界层用英语怎么说，界层的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：界层

繁体：界層

拼音：jiè céng

英语翻译

【医】 border layer

分词翻译

界的英语翻译：

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【医】 kingdom; sphere; term

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

翻译例句

1. 对含界层结构中弹性波多重散射与动应力集中问题进行了分析研究，给出了求解该问题的分析方法。

Multiple wave scattering and dynamic stress concentration in structures with interfacial layers are analyzed and studied to give the analytical method for solving this problem.

2. 全球寒武系内的首个全球标准层型剖面和点位——“芙蓉统”和“排碧阶”的底界层型正式在我国确立。

The first intra-Cambrian GSSP for the base of global Furongian Series and Paibian Stage has been established in South China.

3. 小丑鱼和海葵组成了自然界最伟大的组合，这一组合对于这些小鱼们来说是至关重要的——它们两者相互倚赖着生存，而这层粘液保护小丑鱼免受海葵的刺蜇。

It is essential to the fish forming one of nature"s great teams with the sea anemone - they are dependent on each other to survive and the slime protects the Clownfish from the anemone"s sting.

4. 您在学术界，行政管理层，都取得了巨大的成功。

You really had a remarkable success in academics, in the administrative...

5. 摩根大通中国高管方方说，在中国本地成立公司有助于显示该公司成为本地银行界一份子，并与监管层加强合作的意愿。

Local incorporation "helps show that we want to be a local player, that we want to work more closely with the local regulator," said Fang Fang, J.P. Morgan"s top executive in China.WWw.WEnTiYi.coM

6. 这座球场建于1966年，赶在1968年奥运会和1970年世界杯前完工。 它共有三层席位，能容纳11万5千名观众。

Built in 1966 ahead of the Olympic Games in 1968 and 1970 FIFA World Cup, the cavernous, three-tiered bowl was designed to hold almost 115,000 fans.

7. 辽南上元古界的区域对比的关键是如何与蓟县层型、峡东层型的衔接或对比。

Some researchers have pointed out the key to the regional correlation of the upper Pre-cambrian in South Liaoning is how to link and correlate with Jixian and Xiadong stratotypes.

8. 储层损害一直是石油界一个不可避免的话题，储层保护工作贯穿于整个油气田开发过程当中。

Reservoir damage has been an inevitable topic in the field of petroleum. Reservoir protection is a task throughout the whole development process of oilfield.

9. 因此，多年来钻井界一直在研究盐膏层的安全钻井问题。

So, safety of drilling in the salt layer is concern in the drilling field many years.

10. 贝壳中的方解石和文石层均呈多级超微结构，微量的有机质在晶界和晶内呈不连续分布。

The calcite layer and aragonite layers are multi-scale structure , and a small quantity of organic matrix distributes mainly in their grain boundary.

11. 只有零度他者可以到达黄昏界的第七层。

Only zero-level Others may get to the seventh level of the Twilight.

12. 近年来，辽河油田元古界、太古界古潜山油气藏得到了比较好的勘探与开发，但对这些缝洞性储层的解释一直是一个难题。

In recent years, Proterozoic and Archaeozoic buried hill reservoirs have been explored and developed in Liaohe Oilfield, but it is a problem to interpret these fracture-cavity reservoirs.

13. 与雅诗兰黛的合作关系让她在模特界的精英层站稳了脚跟。

Linking up with Estee Lauder puts her firmly in fashion modeling"s elite set.

14. 下古生界储层主要以马家沟组的泥晶白云岩和粉晶白云岩为主。

The Lower Paleozoic reservoir is Majiagou formation"s putty crystal dolomite and powder crystal dolomite primarily.

15. 吉林荒沟山铅锌矿床赋存于中元古界老岭群珍珠门组白云石大理岩中，层控特征明显。

The Huanggoushan Pb Zn deposit, occurring in the dolomite marble of Mesoproterozoic Zhenzhumen formation, is obviously controlled by strata.

16. 退火过程中析出的二次碳化物阻碍再结晶晶界的迁移，从而影响再结晶层的界面推移速率。

The secondary carbides have a strong influence on recrystallization rate by retarding the migration of recrystallization grain boundaries.

17. 金属和合金中的面缺陷包括晶界、亚晶界、孪晶界、相界、堆垛层错、外表面等。

The plane defects of metals and alloys include grain boundary, sub-grain boundary, twins grain boundary, phase boundary, stacking fault, outward surface, etc.

18. 采用粗径岩心管、水泥封闭等方法在新生界松散层中人为叉孔有时效果不太明显。

The effect is not apparently when using methods of large-diameter barrels, cementation and so forth during branching drilling in Cenozoic loose beds.

19. 既有房屋的套建增层改造已成为土木工程界关注的一个热点问题。

Using out-jacketing structure for storey-adding has become one of the most concerned topics in the circles of civil engineering.

20. 上古生界是鄂尔多斯盆地重要的含气层系，天然气的聚集受相带的控制，其主产层均为三角洲沉积体系。

The Upper Paleozoic is the major gas-bearing series of strata in Ordos basin, where gas accumulation is controlled by facies belts and all the major pay zones are of delta sedimentary systems.

21. 通过对该区中生界火山岩的测井、地震相、振幅、频率、波阻抗等地球物理响应研究，来进行岩性识别和储层预测，进而指导勘探部署。

The study of geophysical response, such as logging response, seismic facies, amplitude, frequency and wave impedance, is helpful for recognizing and predicting volcanic rock.

22. 异常高压层作为良好的区域盖层，十分有利于古生界含油气系统的保存。

The significance of existence of overpressure is to form high-quality regional seal strata that can be favorable to preserve Paleozoic petroleum system.

23. 目前国内外储层改造界均在积极探索碳酸盐岩储层加砂压裂改造技术，但尚无成熟的经验可供借鉴。

The tech of adding sand fracture treatment in carbonate reservoir is on the process of exploring in domestic and abroad which has not rich experience for reference.

24. 黄昏界成为了一个圆圈，第七层成为了我们所有人所在的世界。

The Twilight goes in a circle. The seventh level is the one we all live in.

25. 该井四开钻探过程中成功地采用欠平衡钻井技术钻穿寒武系凤阳山组，以防止该区古生界灰岩储层发生井漏及储层污染，从而保护油层。

Using under balance pressure drilling technique aims at preventing the mud loss and pollution of Palaeozoic limestone reservoir in this area and therefore protecting oil reservoir.

26. 气井酸化时及酸化后，试采管串底界应位于主产层上方；

During and after acid treatment, the end of tube strain must locate over the main production layer.

27. 下古生界储层主要由晶间孔、溶孔和裂缝组成。

The Lower Paleozoic reservoir mainly by corrosion pore, intercrystalline pore and the crack are composed.

28. 下古生界储层主要由晶间孔、溶孔和裂缝组成。

The Lower Paleozoic reservoir mainly by corrosion pore, intercrystalline pore and the crack are composed.