
词语导航
基本信息
词语:制裁国
繁体:制裁國
拼音:zhì cái guó
英语翻译
【法】 sanctionist
分词翻译
制裁的英语翻译:
crack down on; punish; sanction
【经】 sanction
国的英语翻译:
country; nation; national; state
翻译例句
1. 普遍默认了联合国的制裁。
There was general acquiescence in the UN sanctions.
2. 在联合国制裁的重压之下,他们的经济崩溃了。
Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.
3. 一位联合国官员表示,他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题,尚无定论。
A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
4. 他们决心阻止联合国同意实施制裁。WwW.WeNTiyi.com
They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions.
5. 这些船只为了逃避监管,经常更改自己的船号,而且,即使被逮住,港口国对他们的制裁概率只有约四分之一。
The vessels frequently changed their names to elude regulators, and even if they were caught, port states enacted sanctions only about one out of every four times.
6. 中俄两国过去曾经鼓励伊朗;现在是他们支持严厉制裁的最后机会。
Russia and China have encouraged Iran; this is their last chance to back harsher sanctions.
7. 但土耳其和巴西也许会成功左右安理会其他非常任理事国反对这一制裁。
But Turkey and Brazil might just succeed in swinging other temporary members of the Security Council against sanctions.
8. 虽然这次冻结款项是欧盟有史以来对其成员国最严重的制裁,这位农场主并没有质疑欧盟冻结对保加利亚援助这一决定。
Yet the farmer does not quarrel with the logic of the decision to freeze Bulgaria’s aid, which is the toughest sanction ever imposed on any EU member.
9. 由于拥有会常任理事国席位,中国和俄罗斯很可能否决任何新的对朝制裁措施。
With permanent seats in the UN Security Council, China and probably Russia will veto any attempts at fresh sanctions.
10. 成员国集团协调政策,集体,但对违法者的制裁极其轻微。
Member states co-ordinate policy collectively, but there are minimal sanctions for delinquents.
11. 对六国来说仅有两种选择:进一步制裁或是军事行动。
There are only two options for the six countries: tougher sanctions or military action.
12. 如果最近的制裁能有效推进伊朗与六国进行更有意义的谈判,那么六国必须想出能让伊朗对他们重建信心的方法。 为了此事,六国最近可谓是抓破了头皮。
The six have been chewing their pencils of late, trying to think of confidence-building steps that Iran—and they—might take if the latest sanctions do help nudge it into more meaningful talks.
13. 泰尔说,如果调停失败,那么东盟能够对这些国家施加经济制裁,但是该组织过去从未在成员国身上施加强制性措施。
If mediation fails, Thayer says ASEAN can impose economic sanctions but it has never in the past taken coercive measures on one of its members.
14. 联合国安理会的常任理事国,包括俄罗斯和中国,必须要同意这个制裁行动。
The U.N. Security Council"s permanent members, including Russia and China, would have to agree to the sanctions.
15. 但是,正如前面讲到的那样,两国实现该目标的方式各有不同,很明显,如果美国一意孤行,继续实行制裁类的硬手段而不采用土耳其建议的软实力,土耳其是很难站到美国这边的。
The difference is one of style, and Turkey will continue to diverge from the United States if Washington tries to realize its vision with hard power instead of the soft power that Ankara wields.
16. 很多人希望购买了叙国90%以上石油产品的大买家欧盟能够步美国的后尘对其进行能源制裁。
Many hope the European Union, which buys up to 90% of Syria"s oil, a big earner for the government, will follow America in imposing energy sanctions.
17. 即便这些制裁缤纷而至,也不太可能使世界第五大原油出口国屈服。
Even taken together, the sanctions are unlikely to bring the world"s fifth-biggest crude-oil exporter to its knees.
18. 中国抵制其他常任理事国要对伊朗核项目采取更加严厉制裁的呼吁。
It has resisted calls from other council members for harsher sanctions against Iran"s nuclear program.
19. 4月签署的削减战略核武器协议和联合国安理会对伊朗采取的新一轮更严厉的制裁是两国关系改善的两个重要里程碑。
Two milestones are the strategic nuclear arms reduction treaty that was signed in April and the new U.N. Security Council resolution on stricter sanctions against Iran.
20. 这个意见是要在情况转坏过程的早期就实施制裁,而不是等到最后制裁只能使一国的财政问题恶化时才实施。
The idea is to impose sanctions early in the process rather than at the end, when they would only exacerbate a country"s fiscal problems.
21. 此外,虽然西方制裁将促使俄罗斯和中国更加紧密地联系在一起,但这并不是两国之间战略趋同的唯一原因。
Moreover, while Western sanctions will drive Russia and China closer together, they are not the only reason for the strategic convergence between these two countries.
22. 这种双重制裁比六国喋喋不休讨论的措施能更快的起作用。
And such parallel sanctions bite more quickly than those negotiated tortuously among the six.
23. 假如(两国)相处得不错,俄罗斯真的帮助我们,为何我们还需要有制裁?
If you get along and if Russia is really helping us, why would anybody have sanctions if somebody"s doing some really great things?
24. 从很大程度上说,苏丹、缅甸、津巴布韦等国均因中国的保护逃脱了国际制裁。
Sudan myanmar and Zimbabwe have all escaped international sanctions in large part because of Chinese protection.
25. 六国继续进行着有关制裁的会谈。
Sanctions talks are to continue among the six.
26. 六国继续进行着有关制裁的会谈。
Sanctions talks are to continue among the six.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
