ASsertion of human equality is almost AS well known hAS it deserves to be.

24. 普遍的说法,认为筝在春秋、战国时期就广泛流传,至今已有2500多年的历史。

It is generally believed that zither became popular as early as 2500 years ago in Spring and Autumn Period.

25. 咖啡的种植和饮用在全世界广泛流传的经历可以说是历史上最神奇、最浪漫的故事之一。

The story of how coffee growing and drinking spread around the world is one of the greatest and most romantic in history.

26. 但是,不久之后在广泛流传的视频网站上和一系列专业的航天网站上又出现了它的踪影。

But, not before it found its way onto YouTube and a series of specialist astronomy websites.

27. 但是,不久之后在广泛流传的视频网站上和一系列专业的航天网站上又出现了它的踪影。

But, not before it found its way onto YouTube and a series of specialist astronomy websites.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!