从担保用英语怎么说，从担保的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：从担保

繁体：從擔保

拼音：cóng dān bǎo

英语翻译

【法】 collateral warranty

分词翻译

从的英语翻译：

follow; from; join; through
【医】 ab; ab-; e-; ex-
【经】 fm

担保的英语翻译：

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

翻译例句

1. 本文从担保的现状出发，发现目前担保存在的问题，并以相关理论为基础，对担保的的成本收益进行了分析和比较。

Starting from the current problems of offering credit guarantees in China, we do a cost-benefit analysis of it.

2. 在最近的访谈中，伊万·尼克先生说到担保计划从概念到播放广告一共用了37天时间。

In a recent interview, Mr. Ewanick said the Assurance program came together in 37 days from concept to ads on the air.

3. 这个信心满满的担保，似乎没能达到解除我母亲的担心的效果，但却把我从对父亲一贯的胆怯当中解放了出来。

This confident assurance did not seem to have the effect of relieving my mother"s fears, but it served to free me from all timidity as regards my father.

4. 更为强势的银行和信用社已经能够从批发市场举债了，即使面临着高利率，并且在有些情况下还需要国家的担保。

Stronger banks and cajashave also been able to borrow from the wholesale markets, even if only at highrates and, in some cases, using state guarantees.

5. 该集团从信用担保基金，一个由银行出资和操作的存款保护计划借款来弥补该亏空。

To plug the hole, it borrowed money from the Credit Guarantee fund, a deposit-protection scheme that is funded and run by Banks.

6. 从七月上旬开始，这片区域里的银行就已经卖不出任何一款长期无担保债券了。

Banks across the region have been unable to sell any long-term unsecured bonds since early July.

7. 从2010年开始，小到混合动力车，大到装有节能的LED照明系统的科技大楼，环保的一切都将享受到税率优惠、补贴、信用担保及其他的财政项目。

In 2010 tax incentives, subsidies, credit guarantees and spending programmes will begin to be showered on everything from hybrid cars to fitting buildings with energy-efficient LED lighting.

8. 股票市场从所有这些做法得到了担保。

Stockmarkets have been reassured by all this.

9. 对持有欧元储备好处的质疑，亦因为各国在对抗信贷危机政策上–从储蓄担保到银行救援与财政刺激–的糟糕合作而有所增强。

Doubts about the merits of holding euro reserves have been raised by poor co-ordination of policies-from deposit guarantees to bank bail-outs and fiscal packages-in response to the credit crisis.

10. 接着，从维多利亚时代开始首次出现的银行挤兑直到财政部承诺担保该国第五大抵押贷款银行NorthernRock的全部存款才停止。

Then the first bank run in Britain since Victorian times was stopped only when the Treasury guaranteed all the deposits at beleaguered Northern Rock, the country"s fifth-biggest mortgage lender.

11. 他们认为Rosneft拖欠从国外银行贷的款(这些贷款由Rosneft与客户签订的合同做担保)。

They put Rosneft into technical default on loans from foreign Banks which are secured by sale contracts between Rosneft and its customers.

12. 他们也可以加入到450万英国人中，从“门阶贷款” （doorstep-lending）机构获取年利率高达500%的无担保贷款。

They can join the 4.5m Britons a year who take out unsecured loans from doorstep-lending outfits, with rates of up to 500% per year.

13. 惠誉国际评级(Fitch Ratings)将英国石油公司长期违约评级和优先无担保债务从AA +下调至AA，原因是出于对英国石油公司的花费和法律责任的担忧。

Citing concerns about BP"s costs and legal liabilities, Fitch Ratings downgraded BP"s long-term default rating and senior unsecured debt to AA from AA-plus.

14. 华盛顿把你从鲁开德担保出来，因为他们不知道你在做什么。

Washington bailed you out of Roskilde because they don"t know what you"re doing.

15. 危机爆发之前，通常，银行会向业内市场提供无担保的三个月贷款，利率仅比他从央行借款的成本高一点。

Before the crisis broke, typically banks would provide unsecured three-month loans to each other at rates that were barely higher than their cost of borrowing from the central bank.

16. 相对于有着良好担保的公司以2%的贷款利率从大银行借钱而言，ShinGinko银行对准的是高风险公司，贷款利率高达8%。

Whereas firms with good collateral might borrow from big Banks at 2% interest, ShinGinko"s rates, directed at riskier firms, reached as high as 8%.

17. FreddieMac决定不自动改变Triad公司的合格性地位从第一类担保人变为第二类担保人。90天以内，Triad必须发送给Freddie Mac一份书面的整治计划。

Freddie Mac decided not to automatically change Triad"s eligibility status from a Type I to a Type II Insurer, and Triad must send Freddie Mac a written remediation plan within 90 days.

18. 本文从工程担保、工程保险和工程索赔三个方面探讨了承包商转移风险的途径。

The theme inquires into the ways of the contractor transferring the risks from construction guarantee, construction insurance and claim indemnity.

19. 英格兰银行（Bank of England）行长默文·金（Mervyn King）几天前谈到，在这个世界已经从“我的承诺就是我的债券”变成了“我的承诺就是我的双层担保债务凭证（CDO squared）”的时候，该如何重塑信心。

Mervyn King, the head of the Bank of England, talked a few days ago about how faith could be restored in a world where "my word is my bond" had been replaced by "my word is my CDO squared".

20. 从恶魔和有害之物(pest不是pet)摇身变为幸福快乐以及孩子健康的担保人？这对于卑微的污垢来说，还不错吧。

From demon and pest to guarantor of happiness and childhood health? Not bad for humble grime.

21. 我非常抱歉，但是我们不能担保产品的质量，除非它们是从我们这被直接买走的。

I"m very sorry, but we don"t guarantee the quality of our products unless they were purchased directly from us.

22. 担保合同是主债权债务合同的从合同。

A guarantee contract is an ancillary contract of the principal claim-debt contract.

23. 中国的监管机构从制定这个法定存款中没有获得什么保证，因为外国银行的负债完全由它们相应的总部所担保。

Chinese regulators gain little assurance from instituting the mandatory deposit because liabilities of foreign Banks are fully guaranteed by their respective head offices.

24. 在公司的权利能力方面，我国《公司法》应该从法律上放宽对公司对外贷款能力的限制，并且全面禁止公司对外实施担保。

As for the capability of company, company law should relax the limitation to the capability of company for providing a loan, but should totally forbid giving company assets as security of debt.

25. 国家有关法律法规对担保业务另有规定的，从其规定。

Where there are otherwise different provisions in any relevant law or regulation of the state on guaranty business, such provisions shall apply.wwW.wentIYI.Com

26. 从理论上得出了可以克服一定关联交易的担保有效条件。

We theoretically get the effective qualification for guarantee which can come over the correlative transaction in a way.

27. 从理论上得出了可以克服一定关联交易的担保有效条件。

We theoretically get the effective qualification for guarantee which can come over the correlative transaction in a way.