词语导航
基本信息
词语：傲气
繁体：傲氣
拼音：ào qì
英语翻译
haughtiness
分词翻译
傲的英语翻译：
defy; proud气的英语翻译：
gas【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-
翻译例句
1. 王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
The prince"s manner was informal, without a trace of pomposity.
2. 她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。
She"s proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
3. 他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。Www.wENtiyI.cOM
He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.
4. 他的傲气很快就要大受打击了。
His pride was shortly to have a severe fall.
5. 当鸣金收兵的号角吹响时，儿子再也禁不住得胜的傲气。
When withdrawing clarino goes up, son can"t help holding back the pride of victory.
6. 顽固的傲气和难消的憎恨交织着。
Mixed with obdurate pride and steadfast hate.
7. 英国人的矜持使他们显得傲气。
The reserved manner of the British people makes them appear arrogant.
8. 她再也不愿忍受她老板的傲气。
She refused to put up with her boss"s arrogance any longer.
9. 老师的一番话打掉了他的傲气。
The teacher"s remarks humbled his pride.
10. 他们需要傲气来表现自己。
And they need that ego to perform.
11. 华尔街显贵们被挫了傲气。
The Wall Street grandees have been humbled.
12. 他太骄傲了，我们必须杀杀他的傲气。
He is too conceited, we must draw his eye-teeth.
13. 这一区似乎又重拾往昔高傲气质辉煌。
The area is almost back to its cocky self.
14. 有时候他有点无礼，该挫挫他的傲气。
Sometimes he is a bit rude and needs to be put in his place.
15. 人们对他的傲气感到讨厌。
People resent him for his superior air.
16. 一个人不能有傲气，但却不能没有傲骨。
A person cannot have the arrogance, but actually cannot not have the lofty character.
17. 我先得压一压你的傲气，再跟你一刀两断。
I"ll take you down a peg before I got done with you.
18. 他很穷但很傲气，拒绝了所有别人的帮助。
He was poor but proud, and turned down every offer of help.
19. 他在成功中自有傲气。
He has pride in his success.
20. 那个男孩变得格外傲慢起来，要灭一灭他的傲气。
That boy is getting entirely too arrogant. He needs to be taken down a peg or two.
21. 人在得意时需沉得住傲气，在失意时则要忍得住火气。
People need to sink up pride in prosperity, in adversity to resist fire.
22. 他们放弃社交、城市、感官的享受、快乐、虚荣、傲气和利益。
They renounce the world, towns, sensualities, pleasures, vanities, pride, interests.
23. 我们只想宣扬一股进取自信的精神而无任何盛气凌人的傲气。
We wanted to project a spirit of confidence but not arrogance .
24. 不可有傲气，摒傲气完善人品；不可无傲骨，以傲骨支撑人格。
Cannot not have the lofty character, by lofty character support personality.
25. 是的，鲍勃说，这就是为什么我要建议你别表现的那么傲气十足。那。
Yes, I am, relied Bob. Thats why Im going to advise you not to effuse so much pride. Its just as irritating as this rubbery steak.
26. 是的，鲍勃说，这就是为什么我要建议你别表现的那么傲气十足。那。
Yes, I am, relied Bob. Thats why Im going to advise you not to effuse so much pride. Its just as irritating as this rubbery steak.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！