词语导航
基本信息
词语：田园生活
繁体：田園生活
拼音：tián yuán shēng huó
英语翻译
rurality; rusticity
相关词条
1.idyll 2.Arcadianlife 3.villeggiatura分词翻译
园的英语翻译：
garden生活的英语翻译：
get along; get on; life; livelihood; living; move; subsistence【计】 livingwage
【医】 animation; biosis; life; living; vita; vitality
翻译例句
1. 想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
2. 你想欣赏北欧田园生活的场景吗？
Do you want to enjoy the scene of pastoral life in North Europe?
3. 回归田园生活，享受劳动乐趣！
Return to farm life, enjoy the work fun!
4. 我去瑞典见了这些女性，她们过着田园生活！
"I went to Sweden and I met with these women," he said. "They lead idyllic lives!"
5. 他厌倦城里的工作，渴望回去过田园生活。
He is tired of his city job and dreams of getting back to the land.
6. 如果我能够在乡下过着田园生活我会深感福佑。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside I will feel most blessed.
7. 如果我可以在乡下过着田园生活，我会深感福佑。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed.
8. 他过着田园生活。
He lived a rural life.
9. 当此之时，我就恍惚能够想象一些田园生活的悠闲。
At this time, I absent minded can imagine some idyllic life ease.
10. 田园诗：以理想化的方式来描写牧人或田园生活的诗。
Pastoral: A type of poem that deals in an idealized way with shepherds and rustic life.
11. 我是个生长在都市，从来不曾享受过田园生活的俗子。
I am a growth in the city, never enjoyed the pastoral life of ordinary.
12. 如果我有经济能力在乡下过着田园生活，我会深感福佑。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed.
13. 早上，我十分的兴奋，这是一个可以感受田园生活的机会。
In the morning, I was excited. It was an opportunity to experience rural life.
14. 美国人热爱田园生活，喜欢独居独处，讲究隐私和私人空间。
The American people adore rural life, enjoy living in seclusion and value privacy and private space.
15. 没有什么能比大的破旧的谷仓更能代表美国人对田园生活的理想了。
Nothing typifies America’s pastoral ideal like a big old barn.
16. 满足于田园生活的人也并不艳羡任何学者的荣誉头衔，或高官厚禄。
Meet people from the pastoral life did not envy any academic honours, or a high official.
17. 有一天，他同她偶尔谈起了古代希腊的田园生活，也看出了她的沮丧。
He observed her dejection one day, when he had casually mentioned something to her about pastoral life in ancient Greece.WwW.wenTiyI.cOM
18. 每年清明，人们花时间不只是为了祭祀祖先也走在乡下享受田园生活。
Every Pure Brightness, people took time not just to worship their ancestors but also to take a walk in the countryside to enjoy pastoral life.
19. 过去，甚至在今天的现代田园生活，动物在经济学中起到了重要作用。
In past times, and still in rural cultures today, animals have played an important role in economics.
20. 当我还是小孩子的时候，我住在乡村，我知道田园生活是多么的艰辛。
When I was a child, I lived in the village. I know how arduous rural life is.
21. 幻想是我92年的作品，那时的我还很单纯，每天早出晚归的田园生活。
Fantasy is my 92 works, then I am very simple, daily Setting out early and returning late rural life.
22. 把田园生活题材带进诗歌，是陶渊明对中国文学思想史的重要贡献之一。
Bringing idyllic life into poems is one of the significant contributions of Tao Yuanming to the ideological history of Chinese literature.
23. 弗罗斯特的诗歌以新英格兰地区的田园生活和自然风光为背景，清新自然；
Frost"s poems take the rural lives and natural scenery of the New England area as backgrounds, fresh and natural;
24. 但是那种田园生活已经不复存在，并且克里斯托夫作出一个结论：农场已经失去了它的灵魂。
But that idyllic time is lost, all lost, and Kristof concluded that farms have lost their soul.
25. 效益分析：在日趋繁忙的都市里，人们都向往着带有浓郁乡土气息的田园生活。
Market and economic analysis : In the increasingly busy city, people are looking for a strong country flavor with the pastoral life.
26. 效益分析：在日趋繁忙的都市里，人们都向往着带有浓郁乡土气息的田园生活。
Market and economic analysis : In the increasingly busy city, people are looking for a strong country flavor with the pastoral life.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！