家庭供养用英语怎么说,家庭供养的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:家庭供养

繁体:傢庭供養

拼音:jiā tíng gōng yǎng

英语翻译

【法】 family provision

分词翻译

家的英语翻译:

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

供养的英语翻译:

keep; maintain; make offerings to; subsist; support; sustain
【法】 maintain

翻译例句

1. 我打算订婚,因为我可以供养不止一个家庭。

I intend to get betrothed, for I can provide for more than one family.

2. 我们所有人都知道工作的重要性,不仅仅是为了一份薪水,也为了心灵的平静,这份平静是随着你能供养自己的家庭而来。

All of us know how important work is - not just for the paycheck, but for the peace of mind that comes with knowing you can provide for your family.

3. 但是这些服务是用来支持家庭渡过一时难关的,不是要长期的供养他们。

But such services are designed to sustain families through a tough spell, not to support them in the long term.

4. 无论你是否有母亲或自己是一位母亲,我们要求你们考虑从事作为一位母亲的丰富任务——养育一名儿童,工作,供养一个家庭——并且自己保持健康!

Whether you have a mother or are one, we ask that you look at the bountiful task of being a mother — nurturing a child, working, raising a family — and keeping yourself healthy!

5. 当有些富裕家庭愿意供养这样一个孤僻的孩子的时候,就会导致甚至使得“青年隐蔽”恶化。

When these families are affluent and can support a reclusive child, it can lead to or exacerbate hikikomori.

6. 健康的人会生出较好的后代,这一点是很明显的,但同时他们在供养家庭上也更适合。

There is obviously the idea that healthy individuals produce better offspring, but they are also better at providing for families.

7. 这对夫妇最开始撇下了花园,整日忙于供养家庭——他们五年之间有了四个孩子。

The couple left the garden at first, too busy bringing up their family (they had four children in five years).

8. “人们不再仅仅是为了供养家庭而去打猎捕鱼,他们也许会在部落中用肉来换取其他物品,甚至以此来赚取现金。”suarez说。

"People started to hunt and fish not only provide food for the family, or maybe to exchange meat for some other goods within the community, but as a way to get cash," says suarez.

9. 此生衣食无忧,肩上没有供养家庭的担子,也无需像一些年长的工人一样担心失业之后没有医保作保障。

they are not on the scrapheap for life. They have no families to support nor dire need of the medical insurance older workers may lose when they lose their jobs.

10. 米歇尔和吉尔·拜登已经构造了一份国家承诺,来供养失去亲人的军属家庭。

Michelle and Jill Biden have forged a national commitment to support military families while a loved one is away.

11. 这些家庭的生活不得不依靠一个人的收入,而同时他们还要纳税供养那些公立学校。

The family must subsist on a single income while still paying the taxes that finance public schools.

12. 但是锡安纳并没有因为他幸福大家庭的这种规模而表现出任何狼狈之态——也没有以供养家庭为由提出任何利益上的要求。

But Ziona doesn"t appear fazed by the size of his apparently happy family - and doesn"t claim any benefits for their upkeep.

13. 他得供养他的家庭。

He must feed his family.

14. 但经营农场的收入没法供养两个家庭,所以他的儿子找了另外一份工作—看墓地。

But farming cannot support two families, so the younger man has taken a job tending graveyards instead.WwW.WENTiYi.cOM

15. 谁来供养你的家庭?我父母都在供养。

Who supports your family? Both my father and mother do.

16. 对于男人来说,失去作为家庭唯一供养者的地位以及其意识到的社会地位的丧失,可能是诱发抑郁症的危险因素。

For men, the resultant loss of status as sole financial provider for the family and the perceived loss of social status could all be risk factors for depression.

17. 他需要有高收入才能供养得起这样一个大家庭。

He needs a high income to support such a large family.

18. 辛勤工作,供养家庭,承担社会责任,确保孩子们拥有人生应得的机遇。

Working hard. Supporting your family and your community. Making sure your kids have every chance in life.

19. 我的收不足以供养我的家庭。

My income is not sufficiently great to support my family.

20. 传统家庭中父亲的角色是供养家庭。同样,现代家庭里的父亲也被期望这么做。

The role of the father in the traditional family was to provide for his family.

21. 她需要有高收入来供养这样一个大家庭。

She needs a high income to support such a large family.

22. 想要按社会公认的必需水平来供养家庭,精神上的紧张与压力会损害父母双方的健康。

The mental strain and physical pressure of trying to provide for a family at levels that the community regards as desirable can take its toll on the health of both parents.

23. 对许多人来说,临界点就是他们越来越担忧自己能不能有足够的食物来供养家庭。

The tipping point for so many people is the more constant concern of putting food on the table and providing for a family.

24. 不是所有中国家庭都能供养大学生。

Every Chinese family is not able to afford a college student.

25. 靠低收入来供养一个大家庭是很难的。

It is hard to feed a large family on a low income.

26. 由于中国欠缺社会福利体系,人们普遍认为年轻人应该供养老人。因此你和谁结婚事关整个家庭。

With no welfare system in China, the young are expected to provide for the old: whom you marry matters for your entire family.

27. 由于中国欠缺社会福利体系,人们普遍认为年轻人应该供养老人。因此你和谁结婚事关整个家庭。

With no welfare system in China, the young are expected to provide for the old: whom you marry matters for your entire family.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!