词语导航
基本信息
词语：关于诉讼的
繁体：關於訴訟的
拼音：guān yú sù sòng de
英语翻译
【法】 litigious
分词翻译
关于的英语翻译：
about; as regards; concerning; in connexion with; in regard to; in relation to
regarding
【机】 per
诉讼的英语翻译：
action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation
翻译例句
1. 一场关于超过700名女性对抗好市多公司的案件一直被推迟着，直到高级法院判定了沃尔玛这场诉讼。
A suit on behalf of more than 700 women against Costco Wholesale is on hold until the Supreme Court resolves the Wal-Mart case.
2. 假设管理员需要在信用检查服务器上创建一个新表，用于存储关于被列入不良信用名单、需要进行法律诉讼的客户的信息。
Suppose the administrator needs to create a new table on the credit checking server to store information about customers on the bad credit list that require legal action.
3. 该公司可能面对潮水般的诉讼，还有关于浑身沾满油污的海鸟以及被破坏的湿地这类故事的广泛传播。
The company faces a tidal wave of litigation and an epidemic of stories about oil-drenched sea birds and devastated wetlands.
4. 批评者一直以来都在指责联邦资金的这种用途。7月27日法官驳回了另一件关于这个问题的诉讼。
Critics have continued to complain about this use of federal money; on July 27th a judge dismissed another lawsuit on the subject.
5. 这确信需要提倡严格限制3D打印机的使用，关于知识产权怎样存在的诉讼应该被实用。
There are sure to be calls for restrictions on the use of 3D printers, and lawsuits about how existing IP laws should be applied.
6. 诉讼指出马克曾在惠普公司参加过关于未来产品计划的讨论。wWw.wenTiYI.com
At HP, Mr Hurd attended meetings where plans for future products were discussed, the lawsuit points out.
7. 一旦诉讼程序开始，委员会将会要求公司提交关于他们所面对的潜在责任的专家证言。
Then, once aproceeding has begun, the FASB rules would have companies reporting experttestimony on the potential liabilities they face.
8. 假设修正案有幸通过会议谈判阶段，关于堕胎的诉讼案件势必接踵而至。
Assuming that the restrictions survive the conference stage of the negotiations, court action surely looms.
9. 案件源起于来自比利时的一个消费者权益团体，他们向法院提出了关于男女保险费率不同的诉讼。
The case was brought by a Belgian consumer group which challenged differential pricing for men and women.
10. 第三章是关于恶意诉讼侵权行为构成要件的理论探讨。
The third chapter is about the malicious actions of tort factor in theory.
11. 而这项草拟中的关于修改司法程序的计划，同样将使他手下的一家公司免于支付高额罚金。这家公司在早先的一桩诉讼中，被一家地方法院裁决负有赔偿责任。
Proposed changes in civil proceedings could also allow one of his companies to avoid paying substantial damages previously awarded by a lower court.
12. SEC和其他方面，包括纽约的银行诉讼首席检察官AndrewCuomo，仍在继续调查美国银行是否揭露了更多的关于美林股价上涨的损失。
The SEC and others (including Andrew Cuomo, New York’s bank-bashing attorney-general) are still investigating whether BofA should have revealed more about Merrill’s ballooning losses.
13. 如果我们没办法解决关于谁来负责的所有事情，如果我们没有解决发生事故后该对谁提起诉讼，以及谁应该来制止这些行为，我们就没有办法利用这些东西所带来的好处。
If we can"t resolve all these things about who"s responsible, who"s charged if there"s an accident and also who should have stopped it, we deny ourselves the benefit of using this stuff.
14. 调查正在进行中，安全部门已经调查了26起关于丰田Lexus和Camry汽车的诉讼。
As the investigation got underway, the safety agency had fielded 26 complaints about the Lexus and the Toyota Camry, according to agency records.
15. 自从2007年7月以来，120万银行顾客关于银行对其未经批准透支的不公平收费投诉已经落满了灰尘，然而有学识的律师争取通过法院提起诉讼。
SINCE July 2007 complaints from 1.2m bank customers about unfair charges on their unauthorised overdrafts have been gathering dust while learned counsel fought an action through the courts.
16. 恶意诉讼侵权责任制度也是关于致害人对因恶意诉讼侵权行为而受害的一方所遭受的损害承担责任的法律。
Tort litigation system is malicious damage caused by people on the tort action for victims of a malicious party liable to the damage suffered by the law.
17. 其次，借鉴美国关于歧视性案件证明责任的规定，将推定规则运用到劳动争议诉讼证明责任分配中。
Second, drawing on the burden of proof of discrimination cases of US, utilizes the estimated rule in the allocation of the burden of proof in labor dispute lawsuit.
18. 葛兰素史克面临的是13,000件关于文迪雅的法律诉讼，起诉该公司未履行该药的心脏病风险警示义务。
GlaxoSmithKline faced about 13,000 Avandia lawsuits filed by plaintiffs who accuse the company of failing to warn patients that of Avandia heart attack risks.
19. 第三章叙述了国际公约和其他国家关于律师刑事辩护诉讼权利的若干规定。
The third chapter narrates the international joint pledge and the stipulations about other countries attorneys lawsuit rights.
20. 在诉讼法领域内，关于诉讼证明究竟是满足客观真实还是法律真实的要求，争议很大。
In procedural law, it has been argued for a long time that the objective of certification is to seek lawful truth or external truth.
21. 当我问起关于公司卷入诉讼的事情时，我感觉如履薄冰。
I was walking on eggs when I asked about the company"s involvement in the lawsuit.
22. 在适用法律中，法官关于法律的认识、法渊理论、诉讼参与人等因素都会影响法官的法律发现。
In the practices of application of law, judges" legal finding is often influenced by such factors as the judges" understanding of law, legal sources theory and the participants in proceeding.
23. 关于提起行政公益诉讼的条件一直是行政公益诉讼研究中的一个重要问题。
The condition of charging is an important question in administrative public welfare lawsuit research.
24. 而且，关于47(2)的两年期限是指诉讼时效的解读，更符合关系财产法案以及破产法案之框架。
Also, the interpretation that the two year period ins 47 (2) is a limitation period fits more easily into the scheme of the Property (Relationships) Act itself and the general insolvency regime.
25. 而且，关于47(2)的两年期限是指诉讼时效的解读，更符合关系财产法案以及破产法案之框架。
Also, the interpretation that the two year period ins 47 (2) is a limitation period fits more easily into the scheme of the Property (Relationships) Act itself and the general insolvency regime.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！