词语导航
基本信息
词语：债券利息
繁体：債券利息
拼音：zhài quàn lì xī
英语翻译
【经】 debenture interest
分词翻译
债券的英语翻译：
bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond
利息的英语翻译：
accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings
翻译例句
1. 我们仍把当期债券利息叫做"票息"
We still call them coupons.
2. 其中只有一小部分来自债券利息，股票溢价及汇率变动。
A small part of the increase reflected interest on bonds, the appreciation of stocks and currency fluctuations.
3. 最典型的就是，他们现在的债券利息要比法国和德国高出1到1.5个百分点。
Typically, they are now paying 1-1.5 percentage points more in interest when selling bonds than Banks from countries such as France or Germany.
4. 储备存款利息，国债和国家刊行的金融债券利息，免纳小我私家所得税。wwW.WEnTIYi.com
Interest income on saving deposits and national debt obligations and other financial debentures issued by the state, shall be exempted from individual income tax.
5. 需注意，应付债券利息的应计负债将于几个月内支付，因此作为流动负债。
Note that the accrued liability for bond interest payable will be paid within a few months anD, therefore, is classified as a current liability.
6. 无论如何也别骗自己说，股票派息和债券利息是可以互相替代的。它们不能。
In any case, don"t kid yourself into thinking stock dividends and bond interest are interchangeable. They aren"t.
7. 支付的价款中包含已宣告发放的现金股利或债券利息，单独确认为应收项目。
The cash dividends or bond interest already announced of issuance as contained in the paid account shall be separately confirmed as account Receivable.
8. 例如，这些新兴经济的中央银行大量购买美国债券使得债券利息下降，而这孕育了美国的过度贷款。
For instance, huge purchases of Treasury bonds by these central Banks have reduced bond yields, and so spurred excessive borrowing in America.
9. 随着银行盈利水平的上升，为了帮助中央汇金偿还债券利息而支付的股息所占比例也将下降。
As the Banks" earnings rise, the proportion that has to be paid out in dividends for Huijin to finance repayments drops.
10. 所以，我们仍然称当期债券利息为“票息”，只不过现在我们不这样做了，现在电子化了。
So, we still call them coupons, but now we don"t do it — we do things electronically.
11. 这些流动性的需求包括：用来购买存货的流动资本，以及支付明天就要到期的债券利息的基金。
They include working capital to buy inventory and funds to pay bond interest due tomorrow.
12. 例如，债券利息虽属于指令的规制范围，但股票红利、债券性保险项目或金融衍生产品收益便不在上列。
The interest on bonds is subject to the directive, for instance, but dividends on shares, bond-like insurance products or income from derivatives are not.
13. 例如，债券利息虽属于指令的规制范围，但股票红利、债券性保险项目或金融衍生产品收益便不在上列。
The interest on bonds is subject to the directive, for instance, but dividends on shares, bond - like insurance products or income from derivatives are not.
14. 希腊国债支付的利息相对于基准德国债券利息的溢价达到逾4个百分点，创下希腊加入欧元区以来的最高水平。
The interest rate premium Athens pays over benchmark German bonds rose to more than 4 percentage points, its highest level since Greece joined the eurozone.
15. 投资者们听信伯南克的引导并认为美联储将不会过多采取货币紧缩政策，从而导致股价上涨，而债券利息下降，美元贬值。
Share prices rose and bond yields and the dollar fell as investors listened to Mr. Bernanke and decided the Fed might not tighten policy much more after all.
16. Callow说，强调上个月意大利债券利息激增通过蔓延已经威胁到了欧洲的核心国家比如德国和法国，引发投资者对他们的债券进行抛售。
Callow said, noting that it was a surge in yields on Italian bonds last month that threatened core countries in Europe like Germany and France with contagion, prompting investors to dump their bonds.
17. 债券包括应计利息的现金流现值是多少？
What is the dirty price of a bond?
18. 这是因为它可能通过亏损卖出资产，或者为储备支付利息，以防止购买债券助长通货膨胀，因此将导致其资本损耗。
That is because it may deplete its capital by selling assets at a loss or paying interest on reserves to prevent bond purchases from fuelling inflation.
19. 欧洲债券的收益率降低之后，借款利息的总体成本将会下降，从而缓解这些国家的预算压力。
Since the total interest costs would fall because of low rates on the eurobonds, the pressure on their budgets would recede.
20. 从股票红利和债券的利息中赚取收入。
Income is earned from dividends on stocks and interest on bonds.
21. 西班牙卖出了债券，但被迫必须以14年来最高的利息还债。
Spain managed to sell the bonds but was forced to pay out the highest interest for 14 years.
22. 当房主付月供时，这些月供就由代理服务商收集起来，并将此作为债券的利息转给投资人。
When home owners pay their monthly payments, these are collected by the servicing agent and passed through to investors as interest payments on their bonds.
23. 与此同时，它们也用债券支付银行的利息。
And in the meantime, they"d pay the Banks interest on those bonds.
24. 与此同时，它们也用债券支付银行的利息。
And in the meantime, they"d pay the Banks interest on those bonds.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！