
词语导航
基本信息
词语:货物报关单
繁体:貨物報關單
拼音:huò wù bào guān dān
英语翻译
【法】 goods declaration
翻译例句
1. 银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.
2. 银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise date of remittance the sum.
3. 具体执行时间,以海关“出口货物报关单(出口退税专用)”上注明的出口日期为准。
Actual execution time shall be subject to the export date marked on the "export declaration (special declaration for export refund)" of the customs.
4. 如区内企业提供的正本进口货物报关单上的经营单位为其他企业,还需提供相应的代理进口协议。
Where the business unit in the original declaration forms of import cargo is other enterprises , the business unit herein shall provide the relevant agent import agreement.
5. 进口单位申请办理信用证、托收项下推延付款期限的备案时,应当提供有效、对应的海关进口货物报关单。
When the import entities take the procedure of postponement in the form of L/C and collection, they are required to present valid and corresponding customs declaration form of imported goods.
6. 在报关单上,发货方将货物列为农业机械。
On the customs declaration, the sender labelled the freight as agricultural machinery.
7. 在报关单上,寄货人将货物列为农用机械。
On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.
8. 项号指该类货物在本报关单中的序号。
Item No. is refers to the order of this type of commodity in this customs declaration form.
9. 海关凭出入境检验检疫机构在报关单上加盖的印章或签发的入境货物通关单验放。
The Customs shall, after verification, release the same on the strength of the stamps on the Customs Declaration Form affixed, or Notice for Customs issued, by CIQ.
10. 第二十五条办理进出口货物的海关申报手续,应当采用纸质报关单和电子数据报关单的形式。
Article 25 Declaration forms made of paper or electronic means shall be used for completing Customs formalities for import and export goods.
11. 重量超过50公斤的货物将视为高值品,需要正式的报关单。
Shipments with weight over 50 kg will be treated as high value, and will need a formal bill of entry.
12. 海关根据实际出口货物的数量、价格等签发出口货物专用报关单,并按规定收取签证费。
Customs based on the actual quantity of export goods, and prices of export goods, the issue of special declarations, in accordance with the provisions of charging visa fees.
13. 跟踪收集进口货物的正本报关单,交给财务办理付款工作。
Track the bill of entry collecting the import cargoes original , give financial affairs to handle the job paying a sum of money of.Www.WenTIYi.com
14. 其中,购汇对外支付的必须提供海关签发的货物进口报关单。
In particular, the relevant import declaration form as signed and issued by the customs shall be submitted for the payment for any purchase of foreign exchange.
15. 海关在审单和验货后,在正本货运单上签章放行退还报关单,凭此提货或装运货物。4、装箱单。
The customs in the examination of single and inspection, original waybill signature release refund declaration form, by this delivery or shipment. 4, the packing list.
16. 海关在审单和验货后,在正本货运单上签章放行退还报关单,凭此提货或装运货物。4、装箱单。
The customs in the examination of single and inspection, original waybill signature release refund declaration form, by this delivery or shipment. 4, the packing list.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
