重点方案用英语怎么说,重点方案的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:重点方案

繁体:重點方案

拼音:zhòng diǎn fāng àn

英语翻译

【化】 major project

分词翻译

重点的英语翻译:

emphasis; focal point; keystone; stress

方案的英语翻译:

plan; precept; programme; scenario; scheme
【计】 scenario
【医】 project; schema; scheme
【经】 plan; program; scheme

翻译例句

1. 在就业和经济问题上,奥巴马没有提出新的全面措施,但他试图重新整合现有的重点方案。

On jobs and the economy, there were no sweeping fresh initiatives, but Mr Obama sought to repackage his existing priorities.

2. 重建方案正在把重点从帮助渔民增加收入转移到创办微型企业上来,如奶牛和家禽饲养场,以及水果和鲜花生产农场。

The reconstruction program is also placing emphasis on helping fisher folk supplement their income with micro enterprises, like dairy and poultry farms and fruit and flower farms.

3. 世行工作的关键重点之一就是确保受灾社区参与评估其需求和设计重建方案的工作。

A key focus of the Bank"s work has been to ensure that affected communities are involved in assessing their needs and designing recovery programs, "Wolfowitz says."

4. 国际金融中心将调整咨询服务的方案的重点,帮助客户应对危机。

IFC is refocusing advisory services programmes to help clients cope with the crisis.

5. 这样可帮助您将重点放在解决方案所需的产品功能上,而且不会被产品功能本身搞得眼花缭乱。

This helps you focus on the product features you need to suit your solution rather than being dazzled by the product features themselves.

6. 在本文中,我将重点描述对最后一种选项的实现,作为对该解决方案的一个介绍。

In this article, I"ll focus on implementing the last option as an introduction to the solution.

7. 但是,大部分测试方案都有更宽的范围,重点在于使用 JDBC数据中介服务生成SDO所需的整个操作序列。

However, most of the test scenarios have a broader scope, focusing on the entire sequence of operations needed to generate SDOs using the JDBC Data Mediator Service.

8. 请继续阅读本系列的第 2部分,其中将重点讨论需要添加到解决方案中的其他组件。

Stay tuned for Part 2 of this series, which focuses on the other components you need to add to your solution.

9. 系列中的其它文章将对上面的内容提供更详细的描述,并重点强调按需业务流程解决方案中使用的方法、工具和模式。

The other articles in this series provide more detailed descriptions of the above, with emphasis on the methods, tools, and patterns to apply when implementing an on demand business process solution.

10. 这个项目的下一个也是最后阶段,产品化阶段,重点是将这个解决方案部署到一个生产环境中去。

The next and last phase of the project, the Transition phase, focuses on deploying the solution into a production environment.

11. 相反,应该将重点放在确定问题间的共性,然后将这些共性反映到技术解决方案中。

Instead, the focus should be on identifying commonalities between problems and then mapping them to technical solutions.

12. 本文将重点讨论解决方案的软件方面。

This article focuses on the software aspects of the solution.

13. 本文将重点讨论八个SOA解决方案场景中的第二个:服务连接性场景。

This article focuses on the second of the eight SOA solution scenarios: the Service Connectivity scenario.

14. 而本文把重点放在用于实现服务并将服务组装成解决方案的编程模型上。

Instead, this article focuses on the programming model for implementing services and assembling them into solutions.

15. 我们将重点讨论SOA解决方案,但这个概念可以在很多地方使用。

We will focus on SOA solutions but the concept can be used ubiquitously.

16. 我们发现的最佳例证之一是德克·萨斯仪器公司,它的首席执行官将共同创造作为1994的工作重点,公司要定义新的愿景,新的战略方案。

One of the best examples we"ve discovered is Texas Instruments, whose CEO made it a top priority in 1994 for the company to define its new vision and strategic plan.

17. 很多开源工具都可用来进行这些转换,但本文中,我只重点介绍我发现的能提供最有用和最灵活解决方案的三种工具。

Many open source tools are available to perform these conversions, but this article focuses on the three that I"ve found to provide the most useful and most flexible solutions.

18. 那些使用研究成果的人——卫生工作者和患者——必须参与确定研究重点并设计研究方案。WWw.wENTiYi.Com

Those who use research - health practitioners and patients - need to be involved in setting priorities and designing research.

19. 在这一过程中,国家先制定一份国家减贫战略文件,为捐赠机构提供提供一份框架,供其用于根据国家的优先重点更好地协调并调整其方案。

Under this process, the country prepares a national poverty reduction strategy that creates a framework for donors to use to better coordinate and align their programs behind national priorities.

20. 本文将重点关注在已经可以得到的可选方案上,而不需要构造一个特定的转换方式。

This article will focus on using readily available alternatives, without the need to construct a specific transformation.

21. 由于这是一篇技术性的文章,因此我们重点讨论保护系统的技术解决方案。

Since this is a technical article, we are focused on technical solutions to securing systems.

22. 这里的重点在于,架构是必需的,因为解决方案(服务)必须符合整体蓝图。

The important thing here is that, architecture is required because the solutions (services) have to fit into the big picture.

23. 本文提供的示例应用程序进行了刻意的简化,以便将重点放在理解EJB代理解决方案上。

The sample applications provided for this article are intentionally simple to maintain focus on understanding the EJB proxy solution.

24. 展示人员并没有提及任何特定的IT产品,而且重点说明了解决方案的实际(业务)功能。

The presenter did not mention any specific IT products, instead highlighting the actual (business) function of the solution.

25. 我们还重点介绍了与创建SOA解决方案具体相关的产品。

We"ve also highlighted products that are specifically related to creating SOA solutions.

26. 重点在于解决方案。这次博览会就精彩地展示了解决方案,分享了成功案例,发人深思。

The focus is on solutions, and this Expo has been a splendid and stimulating showcase for solutions and the sharing of success.

27. 阶段H中的重点转移到实现的解决方案的交付所达到的架构基线的变更管理。

The focus in Phase H shifts towards change management of the architecture baseline that is achieved with the delivery of the implemented solutions.

28. 阶段H中的重点转移到实现的解决方案的交付所达到的架构基线的变更管理。

The focus in Phase H shifts towards change management of the architecture baseline that is achieved with the delivery of the implemented solutions.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!