融洽用英语怎么说，融洽的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：融洽

繁体：融洽

拼音：róng qià

英语翻译

harmonization

相关词条

1.harmony  2.harmonization  3.thaw  

分词翻译

融的英语翻译：

be in harmony; blend; fuse; melt; thaw

翻译例句

1. 尽管以前素未谋面，但他们相处融洽。

They got on well together although they were total strangers.

2. 我凭直觉感到我和苏珊共事会很融洽。

I had a hunch that Susan and I would work well together.

3. 成功取决于采访者和被采访者之间的融洽。

The success depends on good rapport between interviewer and interviewee.

4. 她和同龄人相处融洽。

She gets on well with her peer group.

5. 他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。

Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.

6. 他们合作得十分融洽。

They worked very harmoniously together.

7. 作为男人和女人融洽地生活在一起是一种成就。

To live together harmoniously as men and women is an achievement.

8. 同学之间相处得很融洽。

The members of the class are getting on very well with one another.

9. 我们相处得不融洽。

We do not get on well together.

10. 我们相处很融洽。

We get on well.

11. 与学生相处融洽的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。

The ability to relate well with their student is something a counselor should possess, not a teacher.

12. 在小团体中，我们有更好的机会互相接触，并建立融洽的关系。

In small groups we have a better chance to initiate contact and establish rapport with them.

13. 青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一件好事。

It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.

14. 她和医院大多数工作人员关系融洽。

She was on friendly terms with most of the hospital staff.

15. 他和市长之间的关系并不总是很融洽。wwW.weNTIYI.cOM

It has not all been sweetness and light between him and the mayor.

16. 他们和那一方的其他人配合得非常融洽。

They have gelled very well with the rest of the side.

17. 她对孩子们很有一手，相处得非常融洽。

She was great with the children and fit in beautifully.

18. 我们相处得很融洽。

We get along just fine together.

19. 他们的合作融洽，接着又一起为电视剧写剧本。

Their partnership gelled, and scriptwriting for television followed.

20. 他与同事们尽管有意见分歧，但关系一直很融洽。

His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.

21. 我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。

We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.

22. “要让一个团队合作融洽需要一点时间，”迈克·皮阿扎说。

"It takes a team a while to jell," Mike Piazza said.

23. 我与我的同学关系融洽。

I"m good with my classmates.

24. 听说你与舍友相处不融洽，对此我感到非常遗憾。

I"m very sorry to hear that you cannot fit in with your roommates.

25. 鼹鼠莫尔真诚同意；结果，獾子班杰与他相处非常融洽。

The Mole assented heartily; and the Badger in consequence got very friendly with him.

26. 与学生融洽相处的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。

The ability to relate well with their students is something a counselor should possess, not a teacher.

27. 在她的影响下，我们成为了一个其乐融融的家庭，两个家庭之间的关系也变得融洽。

Under her influence we became a blended family and a good relationship developed between the two families.

28. 在她的影响下，我们成为了一个其乐融融的家庭，两个家庭之间的关系也变得融洽。

Under her influence we became a blended family and a good relationship developed between the two families.