无能为力用英语怎么说，无能为力的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：无能为力

繁体：無能為力

拼音：wú néng wéi lì

英语翻译

【法】 paralyzationwww.WeNTIyi.coM

分词翻译

无的英语翻译：

naught; nonexistence; not; nothing; without; lack; zero
【医】 a-; leipo-; lipo-; non-

能的英语翻译：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

为的英语翻译：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

力的英语翻译：

all one"s best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

翻译例句

1. 除了盼望情况好转，他们无能为力。

There was nothing they could do, outside of hoping things would get better.

2. 如果你没有钱，你就无能为力。

If you don"t have money, you"re powerless.

3. 理事会软弱无能，对此无能为力。

The council was too weak to do anything about it.

4. 对这种虐待感到无能为力是自然的。

It"s natural to feel helpless against such abuse.

5. 当孩子们捣乱时，她无能为力。

When the children misbehaved she was unable to cope.

6. 对此我们无能为力，只好默默地忍受。

There"s nothing we can do about it. We"ll just have to grin and bear it.

7. 有时我感到自己无能为力。

Sometimes I feel I"m losing my grip.

8. 没有主席的支持，委员会是无能为力的。

Without the chairman"s support, the committee is impotent.

9. 对付这项工作的紧张与压力，他无能为力。

He wasn"t able to cope with the stresses and strains of the job.

10. 丈夫离家后，她觉得遭到了抛弃而且无能为力。

When her husband left home she felt rejected and useless.

11. 他们的儿子无能为力地看着他们消失在海浪之下。

Their son watched helplessly as they vanished beneath the waves.

12. 除了不让孩子们说话之外，她对那噪音无能为力。

Short of gagging the children, there was not much she could do about the noise.

13. 观众有什么权力因为队员们无能为力的事情而谩骂他们？

What right had the crowd to revile the players for something they could not help?

14. 家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。

Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won"t stop the tears.

15. 如果我们不能将我们的问题控制住，无能为力和绝望感往往就会随之而来。

If we can"t bring our problems under control, feelings of powerlessness and despair often ensue.

16. 我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。

People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.

17. 对不起，我实在无能为力。

Sorry, I can"t help it.

18. 小孩子总是这样，那时我就无能为力了。

Small children always do, and then I"ll be helpless.

19. 有一种地震灾害我们几乎是无能为力的。

There is one type of earthquake disaster that little can be done about.

20. 直到现在，医生对这种疾病几乎无能为力。

Until now, doctors have been able to do very little to treat this disease.

21. 几个世纪以来，医学无能为力，因此没有问题。

For centuries, medicine was impotent and hence unproblematic.

22. 他知道他们很快就会被淹死，但他已经无能为力了。

He knew that they would soon be drowned, but he could do no more.

23. 我无能为力。

My hands are tied.

24. 令人为难的事实是，如果我们不解决工程问题，我们就无能为力。

The inconvenient truth is that if we don"t solve the engineering problem, we"re helpless.

25. 由于学校官员对这种疾病无能为力，他们正集中精力减少旷课人数。

Since school officials can"t do much about the illness, they are concentrating on reducing the number of truancy.

26. 难道所有的海洋资源都被滥用或开发到了海洋对人类无能为力的地步吗？

Have all marine resources been abused or exploited to the point where the sea can do nothing more for man?

27. 随着印度和中国越来越多的人喜欢巧克力，对于第一个原因我们无能为力。

With more and more people in India and China loving chocolate, not much can be done about the first cause.

28. 如果你袖手旁观，耸耸肩，说你无能为力，他们的利益就会压倒你的利益。

If you sit back, shrug, and say you can"t do anything, their interests will prevail over yours.

29. 医学界也认为衰老是理所当然的，除了让人们维持一定程度的健康，他们无能为力。

The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.

30. 赫尔姆斯说，一个完全有能力的女人不再需要在公众面前表现得像个模特一样无能为力。

Holmes says that a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model.