履行职务用英语怎么说，履行职务的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：履行职务

繁体：履行職務

拼音：lǚ háng zhí wù

英语翻译

【法】 discharge duty

分词翻译

履行的英语翻译：

carry out; fulfil; go through; implementation; perform
【经】 execution; implement; perform

职务的英语翻译：

duty; headship; ministration; place; post
【化】 job
【经】 position

翻译例句

1. 你什么时候开始履行职务？

And when will you commence the exercise of your function?

2. 下周我外出时，罗杰斯先生代我履行职务。

Mr Rogers will do duty for me while I"m away next week.

3. 第九条公务员依法履行职务的行为，受法律保护。

Article 9 When performing their official duties according to law, public servants shall be protected by law.

4. 甲方应当为法律顾问履行职务时提供必要的工作条件。

Party a shall furnish Party B with necessary working facilities for Party B"s convenience of performing duties.

5. 警察局申请获得履行职务令，以命令法官重新审理该案。WWW.WENtIYi.cOM

The chief Constable applied for an order of mandamus directing the justices to rehear the case.

6. 乙方拒绝领取工资且停止履行职务的行为，视为提出辞职。

B refused to receive a salary and the act ceases to hold office, as his resignation.

7. 平稳的过渡是至关重要的，所以我和我的内阁在接下来三个月仍会继续履行职务。

Delivering stability will be important and I will continue in post as Prime Minister with my Cabinet for the next three months.

8. 第三十五条被聘任的合伙企业的经营管理人员应当在合伙企业授权范围内履行职务。

Article35 the appointed management personnel in the partnership shall perform their duties within the scope authorized by the partnership.

9. 副董事长不能履行职务或者不履行职务的，由半数以上董事共同推举一名董事主持。

If the vice chairman of the board of directors is unable to or fails to perform his duties, the meeting shall be presided over by a director elected jointly by more than half of all the directors.

10. 第三十五条被聘任的合伙企业的经营管理人员应当在合伙企业授权范围内履行职务。

Article 35 the appointed management personnel in the partnership shall perform their duties within the scope authorized by the partnership.

11. 董事会应具备合理的专业结构，其成员应具备履行职务所必需的的知识、技能和素质。

The board of directors shall possess proper professional background. The directors shall possess adequate knowledge, skill and quality to perform their duties.

12. 政务司司长是行政会议的最高职级官方成员，并在行政长官短期不能履行职务时代为处理职务。

She deputises for the Chief Executive when he is not able to discharge his duties for a short period, and is the Senior Official Member of the Executive Council.

13. 第四十四条评标委员会成员应当客观、公正地履行职务，遵守职业道德，对所提出的评审意见承担个人责任。

Article 44 Members of the bid assessment committees shall objectively and impartially perform their duties, comply with the code of ethics and be personally liable for their assessment opinions.

14. 第十二条期货交易所的工作人员履行职务，遇有与本人或者其亲属有利害关系的情形时，应当回避。

Article 12 in the performance of their duties, personnel of a futures exchange shall recuse themselves whenever encountering circumstances of material relevance to themselves or their relatives.

15. 前款所列人员应当遵守公司章程，忠实履行职务，维护公司利益，不得利用在公司的地位和职权为自己谋取私利。

The people listed in the preceding paragraph shall observe the articles of association of the company, faithfully perform their duties and protect the interests of the company.

16. 加拉巴哥群岛可说是他的天堂（电影亦在该地拍摄），但他同时必须面对英国正处于战争的事实，他必须履行职务及服从船长。

The Galapagos islands are a paradise for him (and the film was shot there) but he has to face the realities of Britain being at war and his principal duty being to serve and obey the captain.

17. 国际足联在世界杯期间未能很好地履行职务，拒绝更新规则，使得英格兰和墨西哥两支球队沦为牺牲品，两队在淘汰赛阶段均被明显误判，止步16强。

The two teams paid the price for FIFA’s resistance to upgrade its officiating at this World Cup when they were eliminated in the round of 16 after obvious mistakes by the referees.

18. 各董事应按照担任类似职务的正常人在类似情况下谨慎行事的方式谨慎地履行义务。

Each director must perform his or her duties with such care as an ordinary prudent person in a like position would use under similar circumstance.

19. 在相关的法例进行草拟或修订时，化验所会提供专业意见。化验所并会履行有关法例所授予的法定职务。

It has actively provided technical input for the drafting and review of the related ordinances and it also carries out statutory duties under these ordinances.

20. 确定绩效考核，是检查和评定企业员工对职务所规定的职责的履行程度，以确定其工作成绩的一种有效的系统管理方法。

Performance appraisal is one effective management method which can evaluate the staffs" degree fulfilled to responsibility which stipulated to their duty, and determine their job performance.

21. 国家补偿适用于执行职务中放弃职责或疏于履行职责而致公民、法人损害的国家责任，是对消极行为造成损害的补偿。

State Compensation applies to state responsibility for the injury to citizens or legal persons because of abandoning duties or failing in carrying out duties.

22. 董事长因故不能履行其职务时，应指派另一位董事暂时履行董事长职务及代表合营公司。

Should the chairman be unable to perform his duties, he shall appoint another director to perform the duties of the chairman and represent the JV Company for the time being.

23. 律师职业道德是从事律师职业的人，在执行律师职务、履行工作职责时，所信奉的道德规范和行动上所遵守的行为准则。

Professional ethics for lawyers refer to the system of moral principles and rules of conduct observed by lawyers when doing their duties.

24. 托管理事会于大会权力下，应协助大会履行上述之职务。

The Trusteeship Council, operating under the authority of the General Assembly shall assist the General Assembly in carrying out these functions.

25. 他今年8月辞去苹果首席执行官的职务，表示他无法继续履行这个技术巨头总裁的职责。

He resigned as CEO of Apple in August saying he could no longer meet his duties as the technology giant"s top executive.

26. 本人亦同意培训本人所推荐或招收的任何会员去履行该等职务。

I also agree to train any Affiliate who I may sponsor or recruit in the performance of these functions.

27. 我认为我受的教育和培训，以及个人素质正是你们要求的，我会努力履行电气工程师的职务。

I believe my education, training and personal qualities meet the requirements you set for the position of electrical engineer.

28. 第八十二条担任领导职务的公务员，因工作变动依照法律规定需要辞去现任职务的，应当履行辞职手续。

Article 82 If a public servant holding a leading post is required by the provisions of law to resign from his post for a change of work, he shall go through the formalities for resignation.

29. 第八十二条担任领导职务的公务员，因工作变动依照法律规定需要辞去现任职务的，应当履行辞职手续。

Article 82 If a public servant holding a leading post is required by the provisions of law to resign from his post for a change of work, he shall go through the formalities for resignation.