才疏学浅用英语怎么说,才疏学浅的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:才疏学浅

繁体:才疏學淺

拼音:cái shū xué qiǎn

英语翻译

have little talent and learning

分词翻译

才的英语翻译:

ability; just

疏的英语翻译:wWw.wENTIYi.Com

distant; dredge; not familiar with; scanty; scatter; sparse

学的英语翻译:

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

浅的英语翻译:

fleet; not intimate; not long in time; shallow; simple; superficial

翻译例句

1. 深知自己才疏学浅,不称揄扬。

I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.

2. 老夫虽才疏学浅,但也是一名堂堂正正的男子汉,岂能与这些宦官狼狈为奸!

Old lady, although little talent and less learning, but it is also a proud man, ( with id card for card), how can they act incollusion with these eunuch!

3. 老夫虽才疏学浅,但也是一名堂堂正正的男子汉,(有身份证为证),岂能与这些宦官狼狈为奸!

Old lady, although little talent and less learning, But it is also a proud man, (with ID card for card), How can they act in collusion with these eunuch!

4. 象我这样一个才疏学浅的人,要是能聆听到精通此道的大师谈谈自己的风解和经验,受益一定会不小的。

It might be of signal advantage to one, ignorant as I, to hear the opinions and experience of a master in the art.

5. 但他自知才疏学浅,“我对经济和金融了若指掌,还知道不少德国后现代摇滚,”他如此说道,但也就这么多了。

“I know quite a lot about economics and finance and I’m pretty good on German progressive rock, ” he said, but that was about it.

6. 但他自知才疏学浅,“我对经济和金融了若指掌,还知道不少德国后现代摇滚,”他如此说道,但也就这么多了。

"I know quite a lot about economics and finance and I"m pretty good on German progressive rock," he said, but that was about it.

7. ⊙、是不是真的有人以为,他们没有得到过去曾经拥有的东西,是因为他们才疏学浅、势单力薄、恒心不足、不敢担当呢?

Is not really think people, they do not get what had, because their talent or the strength, lack of perseverance, did not dare to play it?

8. ⊙、是不是真的有人以为,他们没有得到过去曾经拥有的东西,是因为他们才疏学浅、势单力薄、恒心不足、不敢担当呢?

Is not really think people, they do not get what had, because their talent or the strength, lack of perseverance, did not dare to play it?

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!