避难处用英语怎么说,避难处的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:避难处

繁体:避難處

拼音:bì nán chǔ

英语翻译

【法】 refuge

分词翻译

避难的英语翻译:

refuge; take sanctuary

处的英语翻译:

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

翻译例句

1. 为灾民提供避难处是他们最关切的事。Www.WEnTIYi.COM

Provision of shelter was their main concern for the disaster victims.

2. 在最基本的层面,“地球”可以是简单的能够自己供水的避难处。

At it"s most basic, Earthships can be simple shelters with their own water supply.

3. 许多人挤进无家可归者的避难处,躲避让人结冰的气温。

Many people crammed into a homeless shelter to escape near-freezing temperature.

4. 2011年3月16日,大槌,一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。

A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi, March 16, 2011.

5. 2011年3月16日,日本大槌,一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。

A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi March 16 2011.

6. 你也许听人说,在雷电交加的时候,你的车是一个安全的避难处,这是真的。

You may have heard that your car is a safe place to be in a thunder storm, and this is true.

7. 特蕾莎修女就是这方面的主要倡导者,因为她知道有很多人人们需要食物、避难处和水。

Mother Theresa was a big proponent of the concept that people need to feel cared for as much as they need food, shelter, and water.

8. 如果气候形式表明洪水有可能在某一区域发生,那么官员们就可以准备配有额外装备的避难处。

If climate models indicate that floods are likely in a given region, officials might stock shelters with extra supplies.

9. 这些难民中很多都是七八十岁的老人,他们之前生活在福岛附近的小镇,现在只能在临时的避难处过日子。

Yet there is no grand plan for dealing with the tens of thousands of evacuees—many in their 70s and 80s—from towns near Fukushima who are living in temporary shelters.

10. 如果岩石与碎屑在逼近,跑到最近的避难处并藏起来(如果可能的话,躲在课桌,饭桌或其他坚固的家具下。)

If rocks and debris are approaching, run for the nearest shelter and take cover (if possible, under a desk, table, or other piece of sturdy furniture).

11. 冬天的雨雪气候,再加上缺少避难处并且电力供应有限,这使人们增加了因接触寒冷气候而带来的染病及患病危险。

Winter weather conditions with snow and rain, in addition to lack of shelter and limited power supply, puts individuals at increased risk of diseases and conditions caused by exposure to cold weather.

12. 2011年3月13日,从一疗养院中撤离出来的人们在郡山一临时避难处休息。该疗养院正位于福岛Daini核电站四周的疏散区域内。

People who are evacuated from a nursing home which is located in evacuation area around the Fukushima Daini nuclear plant, rest at a temporary shelter in Koriyama, March 13, 2011.

13. 2011年3月13日,从一疗养院中撤离出来的人们在日本郡山一临时避难处休息。 该疗养院正位于福岛Daini核电站四周的疏散区域内。

People who are evacuated from a nursing home which is located in evacuation area around the Fukushima Daini nuclear plant rest at a temporary shelter in Koriyama March 13 2011.

14. 马赫·苏德地区超过十万人,即其人口的三分之一,都逃到了西北边省,并且大多数人通过各种关系都找到了避难处,受到了普什图人的热情欢迎。

Over 100, 000 people, a third of the population, have fled into NWFP. Most, given the hospitable way of Pushtuns, have found shelter with relations.

15. 马赫·苏德地区超过十万人,即其人口的三分之一,都逃到了西北边省,并且大多数人通过各种关系都找到了避难处,受到了普什图人的热情欢迎。

Over 100,000 people, a third of the population, have fled into NWFP. Most, given the hospitable way of Pushtuns, have found shelter with relations.

16. 随着他们继续寻找是谁搭了这样一个小茅屋,他们发现这个人在逃跑中,在一个又一个的避难处迁移,只要有伐木工或者专家们接近,他就舍弃一个茅屋跑到另一个茅屋去。

As they continued to search for whoever had built that hut, they discovered that the man was on the run, moving from shelter to shelter, abandoning each hut as soon as loggers-or the agents-got close.

17. 随着他们继续寻找是谁搭了这样一个小茅屋,他们发现这个人在逃跑中,在一个又一个的避难处迁移,只要有伐木工或者专家们接近,他就舍弃一个茅屋跑到另一个茅屋去。

As they continued to search for whoever had built that hut, they discovered that the man was on the run, moving from shelter to shelter, abandoning each hut as soon as loggers-or the agents-got close.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!