后果的损害用英语怎么说，后果的损害的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：后果的损害

繁体：後果的損害

拼音：hòu guǒ de sǔn hài

英语翻译

【法】 consequential damages

分词翻译

后果的英语翻译：

aftereffect; aftermath; consequence; issue; sequel; sequent; train
【医】 sequence

损害的英语翻译：

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

翻译例句

1. 有害使用酒精定义为过量饮酒以至于对健康造成损害，并常常包括不良的社会后果。

Harmful use of alcohol is defined as excessive use to the point that it causes damage to health and often includes adverse social consequences.

2. 否则，只能使问题复杂化和扩大化，更加损害中日关系，由此引起的严重后果应由日方承担。

Otherwise, this issue will only lead to complication and escalation of the matter and cause more harm to China-Japan relations. The serious outcomes arising therefrom will have to be borne by Japan.

3. 然而其后果是相当糟糕的：它会损害精神，健康以及生育能力，甚至导致死亡。

Its consequences are nevertheless disastrous: hidden hunger can lead to mental impairment, poor health and productivity, or even death.

4. 这些影响包括某些呼吸道疾病、心脏病以及癌症，它们会严重损害健康，或产生致命的后果。

These effects, which include some respiratory diseases, heart disease, and cancer, can be severely debilitating or fatal.

5. 几乎所有汽车制造商都不得不与召回事件以及紧追救护车寻找例证的律师苦苦抗争，但在美国这个盛行诉讼的地方，对名誉的损害其后果极为严重。

Almost every carmaker has had to contend with recalls and ambulance-chasing lawyers, but in a place as litigious as America the reputational damage can be severe.

6. 在观察者眼中满是受毁坏的景象，而其中人们真正所受的精神刺激只能在外部的损害恢复后才会引起人们的注意,其引起的后果反而更加复杂。

The observer"s eye is overwhelmed with images of destruction, and the true psychological impact sinks in only after these have been digested.

7. 首先发现并被确认的这些恒定要素包括损害后果、因果关系和加害行为。

First discovered and identified the consequences of these constant elements include damage, causation and harm behavior.

8. 若出现这种情况，我们不能对您所蒙受的任何损失、损害或其它后果承担责任。

In the event of this, we cannot be responsible for any loss, damage or other consequences you may suffer.

9. 它还有助于确保主体符合法律和法规，避免对主体声誉的损害以及由此带来的后果。

And it helps ensure that the entity complies with laws and regulations, avoiding damage to its reputation and associated consequences.

10. 在确定这种损害赔偿时一般应考虑该案的所有情况，包括该痛苦的严重性、持续时间和后果。

In general, in the assessment of such damages, all circumstances of the case, including the gravity, duration and consequences of the grievance, have to be taken into account.

11. 但所带来的后果就是给广大搜索引擎用户造成了一定程度的不便，其损害的是一个企业的信誉。

However, the consequences of that is to let the vast number of search engine users a certain degree of inconvenience, the damage is the credibility of an enterprise.

12. 民事行为无效产生返还财产、给付不当得利和损害赔偿请求权的法律后果。

Invalidity of civil behavior is accompanied by returning the property, paying the unjustified enrichment and the right of requesting for compensation for damage.

13. 面对温室效应造成的自然灾害，沿江可以最大限度地减少损害后果。

Natural disaster which creates facing the greenhouse effect, may maximum limit reduce the harm consequence along the river.

14. 共同危险行为人能够证明损害后果不是由其行为造成的，不承担赔偿责任。

Where anyone who is suspected to have caused the joint danger can prove that the injury consequence is not caused from his act, he shall bear no compensation liabilities.

15. 因此原告没有损害后果的发生。

Therefore the plaintiff did not happen the consequences of damage.

16. 在数人的分别加害行为不构成一个整体原因但致受害人同一损害后果之情形，需要解决多数加害人的责任分配问题。WwW.WeNTIyI.COM

It is necessary to distribute liability among the several tortfeasors when their separate act did not form a whole cause but results in the victim "s same damage.

17. 四级医疗事故：造成患者明显人身损害的其他后果的。

Grade IV medical accident: causing other tangible personal injuries to a patient.

18. 第一百六十条损害是武装冲突或者骚乱的直接后果，依照本章规定应当承担责任的人不承担责任。

Any person who would otherwise be liable under the provisions of this Chapter shall not be liable if the damage is the direct consequence of armed conflict or civil disturbance.

19. 根据本节的任何行为概不影响任何后续的违约事件或潜在违约事件或损害因此产生的任何权利或补救后果。

No action pursuant to this paragraph shall affect any subsequent Event of Default or Potential Event of Default or impair any right or remedy consequent thereon.

20. 但持续性过度应激往往会造成一系列病理后果，进而损害心功能，导致心力衰竭的发生。

Persistently overactive systems, however, can also cause a series of pathologic consequences including heart failure.

21. “严重损害后果”是构成医疗事故罪的必要条件之一。

Serious damage result "is the necessary factor for committing medical accident crime."

22. 精神损害赔偿是由于精神权益受到损害而引起的法律后果。

The mental damage compensation is a kind of legal consequence caused by the damage for the mental right.

23. 考虑到知识产权人可能会出现滥用垄断权的行为，而垄断权滥用直接导致社会公众利益受到损害，社会整体效率出现滑坡，这样的垄断后果与知识产权法的初衷产生矛盾。

The result of the abuse the monopoly right, which will harm to the public interest and lead to decrease of whole social efficiency, is conflicted with the original intention of the IP law.

24. 第三，虚假陈述民事责任的构成要件包括虚假陈述行为、主观过错、损害后果、虚假陈述和损害后果之间的因果关系。

Third, the constitutive elements of a false statement consist of the action of misrepresentation, damages and the casual relation between them, as well as subjective faults.

25. 认知损害是一系列不良后果的危险因素之一，包括摔跤，运动不能，依赖他人，居住于社会慈善机构以及死亡。

Cognitive impairment is a risk factor for a wide range of adverse outcomes, including falls, immobilization, dependency, institutionalization, and mortality.

26. 所谓虚假陈述民事责任因果关系是指虚假陈述行为与损害后果之间引起和被引起的关系。

The causation of civil tort liability of false statements is the causal relationship between the false statements and the consequences of damage.

27. 认定医疗事故，应当具备主体、主观过错、过失行为和危害行为与损害后果的因果关系等条件。

Asserting a medical malpractice needs to determine the relation between the faulty behavior and damage consequence.

28. “那是很令人惊奇的”希本在电话访谈中说“我们没有想到海鲜摄入量低会有如此清楚的损害后果”。

"It was very surprising" Hibbeln said in a telephone interview. "We did not expect such clear-cut results of the harm of low seafood consumption."

29. 损害后果要件，即医疗机构及其医务人员的行为造成了可赔偿性的损害后果；

There are legal consequences of a causal relationship between the illegal actions done by medical institutions and medical personnel and the injuries.

30. 损害后果要件，即医疗机构及其医务人员的行为造成了可赔偿性的损害后果；

There are legal consequences of a causal relationship between the illegal actions done by medical institutions and medical personnel and the injuries.