持有外国股份用英语怎么说，持有外国股份的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：持有外国股份

繁体：持有外國股份

拼音：chí yǒu wài guó gǔ fèn

英语翻译

【经】 foreign equity holding

分词翻译

持有的英语翻译：

hold; possess
【经】 possession

外国的英语翻译：

foreign country

股份的英语翻译：

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

翻译例句

1. 外国保险公司直接或者间接持有的合资寿险公司股份，不得超过前款规定的比例限制。

The shares of a joint-equity life insurance company directly or indirectly held by a foreign insurance company shall not exceed the limit of proportion as stipulated in the preceding paragraph.

2. 去年的补充预算首次把措施介绍引入到银行业务中。限制外国公司在当地合资中持有少数股份。

The first brings the banking sector into line with a measure introduced in last year"s supplementary budget, which restricts foreign companies to a minority stake in local joint ventures.

3. 在中国，一家外国投资者至多只能持有一家国内商业银行20%的股份。

In China, individual foreign investors are allowed to own up to 20% of a domestic commercial bank.

4. 然而，现在外国人持有日本公司28%的股份。

However, foreigners now own 28% of Japanese firms" shares.

5. 该公司约48%的股份由外国投资者持有。

Some 48 per cent of the company"s equity is held by foreign investors.

6. 但即便是非常保守的估算，外国人也持有大量股份。

But even by fairly conservative estimates, foreigners own a lot.

7. 依照这些法律规定，外国投资者通常禁止持有“增值”电信公司50%以上的股份。

Under the laws, foreign investors are usually not permitted to own more than 50% of equity in a "value-added" telecommunications company.

8. 外国保险公司直接或者间接持有的合资寿险公司股份，不得超过前款规定的比例限制。Www.WENTiYI.cOm

The shares held directly or indirectly held by the foreign insurance company in the joint equity life insurance company shall not exceed the percentage limit as mentioned in the preceding paragraph.

9. 金融危机后，外国投资者受到了欢迎。现在三星电子和LG电器的大约一半股份为外资持有。

After the crisis, foreign investors were welcomed, and now around half of the shares of Samsung Electronics and LGE are foreign-owned.

10. 数个外国投资者在并购后持有的股份总额合计在50%以上。

Several foreign investors hold more than 50% of total shares accumulatively after the acquisition and merger;

11. 外国企业不被允许在基金管理企业中持有大多数股份。

Foreign companies are not allowed to hold majority control in fund management companies.

12. 外国企业不被允许在基金管理企业中持有大多数股份。

Foreign companies are not allowed to hold majority control in fund management companies.