紧急避难用英语怎么说,紧急避难的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:紧急避难

繁体:緊急避難

拼音:jǐn jí bì nán

英语翻译

【法】 act of rescue

分词翻译

紧急的英语翻译:

exigence; exigency; instancy; urgency
【医】 emergency

避难的英语翻译:

refuge; take sanctuary

翻译例句

1. 临时避难所和紧急避难所

safe-houses and emergency shelters

2. 雪铲可以用在雪崩营救、紧急避难和搭建帐篷中。WWw.wENTiyI.COM

Snow shovel can be used for avalanche rescue, emergency shelter and tent site.

3. 2011年3月16日,大槌,一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。

A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi, March 16, 2011.

4. 2011年3月16日,日本大槌,一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。

A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi March 16 2011.

5. 菲律宾官员说,近38万流离失所的灾民已经被送往紧急避难所。

Officials in the Philippines say nearly 380,000 displaced persons have taken refuge in emergency shelters.

6. 紧急避难所被淹没。气象预报员预报,接下来两天将会有更大的降雨。

Emergency shelters have been flooded. Forecasters predict heavier downpours for the next two days.

7. 中国计划学习智利矿难救援,建设更多的地下煤矿掩蔽所和其他紧急避难设施。

China plans to take a lesson from the mine rescue operation in Chile and will build more underground shelters and other emergency refuge facilities in coal mines.

8. 扩建给学校和城市公共空间提供了改善关系的契机——有一个可供紧急避难的场所。

The extension provides an opportunity to improve the relationship between the school complex and the public space in the street currently a blank wall of the emergency shelter.

9. 此外,学校在其他时间将作为社区中心,同时也是其他紧急避难情况事件的避难所。

Furthermore, the schools will serve as community centers after hours, as well as safe havens in the event of another emergency situation.

10. 两层楼的教室在紧急避难所的上方,因而采用了木质框架来达到抗震目的,并且没有改变原建筑的结构。

The two storeys of classrooms are built using a wooden frame to allow earthquake-resistant construction over the public emergency shelter without altering the structure of the latter.

11. 如果能够提供充分的组织和物质支持,那么应当让灾民自己来参与建造紧急避难所,包括公共建筑设施。

Even an emergency shelter, including communal buildings, should be built by the displaced people themselves, provided adequate organization and material support is given.

12. 学校的扩建为优化学校综合楼与街道公共空间(目前是用于紧急避难场所的空白墙)的关系提供了契机。

The extension provides an opportunity to improve the relationship between the school complex and the public space in the street currently a blank wall of the emergency shelter.

13. 联合国难民署说,大约有30万流离失所的人生活在遍布瓦武尼亚、贾夫纳和亭可马里区的40个紧急避难所。

The U.N. refugee agency says about 300, 000 internally displaced people are living in 40 emergency shelter sites spread across the districts of Vavuniya, Jaffna and Trincomalee.

14. 联合国难民署的发言人雷德蒙说,难民署及其合作伙伴正在开展紧急避难所工作,定期分配非食品的物资、并作保护监测工作,以确保民众得到他们所需要的帮助。

Spokesman Ron Redmond says the UNHCR and partners are carrying out emergency shelter work, regular non-food distributions and protection monitoring to ensure people are receiving the help they need.

15. 来自农场避难所的紧急救援队插手进来,把他送到了兽医院。

Farm Sanctuary"s Emergency Rescue Team stepped in, rushing him to a veterinary hospital.

16. 一个全面性的防御避难建设项目是要以最显而易见和最行之有效的方法在紧急战况中保护国民。

A comprehensive program for constructing defence shelters is recognised as the most visible and effective way to protect civilians in a war emergency.

17. 昨天三角航空公司的一架航班在夏威夷的野生动物避难所紧急迫降。

Yesterday a Delta airlines flight made an emergency landing at a wildlife refuge in Hawaii.

18. 数以千计的士兵和警察被派往厄瓜多尔各地,展开紧急救援,包括提供临时避难所和食物。

Thousands of soldiers and police have been deployed throughout Ecuador to provide emergency relief, including temporary shelters and food.

19. 然而,收集雨水不太可靠;它需要合适的避难所和每户单独的贮存设备,对一些紧急事件的灾民来说一般不太实际。

Collecting rainwater, however, is unreliable and requires suitable shelter as well as individual household storage facilities, making it generally impractical for some DP emergencies.

20. 然而,收集雨水不太可靠;它需要合适的避难所和每户单独的贮存设备,对一些紧急事件的灾民来说一般不太实际。

Collecting rainwater, however, is unreliable and requires suitable shelter as well as individual household storage facilities, making it generally impractical for some DP emergencies.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!