
词语导航
基本信息
词语:官方签署
繁体:官方簽署
拼音:guān fāng qiān shǔ
英语翻译
【法】 official signature
分词翻译
官方的英语翻译:
by the government; official
【法】 official
签署的英语翻译:
affix to; sign; subscribe; subscription
【经】 initial; sign
翻译例句
1. 这个护照必须先行签署,官方才能确认其有效。
This passport has to be signed before the official can validate it.
2. 通过官方和当地媒体报道,在ECFA的签署后关税减免将于2011年早期开始,会在超过两年内分阶段实行。
Tariff reductions under the ECFA would likely begin in early 2011 and be phased in over two years, according to officials and local media reports.
3. 这次合作签署了一份官方谅解备忘录(MOU)。
The partnership was recently made official through a memorandum of understanding (MOU).
4. 一份要求对奥巴马的出身进行官方调查的互联网请愿书,获得了约50万人签署;但批评人士说这个数字被多次重复点击夸大了。
An Internet petition demanding an official inquiry into Obama"s origins has been signed by almost 500, 000; critics say the number is inflated by multiple clicks.
5. 50多个国家已经接洽加盟米兰世博会,但官方协议不能在11月23日签署。
Over 50 countries have already approached Milan about joining the Expo, but official agreements cannot be signed before Nov 23."The construction of the Expo Garden will begin late next year.
6. 这份内部备忘录是由MikeShapiro、Bill Nesheim和ChrisArmes签署的(暂时还是非官方的),它改变了提供源代码的方式。
The internal memo signed by Mike Shapiro, Bill Nesheim, Chris Armes (and not yet official) changes how the source code is to be made available.
7. 英足总正在敦促弗格森同意签署一项旨在减少其对裁判批评的官方协议。 弗格森已经作出要求举办个人听证会,他个人将在会上向威利就指责其判罚球员作出道歉。
The Football Association is being urged to commit Ferguson to an official agreement that he will curtail his criticism of referees.
8. 一份保护知识分子合理权利的单独协议也会在周二被签署,官方如此表示。
A separate agreement on protecting intellectual property rights will also be signed Tuesday, officials said.
9. 学院签字仪式后签署了2010年健康护理及教育和解草案和官方文件。www.weNTiyi.cOm
The Health Care and Education Reconciliation Act of 2010 and the official pens after the signing ceremony at the college.
10. 1778年的今天,法国签署巴黎条约正式官方承认美国。
1778-the United States won official recognition from France with the signing of treaties in Paris.
11. 美国官方一度希望赖斯在中途于华沙停留,以便签署有关协议。
S. officials at one point hoped would include a stop in Warsaw to sign an accord.
12. 行政部门将拟出一份官方协议,该协议将于几周后签署。
The administration will draw up an official agreement that will be signed in a few weeks.
13. 百度领导人随后来到访问Facebook两次在二月,此时有人说了一项协议,合作感到惊讶,但否认有任何赶快注册Facebook,强调官方文件已经签署。
Baidu leaders then came to visit Facebook twice in February, at which point some say a deal to work together was struck, although Facebook emphatically denies any official papers have been signed.
14. 百度领导人随后来到访问Facebook两次在二月,此时有人说了一项协议,合作感到惊讶,但否认有任何赶快注册Facebook,强调官方文件已经签署。
Baidu leaders then came to visit Facebook twice in February, at which point some say a deal to work together was struck, although Facebook emphatically denies any official papers have been signed.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
