势力扩张用英语怎么说,势力扩张的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:势力扩张

繁体:勢力擴張

拼音:shì lì kuò zhāng

英语翻译

【法】 expansion of power

分词翻译

势力的英语翻译:

force; influence; interest; power; weight
【法】 influence; might

扩张的英语翻译:

dilate; expand; outspread; overspread
【计】 dilatation
【医】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

翻译例句

1. 这种势力扩张带来了新的问题。

This outspread of power brought new problems.

2. 许多外交家担心苏联会因此将势力扩张到中东地区。

Many diplomats feared that the Soviet Union would then spread its power throughout the Middle East.

3. 19世纪中期,沙俄势力扩张至千岛群岛和阿拉斯加。

During the 17th and mid19th the Russian territory expanded to The Kurile Islands and Alaska.

4. 同样在西非,伊朗己经把势力扩张到毛里塔尼亚并加强了与尼日利亚的联系。

Also in west Africa, Iran has been pushing into Mauritania and has tightened its links with Nigeria.

5. 1915年的今天,日本向中国提出“二十一条”,以来帮助日本在东亚的势力扩张。

1915 - Japan issues the "Twenty-One Demands" to China in a bid to increase its power in east Asia.

6. 第二章着重描摹省级卫视的媒介生态环境,进而指出省级卫视依托电视剧势力扩张陷入困局的严峻现实。

Chapter two will focus on provincial satellite TV"s media environment to indicate the severe situation of the dilemma caused by too much TV play.

7. 但这个让肯尼亚的势力快速扩张到横跨东非地区的乐观前景,依赖于肯尼亚那些贪得无厌的精英人士能够解决好国内的那些麻烦事情。

But this happy scenario of a burgeoning Kenya expanding its heft across the region depends on its ever-greedy elite sorting out the mess at home.

8. 现在这个势力已经有了其他目的:为了减弱埃尔德龙的扩张,并最终找出办法将它们再次沉睡。

Now the Order has found another purpose: to slow the rise of the Elder Dragons, and eventually, discover a way to put them back to sleep.wWw.wENtiyI.com

9. 这段时间里,他们收到了霍格沃兹的来信(1970),伏地魔开始扩张他的势力。

Around the time that they received their letters for Hogwarts (1970), Voldemort began his rise to power.

10. 除了考利昂家族,他的家族在纽约,在全国就要算最大的了,他的势力甚至也扩张到了西西里。

After the Corleone Family, his was perhaps the strongest in New York and therefore in the country. His influence reached even to Sicily.

11. 大战爆发后,乘沙俄和其他列强势力衰落之机,日本经济势力向黑龙江地区急剧扩张。

After the breakout of the war, with tsarist Russia and other big powers declining, Japanese aggrandized rapidly their economic force towards Heilongjiang Region.

12. 显然,中国所处的地理位置并不利于中国实现向太平洋扩张势力的目标。

Clearly geography does not favor China in its goal of expanding its influence into the Pacific Ocean.

13. 随着罗马势力在欧洲的扩张,牧神节的习俗被带到了现在的法国和英国等地。

As the expanding of Rome power in Europe, the custom of Lupercalia festival was brought to places like France and England as we call them now.

14. 相传公元1150年左右,苏门答腊室利佛逝王国出于扩张势力,曾将单马锡归入王国版图。

It was about the year 1150, Sumatra Murray Room for expansion of the Kingdom of Buddhism evanescent forces had tumasik classified Kingdom territory.

15. 随着罗马势力在欧洲的扩张,牧神节的习俗被带到了现在的法国和英国等地。

With the forces of Rome"s expansion in Europe, Good God was taken to the customs section of the present France and the United Kingdom.

16. 在我看来,美国向外扩张的美国文化势力中,《时代》绝对可以与可口可乐、麦当劳并驾齐驱。

In my view, being one of the international expanding forces of American culture, the magazine "TIME" is undoubtedly as powerful as Coco-cola and McDonald.

17. 尽管该党的黑人成员数量日增,但是分析家说这一数量仍不足以大范围扩张该党的势力。

While black membership of the party is growing, analysts say their Numbers remain too low to significantly expand the party.

18. 马汉这样写道:历史上所有重要的国家都极力扩张海上势力。

Mahan wrote that all the great nations in history had possessed great sea power.

19. 2005年,以新浪为代表的门户网站相继推出博客服务,中国博客势力迅速扩张。

In the year 2005, represented with Sina, many authorized Internet companies began their Blog services, and the power of Blog developed very fast in China.

20. 美国的领土扩张、势力范围扩大和从全球获利,多与美国对外战争或军事干预紧密相关。

The expansion of the territories of the United States and their sphere of influence and global gains are all closely related to the overseas wars or military interventions of the United States.

21. 国王们到处扩张自己的势力,激励加强对邻国和属下封臣们的控制。

Everywhere we find Kings seeking to extend their dominion over both neighboring territories and their own vassals.

22. 但是,托克·塔米扩张自己的势力,试图要求另一个蒙古首领帖木儿(1336 - 1405年)所管辖的领土割让与他,帖木儿建都撒马尔罕。

But Toktamish overreached himself when he tried to demand the cession of territories ruled by another Mongol chief, Timur (1336 1405), whose capital was Samarkand.

23. 与此同时,天主教会还组织教民开发了一系列水利工程,通过控制和扩张水利系统来继续扩大其势力范围。

At the same time, the Catholic Church built a series of irrigation works. The Church expanded its sphere of influence through the control and expansion of water systems.

24. 与此同时,天主教会还组织教民开发了一系列水利工程,通过控制和扩张水利系统来继续扩大其势力范围。

At the same time, the Catholic Church built a series of irrigation works. The Church expanded its sphere of influence through the control and expansion of water systems.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!