
词语导航
基本信息
词语:双重自我
繁体:雙重自我
拼音:shuāng zhòng zì wǒ
英语翻译
【医】 duplicated ego
分词翻译
双重的英语翻译:
【计】 doubling
自我的英语翻译:
ego; oneself; self; selfhood; subject
【医】 ego; self
翻译例句
1. 并讨论双重自我感觉在演员塑造角色过程中的作用、意义。
Moreover, the author will discuss and find out the significance and importance of the dual self-feelings of actors in the process of role characterization.
2. 研究者发现,这些妇女们在拉美和盎格鲁-萨克逊双重文化背景之间进行转换时,自我知觉和“框架迁移”有着重大改变。
They found significant changes in self perception or "frame-shifting" in bicultural participants -- women who participate in both Latino and Anglo culture.
3. 打破那种对自己的拥有既进行自我判断又要以别人的标准来进行判断的习惯,虽然打破它会有双重的困难,但其必要性也是加倍的。
If you judge yourself and let others judge you by how much you own, breaking the habit is going to be doubly difficult, and doubly necessary.
4. 道德自我认同感的危机第一,是表现在双重道德人格上。
The first crisis of moral self - identity is reflected in the double moral personality.
5. 这种双重性质意味着对话框必须是紧凑和功能强大,快速而流利的,并且在使用上清晰和具有自我解释性。
This dual nature means that dialog boxes must be compact and powerful, speedy and smooth, and yet be clear and self-explanatory.
6. 他背负着这双重苦难而滋生以诗来拯救自我和人类的英雄主义梦想。
With double tribulation in mind, he had the dreams to save himself and the human being with poems.
7. 有时候这些影响体现得很模糊以至她常常发现自己背负着身份的双重性,特别是每当自我产生矛盾、一些信念和行为变得可疑的时候。
Sometimes these influences merge ambiguously and she often finds herself caught in dual-identity, when certain beliefs and action become dubious, and contradictions and paradoxes arise within.
8. 女性的沉默是话语和自我意识的双重沉默,女性的觉醒始于其意识到男女之间的不平等。
The silence of the female is the dual silence of utterance and self-awareness, and the awakening of the female begins with their awareness of the inequality between men and women.
9. 小说成功地描述了西丽如何在丈夫的昔日情人莎格的帮助下摆脱父权与夫权双重压迫,追求自我身份和自我实现的心路历程。
The novel successfully depicts how Celie shakes off the oppression of patriarchy and achieves her individual identity and self-actualization with the help of Shug Avery, her husband"s lover.
10. 他们发现,这些女性在拉美和盎格鲁-萨克逊双重文化渗透中,自我感知或“框架转变”有着重大改变。
They found significant changes in self perception or "frame-shifting" in bicultural participants - women who participate in both Latino and Anglo culture.
11. 它的本质就是士人对自我和社会的双重固持的精神品性。
The essences of "plaintive spirit" was educated men"s spirit quality held about both individual and society.
12. 个人道德建构既受社会道德环境这一外在因素,又受自我修养的内在因素的双重约束。
The construction of personal morals consists of both the external factor of the whole society"s moral environment and the internal factor of one"s own accomplishment.
13. 个人道德建构既受社会道德环境这一外在因素,又受自我修养的内在因素的双重约束。
The construction of personal morals consists of both the external factor of the whole societys moral environment and the internal factor of ones own accomplishment.
14. 个人道德建构既受社会道德环境这一外在因素,又受自我修养的内在因素的双重约束。www.WENTiYi.COm
The construction of personal morals consists of both the external factor of the whole societys moral environment and the internal factor of ones own accomplishment.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
