国际立法用英语怎么说，国际立法的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：国际立法

繁体：國際立法

拼音：guó jì lì fǎ

英语翻译

【法】 international legislation

分词翻译

国际的英语翻译：

international
【计】 internation

立法的英语翻译：

lawmaking; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization

翻译例句

1. 气候变化的国际立法活动，也必然受到相关价值理念的指导。

International legislations of climate change are also subject to the guidance of the theory of value. Generally speaking, international climate law should embody the value of order.

2. 从目前有关的国际立法来看，多数的国际法实际上也只是间接涉及传染病问题。

From the current relevant international legislation, the majority of the international laws, in fact, are only indirectly involved in the problem of infectious diseases.

3. 在本文的对策部分，对策的提出是类比有关遗传资源的国际立法和区域立法以及公司法的有关内容提出的。

Proposing the response is by the analogy of the international legislation and regional legislation related to genetic resources and company law made by the relevant content.

4. 因此，如何通过国际立法控制人类有意向海洋倾倒废弃物造成的海洋污染，是当前防止海洋污染的关键所在。

Therefore, the key to prevent ocean pollution lies in how to stop the people from intentionally dumping waste into the sea through international legislation.

5. 在国际立法层面，主权财富基金的国际统一立法还处于起步阶段，大部分立法努力尚未形成正式的法律文件。

In the international legislative level, the international legislation of sovereign wealth funds is still in its infancy, most legislative efforts have not form a formal legal document.

6. 白宫行政人员并没有正式反对该法案，但援引该项立法可能违反国际贸易规则的忧虑，表达了他们的不满！

White House officials have not formally opposed the bill but have indicated discomfort with it, citing concerns about legislation that might violate international trade rules.

7. 白皮书第八章指出在法制建设中，中国注重国际交流与合作，并吸取和借鉴了国外的立法经验。

In "International Exchange and Cooperation in Legal Construction," which is the eighth part, the white paper says that China has referred to and learned from other countries" legislative experience.

8. 但总体上，这些国家利用权益，寻求在国际机构中安置高级官员，推进有利于自己的立法，并遵守这样的规则。

But overall, such countries juggle sovereignty and interests, seeking to plant top officials in multinational institutions, prodding legislation their way and generally playing the game.

9. 这样的准则需要国际性的协定和联邦的立法来实现。有了这样的条约，CDS的买压就会很大程度上消失不见，待售的CDS就会掉价。

Under this rule — which would require international agreement and federal legislation — the buying pressure on CDS would greatly diminish, and all outstanding CDS would drop in price.

10. 通过对国际上的立法尝试和国内外的立法实践的考察，表明了在这些实践中暗含了不同的立法思路。

A survey aimed at the attempts of international legislation and the practice of foreign and domestic legislation makes it clear that there are actually different approaches.

11. 结合我国管辖权的立法、司法实际，阐述了我国在这一领域与国际公约、惯例相统一的过程中，在具体立法上存在的不足，并提出一点建议。www.WentIyi.cOM

In regard to the practice of legislation and jurisdiction, Suggestions are made on the defects of legislation in the course of the consistence with the international pacts and convention.

12. 本文以国际保理当事人之间的法律关系为着眼点，力图通过理论的解析为实务和立法提供参考。

This dissert intends to clarify the legal relations between parties in international factoring, and to provide references to practice and legislation in international factoring.

13. 作为一个国际组织，世界贸易组织由于成员的立法机构批准了世贸协议，且世贸协议本身描述了世贸的运作方式，因而有了很好的法律基础。

As an international organization, the WTO has a sound legal basis because members have ratified the WTO agreements and the agreements themselves describe how the WTO is to function.

14. 考察了保护遗传资源的国际公约及国外的立法和实践，指出了我国遗传资源保护存在的问题。

Study abroad, international conventions and legislative practice of protection of genetic resources, and pointed out the problems of protection genetic resources in our country.

15. 对我国来说，冲突法(或国际私法)的法典化尚未完成，研究冲突法领域的自由裁量对将来的立法有着重要的指导意义。

In China, the legislation of conflict of laws (or the private international law) has not completed, so it has important meaning to deliberate on the discretion in the domain of conflict of laws.

16. 参与决定立法发端并成熟于德国，它对世界许多国家乃至国际组织立法都产生了深远的影响。

The idea of employee participation originated from Germany. It has exerted profound influence upon the legislation of many countries in the world and even that of the international organizations.

17. 因此，研究现代各国的关联企业立法，尤其是有关国际民事诉讼程序中关联企业的程序法问题是具有重要意义的。

Thus, research into modern legislation of the related enterprises of each country and especial the related procedural law in international civil litigation is of important significance.

18. 如何保护地理标志不被滥用，如何有效地禁止假冒侵权行为等问题已成为国际社会和各国立法机关所共同关注的问题。

Therefore, the problem that how to prevent geographical indication from being abused and ban the counterfeiting effectively has attract the attention of the specialists all over the world.

19. 扶轮基金会新的使命及愿憬与新的座右铭“行善于全世界”—已经获得基金保管委员会和国际扶轮理事会之核准及立法会议之支持。

The Foundation"s new mission and vision, along with its new motto - Doing Good in the World - were approved by the Foundation Trustees and the RI Board and endorsed by the Council on Legislation.

20. 国际组织，世界贸易组织的立法机构批准了世贸协议，且世贸协议本身描述了世贸的运作，的法律基础。

As an international organization, the WTO has a sound legal basis BECause members have ratified the WTO agreements and the agreements themselves describe how the WTO is to function.

21. 因此，打击该种犯罪，要完善法律法规，加强网络犯罪立法的国际协调与合作。

Therefore, we should perfect laws and regulations, strengthen international cooperation and coordination in legislation of network crime in order to attack such kind of.

22. 随着船舶扣押的这两项基本功能相继得到国际公约及各国立法的普遍认可，船舶扣押制度似乎已经进入了一个趋同的时代。

Systems of arresting of the ship seem to be identical in various countries, since the two basic functions of it have been widely accepted by international conventions and civil legislations.

23. 在国际商事仲裁立法理论与实践上，仲裁机构不仅包括常设仲裁机构，而且也包括临时仲裁机构。

In the international commercial arbitration theories and practices, arbitration institution refers to not only permanent arbitration institution, but also AD hoc arbitration.

24. 我国关于洗钱犯罪的立法和国际要求还有一定的差距，完善我国洗钱犯罪的立法也是迫在眉睫。

There is the gap between the legislation in this aspect in this aspect in our country and the requirement of international society, so consummating and legislation is imperative.

25. 鉴于网络犯罪的跨国性，国际社会应通过国际刑事立法方式协调打击网络犯罪。

Considering the transnational characteristic of cyberspace crime, international society should crack down on cyberspace crime harmoniously through international legislation.

26. 鉴于网络犯罪的跨国性，国际社会应通过国际刑事立法方式协调打击网络犯罪。

Considering the transnational characteristic of cyberspace crime, international society should crack down on cyberspace crime harmoniously through international legislation.