
词语导航
基本信息
词语:移民者
繁体:移民者
拼音:yí mín zhě
英语翻译
settler
分词翻译
移民的英语翻译:
immigrant; incomer; migration; transplantation
【医】 immigration
【经】 immigrantion
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证,以获得微薄报酬的那些人,通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
2. 在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证,以获得微薄报酬的那些人,通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
3. 你会怎么帮助一名移民者去学习当地语言呢?
How would you help an immigrant learn the local language?
4. 想要移民的具体人数无法统计,因为移民者通常不会事先通知俄国的移民局他们想走。
There are no specific statistics on the number of scientists who leave - emigrants don"t generally notify the Russian migration office that they are leaving. But this is not the first exodus.
5. 美国政策国家基金会称,去年有417名移民者们在赴美途中死于曝晒,脱水,中暑和溺水。
Last year, according to the National Foundation for American Policy, 417 would-be migrants died while coming to the United States, felled by exposure, dehydration, heatstroke and drowning.
6. 早期的欧洲新大陆移民者把这一技术从欧洲带来,但是至少有一个前哥伦布石制风车在美国的东海岸被确认。
Early European settlers in the new world brought the idea with them from Europe, but the remains of at least one pre-Columbian windmill made of stone on the east coast of the US has been identified.
7. 从穷国到富国的移民一定会下降,因为经济衰退意味着移民者的工作机会减少,在一些国家,移民政策和边界控制在收紧。
Migration from poor countries to rich ones is bound to decline, as the recession means fewer jobs for migrants and, in some countries, as immigration rules and border controls are tightened.
8. 据闻这是讫今为止墨西哥贩毒集团犯下的最残忍暴行,它也成为北上移民者们所面临各种危险中的最残忍实例。
It is the worst known atrocity committed by Mexico"s drug-trafficking organisations to date, and a grim illustration of the dangers migrants face as they travel north.
9. 后来这些移民者被统称为前辈。1820年纪念两百周年庆典上韦伯斯特首次使用“清教徒前辈移民”的名称。
The settlers were later collectively referred to as the Forefathers; the term Pilgrim fathers was applied to them by Daniel Webster at the Bicentennial celebration (1820).
10. 如图所示,我们已经处于移民者(丰田,本田,尼桑,等等)的美国产品超越底特律三巨头本土成品的临界点上。
As this chart shows, we"re nearly at the point where transplant (Toyota, Honda, Nissan, etc.) American production is surpassing the domestic production of the Detroit Three.
11. 大概,萨默维尔镇的真实意图是告诉非法移民者赶快离开他们的家园,但下一个城市又将如何,再下一个,制定相同的法律?
Presumably, the goal is to send the message that illegal immigrants need to move on down the road. But what happens when the next town, and then the next, enacts similar laws?
12. 分销商和商店不知道该卖什么,所以他们保持畅销货的库存,像卡卡松,移民者和铁路这种,因为他们是已经证实了销量的产品。
Distributors and stores aren"t sure what will sell, so they keep stocking the bestsellers, games like Carcassonne and Settlers and Ticket to Ride, because they"re proven products.
13. 另一方面,索依尼发表言论说他们将会把钱用于帮助那些贫困的芬兰人,而非那些挥霍成性的希腊人或者赚取别人同情的移民者。
By contrast, Mr Soini"s soundbites about helping impoverished Finns instead of bailing out profligate Greeks or handing cash to immigrants have struck a chord.
14. 我放弃我的工作,卖了我所有的家当,为了能离开我的国家。我留下了我的孩子,成了一个没有身份没有语言的移民者。
So I quit my job and sold everything I had in order to leave my country, I left my child and became an illegal immigrant without any knowledge of the language.
15. 在我的国家,我看过我们20多岁的小姑娘和有钱的瑞士男孩,或者是葡萄牙中产阶级移民者出门,我一点也不喜欢这样。
In my country I saw many of our 20 years old girls going out with rich Switzerland boys or wealthy middle class Portuguese immigrants, I didn"t like it at all.
16. 根据皮尤拉美裔中心九月份的估算,2009年,从2005年的850,000降至大约有300,000名未授权移民者到达美国。
According to a September estimate from the Pew Hispanic Centre, some 300,000 unauthorised immigrants arrived in 2009, down from 850,000 in 2005.
17. 根据皮尤拉美裔中心九月份的估算,2009年,从2005年的850,000降至大约有300,000名未授权移民者到达美国。
According to a September estimate from the Pew Hispanic Centre, some 300, 000 unauthorised immigrants arrived in 2009, down from 850, 000 in 2005.
18. 今年以来,由于经济衰退的原因,英国已成为移民者生活成本最高的国家之一,这导致英国成为本年度最不受移民者欢迎的地区。
This year Britain was one of the lowest ranked locations when it came to lifestyle after being named as one of the most expensive places for expats with the recession taking its toll.wWW.wEnTIYi.COM
19. 在美国和欧洲的拉丁美洲的移民者携带着这种疾病,希望在新的世界里寻找一种更好的生活,仅仅是因为被忽视或者是医学团体的曲解。
Latino immigrants in the US and Europe bring Chagas with them as they seek a better life in a new world, only to be ignored or misunderstood by the medical community.
20. 但是牛奶可以为那些移民者们提供一个稳定的和可靠的营养来源,包括重要的维他命D(在温暖的气候下,靠阳光直射皮肤可以得到)。
But milk would have provided them with a steady and reliable source of nutrition – including essential vitamin D, which in warmer climes would have been provided by sunlight hitting the skin.
21. 还有就是移民者行为的文化解读也会同一体化模式的信仰相矛盾,这也就意味着所有的新来到这个国家的人要融入法国,并不是与之排斥而孤立起来。
But cultural explanations of immigrant behavior also collide with belief in the integration model. This assumes that all newcomers adapt to France, not the other way round.
22. 在成立rioGrandeGames之前,Tummelson引进了《移民者》——他负责生产得到最近“年度最佳游戏奖”得主的英文版本。
Before founding Rio Grande Games, Tummelson imported Settlers - and he is responsible for producing the English versions of most recent Spiel des Jahres winners.
23. 支持者说把移民归化局分割成两个机构的一个原因是:移民归化局近年来过于注重为游客和移民服务。
One reason for the division, supporters say, is that the INS has in recent years become too focused on serving tourists and immigrants.
24. 他们最激烈的批评者认为,新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
25. 宗教催生了朝圣者或移民;战争把难民赶在他们面前,给征服者提供了新土地;政治动荡使成千上万人流离失所。
Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
26. 沿海移民路线最具影响力的支持者是加拿大考古学家克努特·弗拉德马克。
The most influential proponent of the coastal migration route has been Canadian archaeologist Knut Fladmark.
27. 沿海移民路线最具影响力的支持者是加拿大考古学家克努特·弗拉德马克。
The most influential proponent of the coastal migration route has been Canadian archaeologist Knut Fladmark.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
