紧缩率用英语怎么说,紧缩率的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:紧缩率

繁体:緊縮率

拼音:jǐn suō shuài

英语翻译

【机】 bulk factor

分词翻译

紧缩的英语翻译:

reduce; retrench; tighten
【经】 contraction; curtailment; tighten

率的英语翻译:

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

翻译例句

1. 物价持续走低,内需增长放缓,眼下通货紧缩率节节攀高。

Falling prices are also putting a brake on consumption; the rate of deflation is actually increasing.

2. 优化文件巨细:能够主动挑选文件体例(jpeg或gif)和挑选jpeg的紧缩率,以完成选定的文件巨细。

Optimize to file size: Ability to automatically select both the file format (JPEG or GIF) and JPEG compression level to achieve the selected file size.

3. 该地区1986 - 1993年的平均通胀率(中位数)是0.3%,其中若干国家一直在经历彻底的通货紧缩。

Median inflation from 1986 to 1993 was 0.3%, and several countries experienced outright deflation towards the end of this period.

4. 鉴于去年10月末以来中国已进行三次加息和六次上调存款准备金率,众多的紧缩政策靴子已经落下。

With three interest rate hikes and six announced reserve requirement hikes since late October, a great deal of tightening may indeed be in the rear view.

5. 欧洲央行说,已经避免了通货膨胀和通货紧缩:由16个国家组成的欧元区的年通货膨胀率约为1%。

The European Central Bank says it has avoided both inflation and deflation: Annual inflation in the 16-nation euro zone is running at about 1%.

6. “通过一系列的措施,潜在的通货膨胀率在过去的两年中呈下降趋势。”伯南克表示,但他并未讨论通货紧缩的可能性。

"By a number of measures underlying inflation has trended down over the past two years," Bernanke said without discussing the chance of deflation.

7. 失业率在八月份上升到6.1%。随着资产价格的下跌和紧缩的信贷使消费者的借贷更难,失去工资立即会对他们的消费能力有巨大的影响。

The jobless rate soared to 6.1% in August; with falling asset prices and tighter credit making it harder for consumers to borrow, lost paychecks will have a more immediate impact on their consumption.

8. 大多数国家的通货膨胀率将会远低于2%,一个被认为能够为抵御通货紧缩提供恰到好处保护的水平。

In most countries it will be well below 2%, a level thought to provide about the right buffer against deflation.

9. 伴随着失业率10.2%和众多的备用能量,美国仍然面对着更大的通货紧缩的威胁而不是通货膨胀。

With a jobless rate of 10.2% and oodles of idle capacity, America still faces a bigger threat from deflation than from inflation.

10. 他额外的大部分财政紧缩政策将通过缩减开支来执行,这将产生1.8%的收入,有助于将总财政节约率提高到GDP的4.6%。

The bulk of his extra fiscal tightening will come from spending cuts, which will yield 1.8%.That will raise their contribution to the overall retrenchment to 4.6% of GDP.wWw.WeNtiyi.CoM

11. 他额外的大部分财政紧缩政策将通过缩减开支来执行,这将产生1.8%的收入,有助于将总财政节约率提高到GDP的4.6%。

The bulk of his extra fiscal tightening will come from spending cuts, which will yield 1.8%. That will raise their contribution to the overall retrenchment to 4.6% of GDP.

12. 失业率升高到灾难地步,而过去几年美国的通货膨胀数据与日本急速滑入腐蚀性通货紧缩前期的情况几乎完全吻合。

Unemployment is disastrously high, while U.S. inflation data over the past few years almost perfectly match the early stages of Japan’s relentless slide into corrosive deflation.

13. 物价将会回落到2%的通胀率的水平,这也消除了螺旋式通胀紧缩的威胁。

Prices would move toward the inflation target of 2 percent, removing the threat of a deflationary spiral.

14. 失业率升高到灾难地步,而过去几年美国的通货膨胀数据与日本急速滑入腐蚀性通货紧缩前期的情况几乎完全吻合。

Unemployment is disastrously high, while U. S. inflation data over the past few years almost perfectly match the early stages of Japan"s relentless slide into corrosive deflation.

15. 不仅仅只是财政紧缩:面临通胀不断下降及失业率居高不下的状况,大家一致要求提高利率。

And not just fiscal austerity: there were also widespread demands that interest rates rise in the face of falling inflation and high unemployment.

16. 经济中的失业率和失业量都更高,即使中央银行已经增发了大量的货币,这也增加了通货紧缩的压力。

Jobless rates and the amount of slack in the economy are higher, which raises deflationary pressure even as central Banks have turned on the monetary spigots.

17. 当收益率持续高位时,尽管采取了财政紧缩政策,但是他们否认需要国际的财政援助。

When yields stayed high, despite austerity programmes, they denied that they would need to seek international financial aid.

18. 例如,爱尔兰是欧洲的好孩子,在债务问题采取了严酷的财政紧缩政策,结果导致失业率攀升至14%。

For example, Ireland is the good boy of Europe, having responded to its debt problems with savage austerity that has driven its unemployment rate to 14 percent.

19. 失业率上升,加班减少、夏季奖金骤降引起收入下降,通货紧缩的风险也因此加剧。

The risk of deflation is exacerbated by rising unemployment and falling incomes because of less overtime and a huge cut in summer bonuses.

20. 三年之间,美国遭受了一场史无前例的经济崩溃:数以千计的银行倒闭,造成毁灭性的通货紧缩、出口下跌了三分之一、失业率飙升了25%。

In-between, America saw the worst economic collapse in its history. Thousands of Banks failed, a devastating deflation set in, output plunged by a third and unemployment rose to 25%.

21. 在公布紧缩措施之前,社会党的支持率一直居高不下,但公布后却急转直下。

The poll ratings of the Socialists held up well until austerity measures were announced-when they plunged.

22. 当然,如果紧缩计划能顺利完成,希腊可以减少长期债券收益率。

Of course, Greece may be able to cut its long-term bond yields if the austerity plan is pushed through.

23. 那么在第一年出现1%的通货紧缩后,央行在之后的几年中将设定超过2%的年通胀率(比如第二年通胀率为5%)从而使价格重新回到目标水平内。

Then after deflation of 1% in year one, the central bank would aim for inflation of more than 2% in later years (inflation of 5% in year two, say) to bring prices back up to the target.

24. “他说,通货紧缩的根本原因在于日本潜在GDP增长呈现持续下降趋势,致使就业者数量和生产率增长出现下滑。”

The fundamental cause of deflation, he said, was the protracted downward trend in Japan"s underlying GDP growth, caused both by the decrease in the number of workers and declining productivity growth.

25. “他说,通货紧缩的根本原因在于日本潜在GDP增长呈现持续下降趋势,致使就业者数量和生产率增长出现下滑。”

The fundamental cause of deflation, he said, was the protracted downward trend in Japan"s underlying GDP growth, caused both by the decrease in the number of workers and declining productivity growth.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!