
词语导航
基本信息
词语:事实上控制
繁体:事實上控制
拼音:shì shí shàng kòng zhì
英语翻译
【法】 control de facto
分词翻译
事实上的英语翻译:
actually; as a matter of fact; as the case stands; in fact; in reality
practically; virtually
【经】 de facto
控制的英语翻译:
control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig
翻译例句
1. 军人事实上控制了该城市。
The soldiers gained effective control of the city.
2. 但最新的研究指出:事实上控制夜间的血压水平对保持全心的健康更为重要。
But recent research suggests it might actually be nighttime blood pressure levels that are more important for overall heart health.
3. 对于人生中看似无法控制的难题,当你能够控制自己的应对,那么你就事实上控制了事实对你的影响。
When you control your reaction to the seemingly uncontrollable problem life, then in fact you do control problem"s effect on you.
4. 它开辟了一个很多新的领域,因为我们可以看到这些蛋白是如何事实上控制几乎所有其他能够调节皮肤细胞分化的分子。
It opens up a lot of new areas, because we can see how these proteins control virtually every other molecule known to regulate skin cell differentiation.
5. 美联储,作为一个事实上控制着整个国家货币系统的机构,不用对任何人负责——而这个奇怪的情形,即使被某些人所承认,却一直被那那些人鼓吹为一种美德。
The Federal Reserve, virtually in total control of the nation"s vital monetary system, is accountable to nobody-and this strange situation, if acknowledged at all, is invariably trumpeted as a virtue.
6. 事实上,科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息,但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
7. 事实上,世界上有37种海马是鱼,它们通过鳃呼吸,用鱼鳔来控制浮力。
Indeed, the world"s 37 species of seahorse are fish, breathing through gills and using a swim bladder to control their buoyancy.
8. 事实上,议会已经授权政府来控制烟草贸易。Www.WENtIYI.cOM
Parliament has in fact already authorized the government to tame the tobacco trade.
9. 事实上,当你违反了一个规则或法律,你就失去了对你的生活的控制,并给予别人施加于你惩罚的权力,这种惩罚是你无法控制的。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
10. 事实上,你能够控制所有客户的话是很有帮助的。
The fact that you have control over all the clients helps.
11. 事实上,我们必须放弃很多的控制,那才是项目在社会层面发挥作用的唯一途径。
Actually, we have to give up a lot of control. That"s the only way that projects can work at a community level.
12. 事实上,病媒控制是唯一的预防措施。
In fact, vector control is the one and only preventive measure.
13. 事实上,基本链接同MDD资源控制、工件管理和追踪这些传统元素的合并是未来工作的核心。
Indeed an amalgamation of basic linking with traditional elements of MDD source control, project management and tracking is a core element of the work ahead.
14. 事实上,他更像是一出他已无法控制的戏码里的主演,一个太快变成男人的男孩和一个过后又太想变回男孩的男人。
In fact, he seems more like a character in a show he had no control over, a boy turned into a man too soon and a man who tried to become a boy all over again.
15. 事实上,这与我的坚毅并不矛盾——你能够通过他人的帮助来控制恶劣的处境。
This isn"t in contradiction with my advice actually - it"s learning that you can control bad situations by getting help from others.
16. 他说,事实上,我们很多基于家蚊的控制举措说明,户外的蚊子并不是疟疾的主要传播者。
The fact that indoor-based control methods work well in many places suggests that outdoors mosquitoes aren"t major contributors to malaria, he says.
17. 事实上,畏惧感永远存在,因为它是人类永远无法控制的一种情绪。
The fact is that there will fear will always exist since it is a human emotion that you may never be able to control.
18. 事实上,关于他们系统的质量控制,我并不信任。
I guess the fact that they weren"t accredited gives me some faith in the system"s quality control.
19. 事实上俄罗斯对欧洲输出天然气的控制使其有了更多的砝码。
Indeed, the bigger risk is that the Russians" stranglehold on gas supplies to Europe is putting more leverage into their hands.
20. 事实上,我们对纸张媒体的控制才是真正的局限。
Let"s look at this through the other end of the microscope. The fact we can control a paper page is really a limitation of that medium.
21. 事实上,WikiServer最初是一个自带控制屏的蹩脚应用,有人就质疑:难道我们就不能直接在设备上编辑内容么?
In fact WikiServer started out as a headless application with a control screen, then someone asked can"t we edit the contents directly on the device?
22. 一名主要的权威人士说:梦这种异常强烈的精神活动不仅能被驾驭,事实上还可以有意识地加以控制,以帮助我们更好地睡眠和感觉。
powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 1)
23. 事实上,他们说如果不控制成本还是会上升。
Needed In fact, they claim that costs, if not managed, will tend to rise.
24. 我们在印刷中获得的控制力事实上是一种缺陷,不应再继承到Web设计中。
The control which designers know in the print medium, and often desire in the web medium, is simply a function of the limitation of the printed page.
25. 交易完成后,纳斯达克将事实上完全控制美国的上市业务,这也是一项高利润率业务。
That deal would see the Nasdaq in control of virtually all US listings, which is also a high margin business.
26. 在这种情况下,事实上蜘蛛无法控制它要去哪里,走多远,罗瑟斯塔研究所的科学家安迪·雷诺兹说。
The spider has virtually no control of where or how far it travels by this means, said Andy Reynolds, a Rothamsted Research scientist.
27. 我发现一些层级的控制器仅仅需要几帧而另一些层级的控制器事实上每一帧都需要关键帧。
I found that controls at some levels needed only a few keyframes where some at other levels needed keyframes on practically every frame.
28. 我发现一些层级的控制器仅仅需要几帧而另一些层级的控制器事实上每一帧都需要关键帧。
I found that controls at some levels needed only a few keyframes where some at other levels needed keyframes on practically every frame.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
