
词语导航
基本信息
词语:违反权利
繁体:違反權利
拼音:wéi fǎn quán lì
英语翻译
【法】 violation of a right
分词翻译
违反的英语翻译:
disobey; act against; go against; run against; infract; infringe; offend
transgress; violate
【计】 infringement
【经】 breach; non-observance; violate
权利的英语翻译:
droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title
翻译例句
1. 商标权滥用主要是指滥用商标专有权,禁止商标的合理使用或违反权利穷竭原则,损害竞争的行为。
Trademark abuse mainly refers to the abuse of trademark exclusive right to prohibit the use of reasonable trademark rights or violate the principle of exhaustion. harm competition.
2. 违反约定或者违反权利人有关保守商业秘密的要求,披露、使用或者允许他人使用其所掌握权利人的商业秘密。
Disclosing, using or allowing others to use the business secrets that it has obtained by breaking an engagement or disregarding the requirements of the owner of the right to keep the business secrets.WwW.wENtIYI.COm
3. 废除美国运输安全局怎么样?该部门侵扰了许多坐商务机旅行的人们,并违反了第四修正案中规定的这些人的权利。
And what about abolishing the Transportation Security Administration, which has done so much to harass those who travel by commercial air and to violate their Fourth Amendment rights?
4. 麦金农先生被指控犯下了严重的罪行,并且美国具有寻求引渡他的合法权利,正如,当我们想要起诉违反我国法律的罪犯时,我们也会这样做。
Mr McKinnon is accused of serious crimes and the us has a lawful right to seek his extradition, as we do when we wish to prosecute people who break our laws.
5. 但是谁来规定哪种条例限制是合理的,而哪种是违反了最高法院所声明的基本权利的。
But who is to decide which restrictions are reasonable and which offend against what the Supreme Court has now declared to be a fundamental right?
6. 所有的网站都说如果你违反了条款他们将保留这个权利。
All poker sites reserve the right to do this if you contravene their terms and conditions.
7. 13世纪的英格兰,是最先明确承认这两项基本权利的地方,而那些违反这些权利的地方会遭到群众挑战,而群众往往会挑战成功。
England in the 13th century, he claims, was the first place where these two rights were specifically acknowledged and where breaches could be challenged, often with success.
8. 多数人认为这些限制违反了《第一修正案》规定的权利内容。
The majority opinion said such limits violated First Amendment rights.
9. 他们寄信,有一次甚至是蜡笔写的,详细的描述了他们的权利和我如何违反了某些1700年代的海上条约。
They send letters — one time in crayon — detailing their rights and how I am violating some maritime treaty from the 1700s.
10. Buckmaster不但没有赞扬sit,反而在email里说他违反了craiglist的使用条例,并且违反了互相尊重和版权所有的权利。
Instead of praising Sit, Buckmaster"s email charged him with violating craigslist"s terms of use, claiming that Listpic crossed the line between homage and copyright infringement.
11. 对公司章程的违反是对合同权利的破坏,并可能引发违约诉讼。
A violation of a constitutional infringes contractual rights and may give rise to an action for breach of contract.
12. 任何人都有权利和义务维护TOEIC考试的公正性,欢迎举报一切违反考场规则的行为。
Everyone has the right and obligation to maintain the fairness of TOEIC test. You are welcome to report violations of any kind that are against the test Regulations.
13. 一个潜在的陷阱是,这可能意味着一些债券持有人可以比其他人获得更多的权利,然而这明显违反了“取消抵押条款”,其中详细规定禁止这种情况发生。
One potential pitfall is that it may mean that some bondholders have more rights than others, a provision that may break "negative pledge clauses" which specifically forbid such a situation.
14. 为本项目提供的服务不得侵犯或违反任何工业产权或知识产权或任何第三方的权利。
The service provided for this project shall not violate or infringe any industrial property right or intellectual property right or right of any third party.
15. 程序性制裁建构了违反程序的责任后果,维系了程序正义,实现权利的救济。
Procedural sanction will construct the consequence of responsibility that violates the procedure, maintain procedural justice, and realize the relief of right.
16. 让领导人义务来管理新注册的会员也不能够实施,因为这违反了那些自主注册的会员的权利。
Obligatory registratis through the leader are also cannot be implemented, because they violate the rights of ordinary people.
17. 这起案件强有力地促成了几百个搁置的起诉的放弃。现在,片刻间,最高法院已经驳回了苏格兰的上诉法院并决定了一个谋杀案例中的原告由于拒给关键证据而违反了被告的一场公正审讯的权利。
Now, in a second, it has overruled the Scottish appeal court and decided that prosecutors in a murder case, by withholding pivotal evidence, breached the accused"s right to a fair trial.
18. 用户在不违反第5条的前提下,可将本产品(包含本软体的使用权利)转让给第三者。
User may transfer the product (including the right to use the Software) to any third party as long as the transfer is not a violation of Article 5.
19. 当受托人违反信托目的处理信托财产时,各国信托法都赋予受益人行使撤销的权利。
When the trustee deals with the trust property which violates the fiduciary purpose, the trust Law of different countries are all vested the enforcement of reversible right to the beneficiary.
20. 若违反本条规定,则无论因何种原因向第三方转让供应品所产生的、以买方为受益人的所有权利均应出让给供应商。
In case of breach of this Section, all rights in favor of the Buyer arising from the transfer of the Supplies, however caused, to a third party shall be assigned to the Supplier.
21. 如果某会员屡次违反俱乐部上述和未来公布的管理规则,俱乐部将保留取消其会员资格的权利。
The club will reserve the rights to reject a membership if the member has proven multiple violations of the above and future announced regulations.
22. 如果某会员屡次违反俱乐部上述和未来公布的管理规则,俱乐部将保留取消其会员资格的权利。
The club will reserve the rights to reject a membership if the member has proven multiple violations of the above and future announced regulations.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
