
词语导航
基本信息
词语:先天缺陷
繁体:先天缺陷
拼音:xiān tiān quē xiàn
英语翻译
【医】 congenital defect
分词翻译
先的英语翻译:
ancestor; before; deceased; earlier; in advance【医】 fore-
天的英语翻译:
day; God; Heaven; nature; sky; weather【法】 sky
缺陷的英语翻译:
blemish; bug; defect; drawback; flaw; limitation; objection; vice【化】 imperfection
【医】 defect; vitium
【经】 defective
翻译例句
1. 没有确凿证据表明摄入维生素A会导致先天缺陷。
There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake.
2. 化妆品并不能掩盖先天缺陷。
Cosmetics do not cover up the deficiencies of nature.
3. 在随后一年,有25名有先天缺陷儿童住院。
In the following year, 25 babies with birth defects due to rubella were admitted to hospital.
4. 但这种模式是显而易见的先天缺陷。
But this model is obvious birth defects.
5. 大约有三分之一的肥胖妇女她们的孩子可能患有先天缺陷。
Obese women are about one-third more likely to have kids with structural birth defects.
6. 这是因为它能引起流产或是严重先天缺陷,如耳聋和心脏问题。
This is because it can cause miscarriage or serious birth defects, such as deafness and heart problems.
7. 饮酒会伤害腹中发育中的胎儿,可能会带来先天缺陷和精神问题。
Drinking can harm a developing fetus, putting a baby at risk for birth defects and mental problems.
8. WHO说环境公害能引起流产,死胎,低出生体重和先天缺陷。
WHO says environmental hazards can cause miscarriage, still birth, low birth weight and birth defects.
9. 长期来看,任何物种间的异血缘繁殖终会导致严重的先天缺陷。
Prolonged interbreeding in any species can eventually lead to serious birth defects.
10. 寨卡病毒正在美国迅速蔓延,它与巴西成千上万先天缺陷的婴儿相关。
The Zika virus, which has been linked to severe birth defects in thousands of babies in Brazil, is spreading rapidly in the Americas.
11. 在新生儿重症监护室的新生宝宝们都患有极具医学挑战性的先天缺陷。
Babies in neonatal intensive care frequently are born with medically challenging birth defects.
12. 然而,由母亲妊娠期前或妊娠期的叶酸饮食供应能减少此种先天缺陷。
However, dietary folic acid supplementation by mothers-to-be before and during pregnancy can reduce the incidence of such birth defects.
13. 特别对胎儿中枢神经系统先天缺陷的诊断方面比超声提供更多的信息。
Especially, it provides more and new informations than ultrasonic diagnosis in diagnosis of fetal CNS.
14. 寨卡病毒的影响一般来说不是很大,但是却会导致婴儿严重的先天缺陷。
Zika generally has mild effects but has been linked to severe birth defects.
15. 1970年代在美国,每年有20 - 70个婴儿在出生时由于风疹有先天缺陷。
In the US in the 1970s, every year 20 to 70 babies were born with birth defects due to rubella.
16. 但目前国内光纤陀螺精度普遍较低而GPS又有信号易受干扰的先天缺陷。
But, the FOG precision developed in China is generally lower also the GPS has the congenital flaw which signal can be disturbed.
17. 先天风疹综合症发生是当母亲在怀孕期间感染风疹和她的孩子在出生时有严重先天缺陷。
Congenital rubella syndrome happens when a mother is infected with rubella during pregnancy and her baby is born with serious birth defects.
18. 德国一家制药厂的药导致数千儿童有先天缺陷,该药厂目前已向受害者道歉。
The German manufacturer of a drug, which left thousands of children with birth defects, has apologized to those affected.
19. 目前野生型、先天缺陷型、基因修饰等动物模型被广泛应用在这一研究领域。
In current, different kinds of methods were widely used in the animal model, such as the wild type, congenital defect and gene modification.
20. 有一个年轻女人要买去充血剂;她询问在孕期使用胶原蛋白激素会不会导致婴儿先天缺陷。
Somebody else asks about decongestants; a young woman inquires about the risk of birth defects while using a collagen stimulator.
21. 宁愿延期六个月推行消费税,也不愿(采用其它方案而)冒先天缺陷的险,今后那将难以修复。
It would rather delay the GST by six months than risk birth defects that would be hard to fix later.
22. 先天性心脏病在婴儿出生之前发生在心脏出现畸形的时候,这几乎是所有先天缺陷的共同特点。
Congenital heart disease occurs when the heart is malformed before birth, and is the most common of all birth defects.
23. 她发现如果病人因足部先天缺陷长期忍受疼痛,为脚整形的手术费可以算进医保开支。
She discovered foot re-shaping surgery was available on the NHS for patients in serious pain.
24. 目的:探讨唐氏筛查及产前诊断在预防和减少染色体病及先天缺陷儿出生的实用价值。
Objective: To explore the practical value of Down"s screening and antenatal diagnosis in preventing and decreasing chromosomal disease and congenital birth defect.
25. 葛兰素史克公司辩称,证明这些药物直接造成新生儿先天缺陷依然缺乏足够的科学证据。
GlaxoSmithKline argues there is still insufficient scientific evidence to prove that the drugs directly cause defects.
26. 但是无论是对比商法还是法律行为的历史演进,都可以看出商行为制度存在先天缺陷。
However, when we compare the historical evolution of commercial law and legal behavior, we can find the inherent flaws of commercial behavior institution.
27. 有些人为了工作竞争而整容,另一些为了追求漂亮或者掩盖自身先天缺陷或疤痕而整容。wWw.WenTIYi.com
For some, having cosmetic surgery is a way to compete for jobs, for some others, it is a way to pursue beauty or cover the birth defects or scars.
28. 通过人与动物比较,指出人是有缺陷的存在,技术不过是人的先天缺陷的一种必要补偿。
Comparing people with animal, he pointed that people are the defective existence, and technology is just a kind of essential compensation of the people"s congenital defect.
29. 研究表明与未服药者相比,妊娠期服用避孕药妇女所生婴儿出现先天缺陷的几率并不增高。
Studies indicate that the incidence of birth defects in babies born to women who took the pill during pregnancy are no higher than those who were not exposed to oral contraceptives.
30. 研究表明与未服药者相比,妊娠期服用避孕药妇女所生婴儿出现先天缺陷的几率并不增高。
Studies indicate that the incidence of birth defects in babies born to women who took the pill during pregnancy are no higher than those who were not exposed to oral contraceptives.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
