脊髓瘫痪用英语怎么说,脊髓瘫痪的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:脊髓瘫痪

繁体:脊髓癱瘓

拼音:jǐ suǐ tān huàn

英语翻译

【医】 myeloparalysis; myeloplegia; spinal paralyses

分词翻译

脊髓的英语翻译:

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

瘫痪的英语翻译:

break down; paralysis; standstill
【医】 palsy; paralyses; paralysis

翻译例句

1. 一位我熟识的病人由于脊髓感染一夜间瘫痪。

One patient I knew became totally paralyzed overnight from a spinal cord infection.

2. 可是他在21岁的时候,出现了肌萎缩性(脊髓)侧索硬化的征兆;这一疾病不可避免地要导致瘫痪,使他很多事都不能做。

But at age 21 he developed the first symptoms of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), a disorder that would inevitably render him paralyzed and incapable of performing most kinds of work.

3. 我的C4C5脊髓完全受损,从肩膀以下,四肢瘫痪。

I had suffered a spinal cord injury-C4 C5 complete and was quadriplegic paralyzed from my shoulders down.

4. 从3月份至今,由于今年早些时候输入该国的一种脊髓灰质炎病毒,已有225名儿童瘫痪。

Since March, 225 children have been paralysed, due to a poliovirus imported into the country earlier this year.

5. 这样脊髓损伤——形成瘫痪的一个常见成因,并不会影响到这些神经。

So spinal damage, a common cause of paralysis, does not affect these nerves.

6. 在极少情况下,疫苗中的病毒可能变异成一种可导致瘫痪的类型,这就是人们所称的疫苗衍生脊髓灰质炎病毒(VDPV)。

In very rare instances, the virus in the vaccine can mutate into a form that can paralyse - this is what is known as a vaccine-derived poliovirus or VDPV.

7. 2005年3月13日,西爪哇省苏加武眉县一个20个月大的男孩由于脊髓灰质炎而瘫痪。

On 13 March 2005, a 20-month old boy in Sukabumi district, West Java, was paralysed by polio.

8. 1988年,在世界范围内,脊髓灰质炎每天使将近1000名儿童瘫痪。

In 1988, polio paralysed nearly 1000 children every day worldwide.

9. 今天,在其开始后18年,全球根除脊髓灰质炎行动已将脊髓灰质炎病例减少99%并使500万儿童免于瘫痪。

Today, 18 years after its inception, the Global polio Eradication Initiative has reduced cases of polio by 99% and spared 5 million children from paralysis.

10. 在1988年启动全球根除脊髓灰质炎行动之前,每年脊髓灰质炎使超过125个国家的35万儿童瘫痪。

Before 1988, when the Global polio Eradication Initiative was launched, polio paralysed 350 000 children every year in more than 125 countries.

11. 症状包括后肢无力或瘫痪、大小便失禁和脊髓疼痛。

Signs include rear limb weakness or paralysis, urine or fecal incontinence, and spinal pain.

12. Geron的实验是关于脊髓损伤导致瘫痪的治疗。

Geron"s trial is of a treatment for paralysis caused by damage to the spinal cord.

13. 杰隆正着手停掉(找得到买家也可以出售)用胚胎干细胞来治疗脊髓受损的瘫痪病人的试验项目。

It is ending (or selling, if it can find a buyer) a project that was testing embryonic stem cells as a treatment for people paralysed by injuries to their spinal cords.www.wENTIyI.cOm

14. 在3月8日,吉大港专区坚德布尔县的一名9岁女孩被确诊患脊髓灰质炎,她于1月23日瘫痪。

On 8 March, polio was confirmed in a nine year-old girl from Chandpur district of Chittagong division who became paralyzed on 23 January.

15. 迄今为止,在脊髓灰质炎确诊病例中,15例在3月份,17例在4月份出现了瘫痪。

To date, 15 of the confirmed polio cases had paralysis onset during March and 17 have had paralysis onset during April.

16. 根除脊髓灰质炎又一次登上头版头条,因为在也门和印度尼西亚等10年来已无脊髓灰质炎的国家中,脊髓灰质炎正在造成儿童瘫痪。

Polio eradication is in the headlines again because children are being paralysed in Yemen and Indonesia - countries which had been polio-free for a decade.

17. 据刊登在《自然—神经学》(Nature Neuroscience)杂志上的一份报告所述,由库尔蒂纳带领的研究小组对脊髓完全受损的瘫痪老鼠进行了实验,实验中采用叫做血清素致效剂(serotonin agonist)的药物,来唤醒瘫痪老鼠的步行回路。

A team led by Courtine used drugs known as serotonin agonists to awaken the walking circuits in paralysed rats whose spines had been severed.

18. 克里斯托弗李夫(老超人)瘫痪基金会资助脊髓损伤和其他中枢神经系统疾病导致的瘫痪的医疗科研。

The Christopher Reeve paralysis Foundation funds research that develops treatments and cures for paralysis caused by spinal cord injury and other central nervous system disorders.

19. 目的:观察颈部脊髓硬膜外电刺激治疗脑性瘫痪的临床疗效。

Objective: To observe the therapeutic effect of cervical spinal cord stimulation in the treatment of cerebral palsy.

20. 本周版“自然医学杂志”上,科学家们称,他们已经发现了一种能够让因脊髓外伤而瘫痪的小鼠重新行走的方法。

Scientists said they"ve found a way to enable mice paralyzed by spinal cord injuries walk again, according to a study published in this week"s edition of the journal Nature Medicine.

21. 目的探讨兔脊髓缺血再灌注损伤中二次瘫痪与HSP70表达的关系。

Objective To study the relation of HSP70 and the second time paralysis in spinal cord ischemia and reperfusion injury.

22. 脊髓炎晚期患者有可能会瘫痪,所以要特别注意。

Patients in the later stages of myelitis may become paralyzed so special attention must be paid.

23. 这意味着从大脑信息可能不排除再度行走瘫痪病人中断-他们还是会需要新的电信号刺激脊髓。

That means interruption of messages from the brain may not preclude paralyzed patients from walking again - they would just need new electrical signals to stimulate the spinal cord.

24. 破坏脊髓运动细胞造成瘫痪,短时间的虚弱,乃至有将近20%的病人长久完全瘫痪。

Destruction of spinal cord motor cells causes paralysis, ranging from transient weakness to complete, permanent paralysis, in fewer than 20% of patients.

25. 发送到瘫痪人的脊髓电脉冲,让他重新走路,研究者说。

Electrical impulses sent to a paralyzed man"s spinal cord allow him to walk again, researchers say.

26. 脊髓灰质炎是一种传染性疾病必须使用的最常见原因瘫痪在年轻的人。

Poliomyelitis is an infectious disease that used to be the most common cause of paralysis in young people.

27. 我们认为,本例患者脊髓mri所显示的脊髓病灶可能并非导致患者双侧瘫痪的原因。

The spinal cord lesions in our patient, demonstrated by MRI, may not have been the cause of his diplegia.

28. 在接受从鼻移植细胞到脊髓的手术后,一名来自保加利亚的瘫痪男子再次恢复行走功能。

After undergoing surgery to transplant cells from his nose to his spinal cord, a paralyzed man from Bulgaria is able to walk again.

29. 在接受从鼻移植细胞到脊髓的手术后,一名来自保加利亚的瘫痪男子再次恢复行走功能。

After undergoing surgery to transplant cells from his nose to his spinal cord, a paralyzed man from Bulgaria is able to walk again.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!