词语导航
基本信息
词语：有限责任的合伙
繁体：有限責任的合夥
拼音：yǒu xiàn zé rèn de hé huǒ
英语翻译
【法】 limited partnership
分词翻译
有限责任的英语翻译：
【经】 incorporated liability; limited liability; proprietary limited
合伙的英语翻译：
join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas
翻译例句
1. 不同于企业和有限责任的合伙关系要求其他许可或手续，以及州的公司处并不涉及其中。
Unlike corporations and limited liability partnerships on other permission or formality is required and the state corporate division is not involved.
2. 有限责任合伙企业是一种所有合伙人都参加管理，但对其联属合伙人的行为负有有限责任的合伙企业。
A partnership in which all partners may participate in management, but have limited liability for the actions of fellow partners.
3. 合伙制现在可以具备有限责任并且发行可交易的股票。
Partnerships can now offer limited liability and issue tradable shares.
4. 不像合伙制和独资经营的方式，股份公司是有限责任制的。这意味着股东不必以个人的名义对公司的债务负责。
Unlike partnerships and soleproprietorships, corporations have limited liability, which means thatstockholders cannot be held personally responsible for the firm’s debts.
5. 分配额也很低，有限责任合伙人就无法注册新的基金。
With distributions also low, LPs were unable to sign up for new funds.
6. 私营合伙企业具有很好的灵活性，但缺乏有限责任的重要元素。也就是说，一旦他们拥有的企业失败，合伙人将一无所有。
Private partnerships were wonderfully flexible but lacked the vital ingredient of limited liability: partners could lose everything they owned if the business failed.
7. 这个概念适用于公司的股东及有限责任合伙企业中的有限合伙人。
This concept normally applies to Stockholders in a corporation and to the limited partners in a limited partnership.
8. 有限责任公司：类似有限责任合伙，因为它们形成了墙与你的债权人及天敌。
Limited Liability: similar to Limited Partnerships as they form a wall between you and the creditors and predators.
9. 有限责任合伙最初是专门为专业人士而创设的一种制度。
LLP is a kind of system that set up for professional person.
10. 现阶段私营企业的组织形式可以分为三种：独资企业、合伙企业、有限责任公司。
Today"s private enterprises can be divided into three types: solely owned enterprises, partnership firms, and companies with limited liability.
11. 这个公司形式既结合了合伙企业法人的特征又具有有限责任公司的有限责任优势。
This company form combine some of the attributes of partnership law with the corporate attributes of legal personality and limited liability.
12. 想了解更多有关合伙企业和有有限责任公司的信息，可与资深律师联系。
If you want to know more information about partnership and limited liability corporation, you can contact senior lawyer.
13. 建立合伙企业没有有限责任公司那么复杂，对于小宗的商务活动在税务处理上更加有利。
Partnerships are less complicated to set up than corporations and may be more favorable to smaller businesses for tax purposes.
14. 有限责任合伙免除了合伙人大部分的个人责任，债权人只能追索合伙财产和有疏忽的合伙人个人，债权人面临比普通合伙更大的风险。
Since it freed the main personal duty of partner, the creditor can only pursue the partnership assets and negligent partners, so the creditor will confront much more risk.
15. 最后介绍了不同国家对有限责任合伙法律地位的不同定位。
Finally, introduce the legal status of LLP in different countries.
16. 至19、20世纪，团体法人便最终形成了以承担有限责任的公司为标准的模式，而将合伙排除在法律主体之外。
So corporations that bear limited responsibilities finally became normal mode of the group legal persons to the 19th and 20th centuries and the partnership is excluded from legal subjects.
17. 我们有一个很好的会见SDIFLP6有限责任合伙人。
We had a very good meeting with the SDIF LP 6 limited partners.
18. 税收考虑：对于税收，有限责任公司的成员视为合伙人，利润和损失都反映在各自的所得税申报表内。
Tax Considerations. For U. s. tax purposes, members of the LLC are treated like partners; profits and losses are carried on their individual income tax returns.
19. 为了使我国会计师事务所发展壮大及与国际事务所竞争，经过几年的论证、准备，我国将有限责任合伙搬入新修订的《合伙企业法》中。
Now, we made LLP in our new revision of the "Partnership Enterprise Law" after years of preparation in order to enable our accounting firms to compare with international ones.
20. 对于税收，有限责任公司的成员视为合伙人，利润和损失都反映在各自的所得税申报表内。
Tax Considerations. For U. s. tax purposes, members of the LLC are treated like partners; profits and losses are carried on their individual income tax returns.
21. 这一术语包括一个普通合伙，有限责任公司，有限合伙，商业信托，合股社团以及非公司形式的非营利社团。
The term includes a general partnership, limited liability company, limited partnership, business trust, joint stock association and incorporated nonprofit association.
22. 有限责任合伙带来的最大问题应该是债权人保护问题。
The big problems must be the creditor protection arising from LLP.wWw.WeNTIYI.com
23. 在此思路下，本文即对有限合伙中的有限责任例外适用予以研究。
In this vein, the paper is to study the theory about the denial of limited liability.
24. 有三种典型的分类的伙伴关系：一般的伙伴关系，有限合伙和有限责任的伙伴关系。
There are three typical classifications of partnerships: general partnerships, limited partnerships, and limited liability partnerships.
25. 第四部分分析了有限合伙中适用有限责任例外的条件。
Part IV analyzes the condition of applying denial of limited liability in LP.
26. 前言以案例的形式引出中国缺乏有限责任合伙制度以及研究该制度的必要性。
By analyzing cases and precedents, the introduction sets forth the lack of LLP in China and the needs of the study of LLP issue.
27. 第三条专利代理机构的组织形式为合伙制专利代理机构或者有限责任制专利代理机构。
Article 3 the organization form of patent agencies shall be a partnership patent agency or a limited liability patent agency.
28. 第三条专利代理机构的组织形式为合伙制专利代理机构或者有限责任制专利代理机构。
Article 3 the organization form of patent agencies shall be a partnership patent agency or a limited liability patent agency.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！