
词语导航
基本信息
词语:同意条款
繁体:同意條款
拼音:tóng yì tiáo kuǎn
英语翻译
【法】 articles of agreement
分词翻译
同意的英语翻译:
agree; consent; approve; assent; come into line; sanction; see; unanimity
【医】 consent
【经】 agreed upon; assent; in favour of
条款的英语翻译:
article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation
翻译例句
1. 如果你方同意条款,我们将指定你方为我方的独家代理。
If you could agree to terms, we would point you as our sole agent.
2. 这位巴西国家队成员还没有同意条款或进行体检。
The Brazil international has yet to agree terms or take a medical.
3. 被许可方可以同意条款并接受规定的权限,或者放弃使用软件。
A licensee can agree to the terms and enjoy the prescribed permissions or forgo using the software.
4. 同意条款内文。
I agree with these terms.
5. 如果你同意条款,我们可指定你们做我们的独家代理商。
Iff you could agree to terms, we would point you as our sole agent.
6. 辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims" families.
7. 他们已基本同意了这项提议,但我们还得磋商各项条款。
They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms.
8. 我告诉诺曼,只要他同意一个限制性条款我就投资他的企业。
I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso.
9. 三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑,但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
10. 如果这样的话,作为被许可方,您同意了哪些条款?
If so, what terms did you agree to as a licensee?
11. 所有终端用户,开发人员和架构师均同意该阀值策略的所有条款,并同意遵守其所有条款和条件。
All end users, developers and architects consent to all of the provisions of this threshold policy and agree to comply with all of its terms and conditions.
12. 例如,许可方可以要求互惠——即被许可方必须根据他同意的相同条款提供软件——并仍然保持开放源码软件。
For example, a licensor could ask for reciprocity — that a licensee must provide the software according to the same terms it agreed to — and still remain open source software.
13. 这次转会将在签注正式的合法协议和完成注册程序后正式生效。 转会前还需要法布雷加斯对个人条款的同意,以及通过体检。
The transfer is subject to the completion of formal legal agreements and registration processes, together with Fabregas agreeing personal terms and passing a medical.
14. 当抵押贷款划分成许多部分来偿还时,让放款人同意修改他们的条款将难上加难。
When mortgages are sliced into numerous pieces it is far harder to get lenders to agree on changing their terms.
15. 客户还同意接受协议一般条款的指定例外情况。
The client also agrees to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
16. 如果使用者在同意遵守条款之后超出了限制,那么该使用者存在违反策略的风险。
If the consumer strays out of the fence after agreeing to comply, the consumer runs the risk of violating the policy.
17. 下面签名的双方同意以下条款。
The two undersigned are in agreement to the following terms.
18. 另外,如果你原来就同意一些模糊的条款,你应该为自己感到羞愧。
And shame on you if you originally agreed to shady terms.
19. 客户也许还同意接受一般协议条款的例外情况。
The client also may agree to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
20. 共和党还同意,放弃他们在拨款法案中最具破坏力的反环保附加条款。
The Republicans also agreed to give up their most damaging anti-environmental riders to the appropriation bills.
21. 是的,按言辞凿凿的合同条款来说,我已经同意交付我输入的金额了。
Yes, I agreed — contractually, based on the language found the confirmation page — to pay the amount I entered.
22. 本契约条款未规定事项,用户同意遵守相关法令及本公司各项业务营业规章规定。
The customer agrees to abide by the relevant regulations of CHT and the laws in connection with CHT WS-FRS.
23. 企业同意支付一定数额的保费,反过来,保险公司同意承担保单条款范围内的任何损失。
The organization agrees to pay a fixed premium, in return, the insurance company agrees to meet any losses which fall within the terms of the policy.WWW.WENTIyI.CoM
24. 永不使用复杂和严格的条款来迷惑用户,如强制要求用户同意订阅每月简报时。
Never use a complex or overly legal statement to confuse users, for example when asking users to agree to receive monthly newsletter.
25. 要下载sdk,必须同意AOL关于这个库的使用条款。
To download the SDK, you must agree to AOL"s terms of use for the library.
26. 但是这一次他实际上同意了,但是是用他的条款:如果他们取消数字版权管理,那么他们就可以多收入些。
But he has now, in effect, stated his terms: if they abandon DRM, they can charge more.
27. 天皇陛下已经发出诏书,表示日本同意接受《波茨坦公告》条款。
His Majesty the Emperor has issued an Imperial rescript regarding Japan"s acceptance of the provisions of the Potsdam Declaration.
28. 天皇陛下已经发出诏书,表示日本同意接受《波茨坦公告》条款。
His Majesty the Emperor has issued an Imperial rescript regarding Japan"s acceptance of the provisions of the Potsdam Declaration.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
