资本减免用英语怎么说，资本减免的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：资本减免

繁体：資本減免

拼音：zī běn jiǎn miǎn

英语翻译

【经】 capital allowance

分词翻译

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

减免的英语翻译：

derate; mitigate or annul; reduce or remit
【经】 allowance; deductions and exemptions

翻译例句

1. 于去年春天通过的振兴经济措施提供税收优惠，包括资本利得税的减免和可允许更多的企业费用来抵税。

The stimulus package passed last spring offered tax benefits, including capital-gains tax exemptions and increases in the amount of business expenses that could be claimed for tax purposes.WwW.wENTiYI.coM

2. 比如美国，爱尔兰，和西班牙等这些地方减轻了贷款利率的一些税收，另外一些地方像英国减免或减低了房屋所有人在销售房屋时的资本所得税款。

Some places (America, Ireland and Spain) give tax relief on mortgage-interest payments. Others, such as Britain, eliminate or lower the tax on capital gains from sales of someone"s main house.

3. 他未提及的是我还提议对所有新企业减免资本收益税。

What he didn"t say is that I"ve also proposed exempting all start-up companies from capital gains taxes.

4. 如果要出售房产的话，你的资本收益将得到税收减免。

And you"ll get a tax break on capital gains-if any-when you sell.

5. 并且还有减免税保护资本收益，重要的是，只要满足简单的条件，农业土地就可以免遗产税。

There are also reliefs to shelter capital gains and, importantly, agricultural land is exempt from inheritance tax when simple conditions are met.

6. 如果补贴实行的话，该州的税务减免额会达到4600万美元。 而且，尽管投入资本巨大，相应产生的全职工作岗位只会有区区50个左右。

The tax breaks in that state would amount to around $46 million over a decade; and although the capital investment would be substantial, only around 50 full-time jobs would be created.

7. 如果补贴实行的话，该州的税务减免额会达到4600万美元。 而且，尽管投入资本巨大，相应产生的全职工作岗位只会有区区50个左右。

The tax breaks in that state would amount to around $46 million over a decade; and although the capital investment would be substantial, only around 50 full-time jobs would be created.