词语导航
基本信息
词语：共同居住
繁体：共同居住
拼音：gòng tóng jū zhù
英语翻译
【法】 joint habitation
分词翻译
共同的英语翻译：
common; jointly; together【经】 coordinate
居住的英语翻译：
live; reside; dwell; habitation; abidance; occupancy【经】 residence
翻译例句
1. 呈请人和答辩人已在（地址）共同居住。
The Petitioner and Respondent have cohabited at (address).
2. 共同居住的议员必须指定同一住处为他们的主要住所
MPs living together must designate the same home as their main residence
3. 比如对在上海的本地人和非本地人共同居住的问题。
This will help solve the problem of, for instance, where in Shanghai non-Shanghai natives can live.
4. 大约30幸存者在家园被毁后，聚集并共同居住在这个寺庙内。
About 30 survivors gathered in the temple and lived together after their homes were destroyed by the disaster.
5. 与艾滋病病人共同工作、共同居住不会感染HIV。
AIDS patients and to work together, live together will not be infected with HIV.
6. 我们甚至一起从悉尼搬到英国，在伦敦共同居住过许多年。
We even moved to the U. K. from Sydney at the same time and lived together in London for many years.
7. 重要的是要注意到，同居第一年必须与共同居住连续没有休息。
It is important to note that the first year of cohabitation must be continuous with no breaks in common residence.
8. 例如，根据明细的普通法，同居关系，意思是以共同居住为基础。
Take, for example, the fine common law on which the practice of concubinage, which means to sleep together, is based.
9. 但是一次义工假期使你帮助在和当地人共同居住和工作的同时帮助他们。
But a volunteer vacation lets you help the local people as you live and work with them.
10. 那是共同居住、彼此帮助、互相分享而产生的归属感，互爱感和安全感。
It"s that feeling of belongings, of love and security that comes from living together, helping and sharing.
11. 英国人已经习惯与来自世界不同文化背景的人们共同居住、工作和学习。
With a make-up of people from multi-cultural backgrounds, British people are used to living, working and studying with people from all over the world.
12. 1888年，梵高力邀高更来到法国南部阿尔，共同居住在他称之为“南方画室”的黄房子里。
In 1888, Van Gogh persuaded him to come to Arles in the south of France to live with him in the Yellow House he had set up as a "studio of the south".
13. 报纸同时也呼吁维多利亚应有权利在决定结婚前和她的男友共同居住，过过平常日子。
The newspaper calls also for Victoria to be allowed to try out daily life in co-habitation with her boyfriend before any decision is taken to get married.
14. 但是有些老人朋友不多，他们想结交新人，他们想和其他同龄的老人共同居住在一个僻静的地方。
They are near their. Friends and family. But some do not have a lot of friends. They want to meet new people. They want to live in a quiet place with other people of their age.
15. 从现在开始他们与陌生人共同居住在同一片屋檐下，这样的生活注定了各种冲突，错误和偏见的产生。
From the moment they ship up as freshers at their Shared house, their lives are destined to collide, overlap and run the whole gamut of appalling behavior and terrible errors of judgment.
16. 这是美国仅有的地区有中国人、日本人、菲律宾人、非洲裔美国人、以及越南人，共同居住在一个地区。
It is the only area in the continental United States where Chinese, Japanese, Filipinos, African Americans and Vietnamese settled together and built one neighborhood.
17. 一个城邦不只是人们共同居住的一个地方，不只是为了阻止相互间的不正义行为，不只是为了方便人们交易。
A polis is not an association for residents on a common site, or for the sake of preventing mutual injustice and easing exchange.
18. Nuclearfamily（核心家庭）指由一对夫妻及其子女组成，并且共同居住在同一屋檐下的家庭。wwW.WentiyI.Com
A nuclear family is a family group consisting of a father and mother and their children, who share living quarters.
19. 第二年四月，盖尔搬到女儿家和米切尔夫妇俩以及他们的两个女儿共同居住，两个小孙女一个三岁，一个才一岁。
By April, Gail had moved in with Michelle and her husband and their daughters, ages three and one.
20. 这间整洁并贴满了海报的公寓位于校园附近，由吉梭曼和一名室友共同居住，我们正在这里讨论约会方面的话题。
In the tidy, poster-filled apartment that Gieselman shares with a roommate near campus, we were discussing the dating landscape.
21. 与肺结核病人共同居住、同室工作的人都是肺结核病人的密切接触者，有可能感染结核菌，应及时到医院去检查排除。
With pulmonary tuberculosis patients living together, in the work of the people is in close contact with TB patients, may be infected with TB, should be timely to the hospital to check out.
22. WWF全球总裁以及明星李冰冰小姐也同时出席了这次的关灯仪式，大家都在为我们共同居住的地球贡献自己的力量。
The global director of WWF and celebrity li Bing Bing presented the ceremony, a lot of people did their share for the earth we live on.
23. 用人类、动物、花、木、飞机、文字和数字等这些我们熟悉的事物形象来表现和认识我们共同居住的这个大宇宙(即家族)。
Using our familiar images such as man, animal, flower, wood, plane, character and Numbers to express and know the big universe (family) where we live together.
24. Kevin和Zuck是室友，他们曾经共同居住在帕洛阿尔托的一间小平房里；他现在29岁，是个亿万富翁（理论上是）。
Kevin was "Zuck"s" room-mate in the bungalow in Palo Alto; he"s 29 and a billionaire (on paper).
25. 男性、70～组、80～组、共同居住人数在4～6人以及7人以上为伤害直接经济负担的危险因素，二类农村为其保护因素。
Male, group 70 years, group 80 years, family population from 4 to 6 and family population over 7 were risk factors of direct economic burden, II type village was protecting factor.
26. 一名重要研究者指出，全世界最庞大的灵长目动物，一种高10英尺、齿宽1英吋的巨猿，曾与人类共同居住在东南亚长达数百年。
The world"s largest primate, a 10-foot-tall giant with inch-wide teeth, lived in southeast Asia for many centuries alongside human beings, according to a leading researcher.
27. 一名重要研究者指出，全世界最庞大的灵长目动物，一种高10英尺、齿宽1英吋的巨猿，曾与人类共同居住在东南亚长达数百年。
The world"s largest primate, a 10-foot-tall giant with inch-wide teeth, lived in southeast Asia for many centuries alongside human beings, according to a leading researcher.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！