大意用英语怎么说,大意的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:大意

繁体:大意

拼音:dà yì

英语翻译

be reckless of; general idea; synopsis
【法】 tenor

相关词条

1.berecklessof  2.precis  3.tenor  4.synopsis  5.tendency  6.security  7.generaleffect  8.mainpoints  9.gist  10.synoptic  11.hang  

分词翻译

大的英语翻译:

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

意的英语翻译:

expect; intention; meaning; suggestion; wish

翻译例句

1. 因为我粗心大意,他已开始恼火了。

He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness.

2. 他留下一张字条,大意是他不回来了。

He left a note to the effect that he would not be coming back.

3. 你粗心大意是你自己的过失。

It"s your own fault for being careless.

4. 她曾粗心大意得不可原谅。

She had been inexcusably careless.

5. 粗心大意的驾驶者拿他人和自己的生命冒险。

Careless drivers hazard other people"s lives as well as their own.

6. 只要有一个粗心大意的驾驶员便会发生车祸。

It only takes one careless driver to cause an accident.

7. 我得知,接下来的几星期内将发布大意如此的传阅文件。

I understand that a circular to this effect will be issued in the next few weeks.

8. 怎样才能在短时间内抓住文章的大意?

How can you catch the general idea of an article in a short time?

9. 我粗心大意是出了名的。

I was known for being careless.

10. 只有当程序员粗心大意时,它们才是危险的。

They are dangerous only if programmers are careless.

11. 为什么杰米拉会被认为是一个粗心大意的女孩?

Why was Jamila thought a careless girl?

12. 执行纲要就像是一位经理在匆忙时,为了了解你的报告的大意而读的东西。

The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.

13. 孩子们在这种事情上可能会粗心大意,但除非这成为常态,否则他不会大惊小怪。

Children can be careless about things like that, and he won"t make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.

14. 最后,在6月7日,麦克劳克林再次表现出他的粗心大意,撞倒了公司停车场边上的几个邮箱。

Finally, on June 7th, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company"s parking lot.

15. 在3月13日,拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。

On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.

16. 他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话,大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思,并准确地反馈回我想要的东西”。

He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ""understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."

17. 他最近拍摄的影片没多大意思。

His latest film isn"t much good.

18. 粗心大意的人在纳税方面很容易出错。

Tax can be a minefield for the unwary.

19. 有人粗心大意忘了关一扇窗。WWw.WeNtIyi.COm

Someone had carelessly left a window open.

20. 你明白我的大意吗?

Do you catch my drift ?

21. 他们粗心大意,没有早一些通知我们这些变化。

It was remiss of them not to inform us of these changes sooner.

22. 以下哪一个题目最能概括文章的大意?

Which of the following titles best summarises the main idea of the passage?

23. 许多事故归咎于粗心大意。

Carelessness deserves the blame for many accidents.

24. 广告语的大意是,“使用这种环保灯,拯救地球”。

The advertising message was, basically, "use this eco-light and save the planet".

25. 亲爱的阿尔弗雷德,我想告诉你,你的帮助对我人生具有重大意义。

Dear Alfred, I want to tell you how important your help is to my life.

26. 换句话说,这样粗心大意的情感附属,难道不是将不义强附到他们身上吗?

In other words such an unreflective attachment to one"s own bound to result in injustice to others?

27. 因为,我亲爱的小土拨鼠,我是一个粗心大意的木偶——粗心大意,没心没肺。

Because, my dear little Dormouse, I am a heedless Marionette--heedless and heartless.

28. 这里本来是很平衡的,因为上次我们提到保罗·里克尔的时候,大意是说这些作者都是大师。

It would have been a perfect symmetry here, because last time we quoted Paul Ricoeur, the main point was that these authors were masters.

29. 伟大的社会科学家约瑟夫·熊彼特曾说过一句话,大意是:没有创造性的破坏,就没有彻底的创新。

To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.

30. 第三个来源,特别是在中纬度和高纬度地区,森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂,现在被认为具有潜在的重大意义。

A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!