拘泥的用英语怎么说,拘泥的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:拘泥的

繁体:拘泥的

拼音:jū ní de

英语翻译

constrained; nice

相关词条

1.stiffasbuckram  2.bookish  3.starchy  

分词翻译

拘的英语翻译:

arrest; inflexible; limit; restrict

泥的英语翻译:

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【医】 pelo-

翻译例句

1. 他的散文有拘泥的特性。

His prose has a buckram quality.WwW.WEntiyI.cOm

2. 正是对自然的这种或隐晦含蓄或清晰直白的提及,充分证实了用“花园”一词来描述这些虚拟建筑是合乎情理的,即使是从毫无拘泥的意义来讲的。

It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of the word garden, though in a "liberated" sense, to describe these synthetic constructions.

3. 正是对自然的这种或隐晦含蓄或清晰直白的提及,充分证实了用“花园”一词来描述这些虚拟建筑是合乎情理的,即使是从毫无拘泥的意义来讲的。

It is thisimplicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of theword garden, though in a "liberated" sense, to describe these syntheticconstructions.

4. 我们的目标是使这些会议不拘泥于固定结构,不过于正式。

Our aim was that these meetings be unstructured and informal.

5. 不要过分拘泥于书本上的内容。

Don"t stick too precisely to what it says in the book.

6. 通过设计特殊的设计模式,开发人员可以更灵活地控制所生成的代码,这就不简单地拘泥于抽象模型了。

By designing around a particular design pattern, developers have greater flexibility to control the generated code, which is not constrained simply based on an abstract model.

7. 我看到自己在不断前进,不断成功,但我觉得没有必要拘泥于每一步要花的时间。

I see myself advancing as I succeed, but I don"t necessarily dwell on the timing of each step.

8. 我认为这一节的建议比较软弱,没有必要拘泥。

I think this section"s recommendations are weak and non-committal.

9. 拘泥于传统的项目管理中的文档和流程会将你压垮。

The formal documentation and processes involved in traditional project management can weigh you down.

10. 它是一种不约束工具和拘泥于仪式的开发过程,可以被扩展到非常广泛的项目类型之中。

It is a tools-agnostic, low-ceremony process that can be extended to address a broad variety of project types.

11. 你不必拘泥于语法和训练,你会吃惊的发现你愉快的时候学的是多么得快。

You need not get bogged down in grammar and drills. You will be surprised how fast you learn when you are enjoying yourself.

12. “拘泥是800磅的大猩猩管理每个慢性病人,”她写到。

"Adherence is the 800-pound gorilla in the management of every chronic illness," she wrote.

13. 第一个选择就是学会打破常规,不要太拘泥于现实,也不要太理想主义;去追寻伟大的愿望和梦想。

The first option is to learn to break the rules, to be unrealistic and idealistic, to chase grand vistas and big dreams.

14. 戴蒙德先生似乎对于确切的划分不感兴趣—“我们不要拘泥在精确的数字上,”他说。

Mr Diamond seems less keen on this exact split - "let"s not get hung up on precise Numbers," he says.

15. 力求听懂对话的大意,不必拘泥细节。

Listen for the gist of the conversation.

16. 他是个二十五岁的青年,高高的个儿,望上去很肥胖,他的气派端庄而堂皇,又很拘泥礼节。

He was a tall, heavy looking young man of five and twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal.

17. 而今年,人们已不再对炫耀拘泥扭捏,各处的百货商场也在为迎接休假旺季而贮备了各样的精美商品。

This year shoppers are feeling less shy about showing off, and department stores are gleefully stocking up with pretty stuff for the holiday season.

18. 由于不同的同位素有不同的衰变速率,每种方法都不会拘泥于标准数值。

Because different isotopes decay at different rates, each method provided a slightly different measuring stick.

19. 一个沟通培训师必须警惕这些研究,不要拘泥于细节而变成一个大学讲师而不是实用信息的传授者。

A communications trainer must be alert to the research, without getting so bogged down in the minutiae that he becomes a college lecturer instead of a hands-on provider of practical information.

20. 为了简便起见,迄今为止的所有示例生成的都是纯文本的电子邮件,但您不必拘泥于此。

For simplicity"s sake, all the examples so far have generated a plain text E-mail, but you don"t have to stop there.

21. 宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险,而非拘泥于个人公司金融的细节之中。

The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms" finances.

22. 宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险,而非拘泥于个人公司金融的细节之中。

The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms’ finances.

23. 科学家们说,兰花的成功在于不拘泥于甚至分享传粉媒介,但对共生真菌保持专一。

The scientists say orchids became successful by changing or sharing pollinators, but staying loyal to fungi.

24. 诺曼曾是一个拘泥细节的统计学研究者。

Norman was a punctilious student of statistics.

25. 但你也不必拘泥于传统的早餐。

But you don"t have to stick with the traditional options.

26. 同时,我们也不必拘泥于命名的规则 – 1.0、2.0等等。

Nor should we get hung up on the naming convention–1.0, 2.0, etc.

27. 能够阐述“交谈”定义的其他品质还包括如下几点:讲话权利在各方之间平等分配;参与各方之间互相尊重;口随心开,不受拘泥;营造“非正式”轻松气氛。

Other qualities which help to define conversation include the equal distribution of speaker rights; mutual respect among speakers; spontaneity and informality; and a non-businesslike ambience.

28. 能够阐述“交谈”定义的其他品质还包括如下几点:讲话权利在各方之间平等分配;参与各方之间互相尊重;口随心开,不受拘泥;营造“非正式”轻松气氛。

Other qualities which help to define conversation include the equal distribution of speaker rights; mutual respect among speakers; spontaneity and informality; and a non-businesslike ambience.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!