
词语导航
基本信息
词语:失业补助
繁体:失業補助
拼音:shī yè bǔ zhù
英语翻译
【法】 unemployment compensation
分词翻译
失业的英语翻译:
idleness; in dry dock; on the wallaby track; unemployment
【经】 lose employment; out of employment; out of work; unemployment
补助的英语翻译:
allowance; complement; subsidy
翻译例句
1. 失业是件让人在财务上恐惧,在心理上尴尬的事情,同时你知道失业补助是非常少而且极度难拿到的。
Unemployment is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.
2. 事实上,提前关门让Kalkaska 损失了一大笔钱,包括60万美元的教师和工作人员失业补助,以及失去的25万美元的政府补助。
In fact, closing early is costing Kalkaska a significant amount, including $600,000 in unemployment payments to teachers and staff and $250,000 in lost state aid.
3. 这些失业补助还覆盖了退役士兵。
These employment benefits also cover discharged soldiers.
4. 但,延长失业补助难道不会恶化财政预算赤字吗?
But won"t extending unemployment benefits worsen the budget deficit?
5. 在其他人立场不明的情况下,米勒质疑了失业补助是否违宪。
Among other dubious positions, he has questioned the constitutionality of unemployment benefits.
6. 首先,“自动稳定器”(比如失业补助)在衰退期间发挥了作用。
First, "automatic stabilizers" (such as unemployment compensation) came into play during the recession.
7. 由于失业补助由雇主来承担,所以延期会不利于雇佣。
And because employers pay for unemployment benefits, an extension of the payments can discourage hiring.
8. 2009年发放的失业补助金几乎是历年发放金额的两倍。
The amount of unemployment benefits paid in 2009 nearly doubled from the previous year.
9. 失业补助金已经结束的兰普蕾女士描述了艰难的就业市场。
Ms. Lampley, whose benefits have ended, described the tough job market.
10. 奥巴马这个项目包括让失业的人重回校园,同时不失去他们的失业补助。
Part of Mr. Obama"s program is a plan to let jobless people return to college without losing their unemployment benefits.
11. 提高工资、养老金和失业补助缓解了对中产阶级和贫困人口的影响。
Increases in wages, pensions and unemployment benefits have cushioned the impact on the middle class and the poor.Www.wEntiYi.COm
12. 美国的失业补助比起大部分欧洲国家来说仅占收入的一小部分并且领取的时间短.
Unemployment benefits in the United States replace a smaller share of income, and run out more quickly, than in most European countries.
13. 接着,奥巴马年底也勉力与共和党达成了一项协议,削减总额税,增加失业补助。
Then, at the end of the year, Barack Obama struck an agreement with the Republicans to cut payroll taxes and extend unemployment benefits.
14. 美国劳动部说,上周和之前一周相比,初次申请失业补助的人数减少了2万4千人。
The U.S. Labor Department says 24,000 fewer Americans filed initial jobless claims last week than the previous week.
15. 虽然项目的保障对象是随机挑选的,但必须是领失业补助或收入补贴的人。
Participants were randomly selected, but had to be receiving unemployment benefits or an income subsidy.
16. 工人们在一次帮助他们申请失业补助和再培训补助的会议上,发现他们的工作被保住了。
The workers found out about their jobs being saved at a meeting to help them file for unemployment and retraining benefits.
17. 有关迹象是令人鼓舞的,就业人数的增长从夏初开始就加快了,领取失业补助的人数在减少。
The signs are encouraging; payroll employment growth has accelerated from early summer, and initial claims for jobless benefits are dropping.
18. 当下,一些失业人士担心微薄的收入将导致失业补助资格被取消,不敢找临时兼职。
Some unemployed workers currently avoid part time jobs because even a small income boost could result in their unemployment benefits being canceled.
19. 500多家企业和志愿机构签名同意让领9个月的失业补助的人回归岗位,工作一年。
More than 500 businesses and voluntary organisations have signed up to get people who have claimed unemployment benefit for nine months to a year back into work.
20. 星期四早些时候,美国劳工部报告说,美国几乎有四百八十万人领取失业补助,是历史最高纪录。
Earlier Thursday, the Labor Department reported that almost 4.8 million Americans, an all-time high, were receiving unemployment benefits.
21. 那些失业的美国人需要我们的帮助,我支持给予他们更多失业补助,直接给予他们健康补助。
Americans who have lost their jobs need our help and I support extending unemployment benefits, and direct assistance for health care coverage.
22. 答案是肯定的:有失业补助的工人们不像没有失业补助的工人们那般绝望,也可能对新工作稍微有点挑剔。
Yes: workers receiving unemployment benefits aren"t quite as desperate as workers without benefits, and are likely to be slightly more choosy about accepting new jobs.
23. 这就意味着废除失业补助计划,除掉被保护员工的特别待遇,方便企业通过裁员进行结构重组。
That will mean abolishing job-subsidy programmes, taking away protected workers" privileges and making it easier for businesses to restructure by laying people off.
24. 美国的失业补助和联邦税收都相对较低,因此,比起其他发达国家,美国财政的“自动稳定器”效果不明显。
With stingier unemployment benefits and a lower federal tax take, America has fewer "automatic stabilisers" than other rich countries do.
25. 美国的失业补助和联邦税收都相对较低,因此,比起其他发达国家,美国财政的“自动稳定器”效果不明显。
With stingier unemployment benefits and a lower federal tax take, America has fewer "automatic stabilisers" than other rich countries do.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
