
词语导航
基本信息
词语:如果仅仅
繁体:如果僅僅
拼音:rú guǒ jǐn jǐn
英语翻译
【计】 iff
分词翻译
如果的英语翻译:
if; in case; in the event; on condition that; on the understanding that
仅仅的英语翻译:
but; just; merely; only; scantly; scarcely
翻译例句
1. 如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里,那就太虚伪了。
It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.
2. 如果仅仅因为它是愉快的而认为它是好的。
If something is good just because it is pleasurable.
3. 如果仅仅依靠多态无法满足未来可能出现的所有变化呢?
What if pure polymorphism just isn"t enough to allow for all the possible variations coming up in the future?
4. 如果仅仅列出术语和译文,两栏的电子表格就足够了。
A spreadsheet with two columns could be enough to list terms and their translations.
5. 如果仅仅用金钱就可解决一个问题,那么这不是一个真正困难的问题。
If a problem can be solved by money alone, it is not really a difficult problem.
6. 如果仅仅增加向医疗机构所提供资源的数量,同样可以取得上述成果。
The same results could not have been achieved by simply increasing the amount of resources provided to health facilities.
7. 如果仅仅考察预算赤字的话,美国和英国应该为此感到焦虑。
Judging by fiscal deficits alone, it is America and Britain that should fret.
8. 但是,如果仅仅因为有风险就将其收入归为资本所得,就有点华而不实了。
But the idea that a benefit received can be classified as a capital gain simply because it is risky seems specious.
9. 如果仅仅通过描述来定义,设计模式的推广和执行只能依靠编者的持续警觉。
When defined only through a description, a design pattern has to be promoted and enforced through the perpetual vigilance of editors.
10. 如果仅仅因为看起来可重用,那它实际上也许并不可重用……至少目前还不是。
However, just because something seems reusable, it may not be... at least, not yet. Consider these questions.wwW.WeNTiyI.COm
11. 如果仅仅通过数据就可以说明清况,那么中国看起来已经取得了胜果。
If Numbers alone tell the story, then China appears to have beaten the odds.
12. 然而,如果仅仅使用XSLT,那么每对语言都需要一个xslt样式表。
However, simply using XSLT would require one XSLT style sheet per language pairing.
13. 沙皇如果仅仅允许他控制下的企业与竞争者的薪酬相匹配的话,这将可能造成严重的错误。
The Czar could even be making serious mistakes if he just allowed the pay of companies under his control to match the pay offered by competitors.
14. 如果仅仅因为产品“错误”的形状,就扔掉完好的产品,是完全说不过去的。”
It makes no sense to throw perfectly good products away, just because they are the "wrong" shape.
15. 质疑它,只是第一步,但如果仅仅质疑,只能说你的思想上达到了一种支持性信念。
Questioning is the first step, but if you only do that, the possibilities of moving to a more empowering perspective stay in your head.
16. 他们担心,如果仅仅着眼于如何度过十二至十八个月的危机,他们可能会让自己的品牌倒塌。
They worry that just by trying to get through 12-18 months of crisis, they might be ruining their brands.
17. 如果仅仅执行数量非常少的操作,可以将它们全部放在一个简单的shell脚本中。
If you have a very small list of actions to be performed, then you could put them all in a single shell script.
18. 如果仅仅“使采购过程合理化”就足够了,那么美国早该在几十年前就解决了这些问题。
If simply "rationalizing" the process were sufficient, the United States would have fixed its problems decades ago.
19. 如果仅仅只有一个主题浮现于这本书之中,那么这将是绝对令人失望的一本书,而人们也不会买它。
If there"s a single theme that emerges from his book, it"s the pretty depressing one that people don"t change.
20. 很明显,如果仅仅因为你能够把两件事排在一起,这也并不意味着这两件事就是完全一样的。
Now obviously, just because you can get two things to line up doesn"t mean that those two things are the same.
21. 我们都会在工作中与人争吵,但是如果仅仅因为他们而让你每天的工作象繁杂家务般,可真是时候该好好想想了。
We all have quarrels with people at work but if going to work becomes a chore simply because of the people, it"s time to give it some thought.
22. 如果仅仅因为影响了医疗保健费用就容许雇主插手你的私生活,那你只能和全部的私生活说‘拜拜’了。
So once you say it’s OK for your boss to meddle in those areas of your private life that affect your health care costs, you might as well kiss your private life goodbye.
23. 而如果仅仅以要点的形式把安全规则列出来,这样的展示效果会怎么样呢?像现在这样就明显更加个性化。
What could have been a presentation simply listing safety rules in bullet points to be scanned now was something far more personal.
24. 如果仅仅因为吵架,并不意味着它们不爱彼此。同样的,仅仅因为他们不吵架,并不意味着他们很爱彼此。
Just because two people argue, it doesn"t mean they don"t love each other. And just because they don"t argue, it doesn"t mean they do.
25. 部分的答案是,如果仅仅为了方便欧洲国家的话,没有理由期望这些国家中的任何一个改变它们的外汇政策。
Part of the answer is that there can be no reason to expect any of these countries to change their foreign exchange policies merely because they inconvenience Europeans.
26. 如果仅仅与增长的基本因素有关,美国可以指望从今年年底不景气的恢复中结束,进入2009年后第一阶段的轻度衰退。
If only the fundamental determinants of growth were involved, America could look forward to a mild recession in the first part of 2009, giving way to sluggish recovery by year-end.
27. 就像我在本文的开头提到的,如果仅仅削减这些项目并且把那些依赖于它们过活的人“扔到大街上”,这样的做法会是错误的。
As I mentioned in the introduction to this article, it would be wrong simply to cut these programs and throw those who are dependent on them "into the streets."
28. Vinge博士,这位现年已经63岁的老者,如果仅仅只在他的书中提到了那样一栋建筑,那么我们仅仅只能从中了解老年人的伤痛。
Dr. Vinge, who is 63, can feel the elders’ pain, if only because his books are in that building.
29. Vinge博士,这位现年已经63岁的老者,如果仅仅只在他的书中提到了那样一栋建筑,那么我们仅仅只能从中了解老年人的伤痛。
Dr. Vinge, who is 63, can feel the elders’ pain, if only because his books are in that building.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
