
词语导航
基本信息
词语:泄露情报
繁体:泄露情報
拼音:xiè lòu qíng bào
英语翻译
【法】 disclosure of information
分词翻译
泄露的英语翻译:
divulge; ooze out; give away; let out; reveal; tattle; tip; transpire
【法】 disclosure; ventilate
情报的英语翻译:
gen; information; intelligence; tip-off
【经】 information
翻译例句
1. 对不起,我示能随意泄露情报。
B: Sorry, but I"m not at liberty to reveal that information.
2. 对不起,我示能随意泄露情报。
Sorry, but I"m not at liberty to reveal that information.
3. 他们被迫签署了材料,承认泄露情报应该被判处死刑。
They were forced to sign documents acknowledging that divulging information is punishable by death.
4. 吉娜:那你真的是在暗恋我,还是在引诱我泄露情报给你?
Zina: So you are really my secret admirer, or did you just want to 1 seduce me to find out more secrets?
5. 一次拉贾拉特南先生和他兄弟雷恩根(Rengan)的谈话中,谈论让另一位麦肯锡的主管人员泄露情报。
In one Mr Rajaratnam and his brother, Rengan, talk about getting another McKinsey executive to leak information.
6. 22岁的情报分析员布拉德利·曼宁,因涉嫌泄露视频而在伊拉克被捕,但并不是因为泄露了最新的信息。
A 22-year-old intelligence analyst, Bradley Manning, was arrested in Iraq and charged with leaking the video, but not with leaking the latest material.
7. 上周韩国情报部门以泄露机密信息为由逮捕了一名其前任特工和一名现役两星陆军少将。
Last week, South Korea"s intelligence agency arrested one of its own former agents, as well as an active two-star army general, for handing over classified information.
8. 他认为,这不是因为可能泄露机密情报的缘故,而是因为他们所遭受的拷问可能会大白于天下。WWW.WeNTIyi.cOm
This is not, he argues, because classified intelligence information might be compromised but because the torture to which he says they have been subjected would be exposed.
9. 他被三军情报局扣押并在随后移交给美国,最近泄露的关塔那摩美军监狱审讯文件显示利比向审讯人员透露了多名送信人的姓名。
Detained by the ISI and handed over to the Americans, recently leaked documents prepared for guantanamo Bay tribunals show that Libbi gave his interrogators the names of a series of couriers.
10. 那一定是我们的公司情报泄露了。
There must be an information leak out in our company.
11. 情报可能是在英国泄露的。
The information may have leaked in Britain.
12. 这也是我们关注情报泄露的原因之一。
This was a cause of concern that information was leaked.
13. 在这集中,克隆人发现有证据表明,他们兄弟中有一人正在将情报泄露给敌方。
In the episode, the clones discover evidence that one of their brothers is leaking information to the enemy.
14. 随后,他于星期三早间写道:“各情报局不应该让这个假消息‘泄露’给公众。”
He then wrote early Wednesday morning: "Intelligence agencies should never have allowed this fake news to "leak" into the public.
15. 费伦发现是格雷格森·鲍泽泄露了休斯公司的机密。于是他把这一重要的情报给了迪特里希,迪特里希知道后极为生气。
Phelan found out that the source of the leak in the Hughes organisation had been Gregson Bautzer. He gave Dietrich this titbit of information, and Dietrich the roof.
16. 诺尔三人组会把客人傻乎乎泄露的任何有用情报都反馈给阿克罗斯-克里克。
The Nalle triplets reported back to the mayor any useful information their guests may have foolishly divulged.
17. 他要求国防部员工协助办案人员,将此一机密情报泄露给报社的员工给揪出来移送法办。
He had required defense ministry officials to help investigators to find out and bring to justice the one who leaked the classified intelligence to the newspaper.
18. 利比被判作伪证,并阻碍对CIA情报人员身份泄露案的调查。
Libby was convicted of lying and obstructing an investigation into leaks revealing the identity of a CIA agent.
19. “我认为,情报机构让任何虚假错误的信息泄露出去是很丢脸的事情,”他说。
"I think it was disgraceful, disgraceful that the intelligence agencies let any information that turned out to be so false and fake to get out," he said.
20. 一些人得到新的工作仅仅是因为他们掌握了很多情报,另一些人也许在无意识中就泄露了机密信息。
Some people are offered a new position merely for the much intelligence they command, while others might reveal confidential information unconsciously.
21. 但是美国官员私下对跟巴基斯坦分享情报感到忧虑,他们担心,对方会把情报泄露给激进分子。
But U. s. officials privately voice concern about sharing intelligence with Pakistan for fear it will be leaked to militants.
22. 一些人得到新的工作仅仅是因为他们掌握了很多情报,另一些人也许在无意中就泄露了机密信息。
Some people are offered a new position merely for the intelligence they command, while others might reveal confidential information unconsciously.
23. 一些人得到新的工作仅仅是因为他们掌握了很多情报,另一些人也许在无意中就泄露了机密信息。
Some people are offered a new position merely for the intelligence they command, while others might reveal confidential information unconsciously.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
