
词语导航
基本信息
词语:遗留分
繁体:遺留分
拼音:yí liú fēn
英语翻译
【法】 legitim
分词翻译
遗留的英语翻译:
bequeath; carry-over; hand down; leave behind; leave over
【法】 survival
分的英语翻译:
cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi
翻译例句
1. 包装程序的另一部分(即对遗留应用程序本身进行调用并返回的那一部分)通常必须手工编码。
The other side of the wrapper -- the one that invokes and returns from the legacy application itself -- typically must be hand coded.
2. 希格斯粒子被预言是存在的,作为机制的一部分,它被相信是赋予粒子以它们的质量,它也只是遗留下来被发现的粒子物理系经典模型的一小部分。
The Higgs particle is predicted to exist as part of the mechanism believed to give particles their mass, and is the only piece of the Standard Model of particle physics that remains to be discovered.
3. 遗留it系统无疑将作为您的企业服务提供者实现的一部分,将集成到SOA基础设施中。
Legacy IT systems will undoubtedly be part of your enterprise"s service-provider implementation and be integrated into the SOA infrastructure.
4. 本系列的第3部分还介绍了如何使用自顶向下方法将遗留应用程序作为服务公开。
Part 3 of this series also showed how a legacy application can be surfaced using a top-down approach.
5. 例如,实际客户机应用程序可能是现有大型单片遗留系统的一部分,从而不能轻易分离和归档。
For instance, the actual client application might be part of an existing large, monolithic legacy system that cannot be readily separated and archived.
6. 这代表了当前存在的大量遗留应用程序和服务,需要将其作为较大的SOA工作中的一部分加以利用。
This represents the vast majority of legacy applications or services that currently exist and need to be leveraged as part of larger SOA engagements.wwW.WentIYI.COm
7. 彗星每次接近太阳时,都会将一部分冰和尘埃遗留在彗尾的遗迹中。
Comets lose ice and dust each time they come near the sun, leaving behind trails of debris.
8. 他们遗留的影响在哈萨克铁路系统仍然十分明显:该国铁路采用俄罗斯(而非中国)的轨距标准。
Their legacy is still evident in the Kazakh rail system, which conforms to the Russian rail gauge instead of the Chinese gauge.
9. 现在很多人指责这项遗留问题是造成加州财务危机的很大一部分。
This is the legacy that many people now blame for a good part of California"s fiscal crisis.
10. 这些合同正是美海军升级和替换船舰及潜艇上遗留计算机和数据网络系统全部合同的一部分。
These contracts are part of an overall U.S. Navy initiative to update and replace legacy computer and data networking systems aboard its surface ships and submarines.
11. (模型发现)包括从遗留系统的源代码、原始数据、现有的文档等等中获取代表系统(或者至少是系统的一部分)视图的模型的过程。
[model Discovery] consists in obtaining a model that represents a view on the legacy system (or at least parts of it) from its source code, raw data, available documentation, etc.
12. 可以使用SOA作为大型机应用程序的包装,从而使得这些遗留应用程序成为ESB的一部分。
You can use SOA as a wrapper around the mainframe application in such a way that those legacy applications become part of an ESB.
13. 销售信息十分匮乏,或是十分陈旧并且不完整,遗留系统无法支持产品和定价。
Sales information was lacking, or at best old and incomplete, and the legacy systems were unable to support products and pricing.
14. 印度尼西亚华人同化问题,既是一个错综复杂的历史遗留问题,又是一个十分敏感的现实问题,并将长期存在下去。
The assimilation of overseas Chinese into Indonesia is a intricate question left over by history, also is a very sensitive realistic problem, which will exist over a long period of time.
15. 每年遗留任务的数量百分比小于6%。
Year to date –outstanding tasks are less than 6%.
16. 我最喜欢这个故事的最后一部分,有12满筐的面包碎遗留下来的,刚好够12使徒食用(巧合吧?)
My favorite part of this story though is at the end, there are 12 baskets full of bread left over, just enough for the 12 apostles, (coincidence right?)
17. 其中有一部分遗留月氏人留居祁连山一带,与羌人杂居,始称小月氏。
Some of which remain in the Qilian Mountains along the left Rouzhi, live together with Qiang people called XiaoRouzhi.
18. 我国一部分特有种可能是来源于欧洲和俄罗斯远东地区种类被冰川向南驱赶所遗留下来的。
A part of endemic species of China are the survival of ancient species from Europe or Far East of Russia.
19. 我国一部分特有种可能是来源于欧洲和俄罗斯远东地区种类被冰川向南驱赶所遗留下来的。
A part of endemic species of China are the survival of ancient species from Europe or Far East of Russia.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
