
词语导航
基本信息
词语:倒闭的公司
繁体:倒閉的公司
拼音:dǎo bì de gōng sī
英语翻译
【经】 defunct company
分词翻译
倒闭的英语翻译:
close down; go bankrupt; go into liquidation
【经】 bankruptcy; become bankrupt; bust
公司的英语翻译:
company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate
翻译例句
1. 尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性,但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
2. 谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢?。
Who wants to buy a computer from a failing company?
3. 她见到过的因经营不善而倒闭的公司太多了。
She had known too many businesses folded up through bad management.
4. 那些越大越难倒闭的公司面对的资金和流动资产规则更为严格。
Firms considered too big to fail face tougher capital and liquidity rules.
5. 对一家在1990年代早期差点倒闭的公司来说,能有今天确实不错。
Not bad for a company that nearly collapsed in the early 1990s.
6. 对于面临倒闭的公司,纵然再融资的方法仍然可行,但其代价却无比昂贵。
Even if refinancing were available for endangered firms, it would be prohibitively dear.
7. 个人就会在房屋按揭和信用卡上开始违约,倒闭的公司也不会再付贷款给银行。
Individuals started to default on their mortgage and other credit payments. Bankrupt companies stopped paying their loans to Banks.
8. 除了这些极少数有公开消息倒闭的公司外,还有成千上万的公司无声无息地消失了。
For the rare company whose closing receives publicity, thousands, if not tens of thousands, shut without a sound.
9. ATA航空公司成为第二家倒闭的公司,机场因此被关闭,并耽误了成百上千的乘客。
ATA Airlines strands thousands of passengers after a shutdown in a second trip through bankruptcy.
10. 一位德克萨斯洲的企业家EnterGlennA.Little专门经营买下所有已倒闭的公司并在反向收购中卖出它们的业务。
Enter Glenn A. Little, a Texas entrepreneur who specialized in buying up defunct companies and selling them in reverse mergers.
11. 那些在传统衡量下(资产价值,股息收益率,市盈率)看似便宜的股票也可能获得高于平均水平的收益,但此现象似乎更适用于那些快倒闭的公司。
And shares that look cheap on conventional measures (asset value, dividend yield, price-earnings ratio) also tend to deliver above-average returns, but belong to firms that are likelier to go bust.
12. 雷琳刘易斯,34岁,德州卡城人,与目前已倒闭的公司Acu - Gen有过一次令人泄气的经历,Acu - Gen曾保证其血液测试有99.9%的准确性。
Raylene Lewis, 34, of College Station, Tex., had a frustrating experience with a now-defunct company, Acu-Gen, which guaranteed 99.9 percent accuracy with its blood tests.
13. 内外因结合导致了公司的倒闭。
A combination of internal and external factors caused the company to close down.
14. 该公司在一片欺诈的指责声中倒闭了。
The firm collapsed amid allegations of fraud.wwW.WeNTiyi.com
15. 公司倒闭的直接原因是经营不善。
The failure of the company was a direct result of bad management.
16. 据报告称,受调查的公司有30%一年内倒闭了。
The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.
17. 如果一家公司倒闭,可能会引起一连串的破产。
If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.
18. 实力较弱的网络公司倒闭了。
The weaker dot-coms have collapsed.
19. 当“未来邮件”越来越流行的时候,有些人想知道如果邮政地址改变了,或者公司在信件到达之前倒闭了会发生什么。
While "future mail" is becoming more and more popular, some people are wondering what will happen if the postal address changes or if the company goes broken before the letters arrive.
20. 许多公司将会倒闭,但幸存下来的公司会比以前更精简,更强大。
Many firms will die, but the survivors will emerge leaner and stronger than before.
21. 施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件,在该公司中,经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
22. 由于他管理不善,他的公司倒闭了。
His company went under because of his poor management.
23. 分析人事达成了一致共识,他CIT一家的倒闭将不会带垮其的公司。
The consensus was that CIT"s failure alone was not likely to bring down any other firm.
24. 由人先生还批评日本用公款救助行将倒闭公司的怪癖。
Mr Sengoku was also scathing about Japan"s habit of using public money to rescue bankrupt firms.
25. 每一个倒闭的小型公司后面都是一个有思想、有梦想的创业者。
Behind every one of those small businesses that failed was an entrepreneur with an idea and a dream.
26. 弱小的公司应该退出市场,无论是破产倒闭还是卖给其他的公司,否则就是整个产业环境的窒息。
Weak firms need to exit the market, either by going bust or being sold to another firm, or the whole business environment gets stifled.
27. 弱小的公司应该退出市场,无论是破产倒闭还是卖给其他的公司,否则就是整个产业环境的窒息。
Weak firms need to exit the market, either by going bust or being sold to another firm, or the whole business environment gets stifled.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
