
词语导航
基本信息
词语:一般担保
繁体:一般擔保
拼音:yī bān dān bǎo
英语翻译
【法】 general guaranty; general warranty
分词翻译
一般的英语翻译:
commonly; currently; general; just like; ordinary; same as担保的英语翻译:
guarantee; assure; ensure; vouch; warrant【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties
翻译例句
1. 商人的营业财产是无担保债权人实现债权的一般担保。
Business is business property claims of unsecured creditors to achieve a general guarantee.
2. 恶意抵押指有多个普通债权人的债务人仅与债权人之一设定抵押,以减少债务人的一般担保,而侵害其他债权人的利益的抵押。
The mortgage settled by the debtor with one of common creditors to reduce his general property and do harm to other creditors is called malicious mortgage.
3. 因为数百万人把住房作为一般贷款的附属担保品,房价飙升也拉动消费激增,随着繁荣的持续,破产的危险泡沫也越吹越大。
Since millions use their homes as collateral for general loans, the house-price boom also exaggerated the consumer boom while it lasted, and amplified the bust when that came.
4. 美联储只提供一些累计综合的贷款信息,包括在它各项贷款计划下的贷款累计额、贷款条款的一般信息以及收到的担保资产类型。
The Fed has only provided aggregate information on the amount of loans in each of its various lending programs, and general information on the terms of the loans and the types of collateral received.
5. 非担保性:代理商一般不赞成、推荐,或确认某种方案。
Non-certifiable: Agencies generally do not approve, recommend, or validate particular solutions.
6. 如果该软件没有如预期一般正常工作,把你的PC吞噬了或者把你的猫宰了你需要知道的是该软件没有任何担保。安装它需要你自担风险。
If this software does not work as expected, eats your PC or kills your cat, you should know that it comes without warranty of any kind.
7. 债权一般并不附有完全的特别担保。
The complete special guarantee does not accompany the obligatory right.
8. 一般债权质押、浮动担保、一般债权让与担保在实践中运用广泛,均有立法必要性。
It is necessary to bring legislation to the practical application of general liability mortgage, floating guarantee and the guarantee for the transfer of liability.
9. 支票担保卡当你用支票支付商品及服务时,一般必须出示支票担保卡。
Cheque guarantee card When you pay for goods and services by writing a cheque, you must normally show a cheque guarantee cars.
10. 留学的经济担保一般形式是定期现金存款,目前企业债券、股票、房产、汽车已经不被大多数国家所认可。
The economy that study abroad assures common form is regular cash deposit , at present enterprise bond, stock, house property, car has not been approbated by most state institute.
11. 留学的经济担保一般形式是定期现金存款,目前企业债券、股票、房产、汽车已经不被大多数国家所认可。
The economy that study abroad assures common form is regular cash deposit, at present enterprise bond, stock, house property, car has not been approbated by most state institute.
12. 信用债券。无担保的债券称为信用债券,它的价值取决于公司的一般信用等级。
Debenture bond. An unsecured bond is called a debenture bond; its value rest upon the general credit of the corporation.
13. 复次,比较了瑕疵担保责任与一般违约责任、积极侵害债权、产品责任的不同,对瑕疵担保责任制度进行了定位化分析。
Fourthly, the author analyses the liability for warranty against defects by comparing it with the general liability for breach of contract and product liability, etc.
14. 第三章对担保机构进行一般性风险分析,指出了担保风险的性质特征,产生原因及趋势;
The third chapter analyzes the general risk of the credit guarantee and the character causation and trend of guarantee risk.
15. 是一种未经担保的债券,它的持有人对发行人未抵押给其它债务的所有财产具有一般债权人的要求权。
An unsecured bond whose holder has the claim of a general creditor on all assets of the issuer not pledged specifically to secure other debt.www.wENTiyI.Com
16. 为了保护债权人,防止债务人不履行债务,贷款时一般要求提供担保。
To protect the creditor, should default in payment be made by the debtor, security will often be required for the loan.
17. 以一般公众为对象的广告陈述可视为一种明示或暗示担保而被作为提起产品责任诉讼的依据。
Advertisements addressed to the general public and relied upon by the plaintiff may give rise to an express or implied warranty so as to form the basis of a products liability action.
18. 它既具有一般信用证同样的运作方式,同时又强化了担保功能。
It not only can be used as the letter of credit, but also strengthens its guarantee function.
19. 由于一般债权的相对性、无体性等特点,引发了对一般债权质押制度与担保物权安全价值冲突的质疑。
Due to the relativity and bodiless feature of the pledge system of general creditor right, the conflict between and the value of security interest is questioned.
20. 为了保护债权人,防止债务人不履行债务,贷款时一般要求提供担保。
In entering into a contract for loan of money, the lender may require the borrower to provide assurance.
21. 施工招投标的担保一般包括投标担保、履约担保和预付款担保。
Construction tender guarantees generally include bid guarantee, fulfillment guarantee and advance payment guarantee.
22. 当事人没有约定保证期间的,自主债务履行期限届满之日起,一般保证的保证人可以行使催告权,连带责任保证的债权人可以请求保证人承担保证责任。
It is not the agreement of guarantee period where the parties have agreed that the guarantee period does not expire until the debtor repays the principal debts and its interest.
23. 许多产品责任诉讼源于原告宣称被告违反了商销性默示担保,或者违反了产品能适用于一般目的或特殊目的的适用性默示担保。
Much products liability litigation arises from claims based on breach of an implied warranty of merchantability or an implied warranty of fitness for ordinary purpose or for a particular purpose.
24. 许多产品责任诉讼源于原告宣称被告违反了商销性默示担保,或者违反了产品能适用于一般目的或特殊目的的适用性默示担保。
Much products liability litigation arises from claims based on breach of an implied warranty of merchantability or an implied warranty of fitness for ordinary purpose or for a particular purpose.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
