
词语导航
基本信息
词语:基本自由
繁体:基本自由
拼音:jī běn zì yóu
英语翻译
【法】 fundamental freedom
分词翻译
基本的英语翻译:
basic; essence
自由的英语翻译:
disengagement; freedom; freeness; liberty
【法】 freedom; libera; liberty
翻译例句
1. 如今阿富汗人民逐渐地恢复一些基本自由,尽管还有许多工作尚未完成。
Now Afghans are slowly receiving back some basic freedoms, although there is still much work to be done.
2. 我们的国际网络空间政策反映了我们对基本自由、隐私以及信息自由流通这一核心承诺。
Our international cyberspace policyreflects our core commitments to fundamental freedoms, privacy, and the freelow of information.
3. 甘愿放弃基本自由、买得暂时一点安全的人,是没有资格得到自由或安全的。
Those, who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.
4. 通过与60个国家的6万穷人交谈,我们认识到贫困意味着丧失行动、选择和机会的基本自由。
Poverty, as discussions with 60,000 poor people in 60 countries have taught us, is about lack of fundamental freedom of action, choice, and opportunity.
5. 那些将放弃基本自由去换取那暂时的微不足道的安全,得到的却是既不自由也不安全。
Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
6. 在这四项基本自由中,罗斯福强调“想要的自由”,这项自由并不是我们想要什么就要什么。
And Roosevelt emphasised "freedom from want" not that we should have whatever we want.
7. 空洞的独立自主没有什么可贵,通过合作而使得资源效益增加又不损及基本自由才弥足珍贵。
There is no virtue in autonomy which may prove empty and high virtue in cooperative arrangements which multiply resources without sacrifice of essential freedom.
8. 《国际卫生条例》第一次明确要求在施行卫生措施时对国际旅行者给予尊重其尊严、人权和基本自由的待遇。
The IHR for the first time include express requirements that international travellers be treated with respect for their dignity, human rights and fundamental freedoms when health measures are applied.
9. 我们希看,该委员会和其他地区性行动计划终极将有助于促进整个地区对基本自由和人类尊严的尊重。
Over time, we hope the Commission and other regional initiatives will enhance respect for fundamental freedoms and human dignity throughout the region.
10. 正如本杰明•富兰克林所言:“为微小的一时安全,而可弃基本自由之人,既不配享受自由,也不配享有安全。”
As Benjamin Franklin observed: “They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.”www.WentIYI.cOM
11. 宪法是政治性的,因为它是基于自由和财产等基本社会概念的选择的结果。
Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property.
12. 这种对人的自由的基本和欢悦的渴望与我们在从突尼斯到开罗的整个地区所听到的声音遥相呼应。
This basic and joyful longing for human freedom echoed the voices that we had heard all across the region, from Tunis to Cairo.
13. 这种做法并不会让我的自由受到约束,但我可以通过储存基本的信息,让网站确认我的身份,并把这一步添加到操作流程中。
I am not surrendering my freedom but there are basic pieces of information that I can have stored which can uniquely identify me and add to the process.
14. 自由的辩护者们未能认识到这个基本的哲学问题,所以他们尚未获得成功。
The failure of the defenders of freedom to recognize the basic philosophical issue explains why they have not been successful.
15. 具有强烈讽刺意味的是,十年来,人类的基本权利和自由在世界范围内受到侵害之迅速,几乎就如用来保护他们的新机制的建立一样。
With spectacular irony, fundamental rights and freedoms around the world were violated over the decade almost as rapidly as new mechanisms to protect them were being assembled.
16. 伟大的思想家之间,对答案却总有着深刻的意见相左,甚至是对于最基本的问题,像是有关正义,权利和自由。
Among the great thinkers there is profound disagreement over the answers to even the most fundamental questions concerning justice concerning rights concerning liberty.
17. 他们必须能领会我们的基本的自由权利的历史意义,以及法律在我们社会中的作用。
They must be albe to appreciate the historical relevance of our fundamental freedoms and the role of law in our society.
18. 我们认为,简言之,如果人类真有自由意志,那么基本粒子也享有这项小小的权利。
It asserts, roughly, that if indeed we humans have free will, then elementary particles already have their own small share of this valuable commodity.
19. 但要谨慎,那些对你而言最基本的信条:理性主义、开明思想和自由权利将会被恶毒的,暴跳如雷的老古董滋扰。
But be wary, for the most basic tenets of rationalism, openness and freedom that nourish you now and seem so unassailable are about to be harried and besieged by malevolent, mad and medieval minds.
20. 但是“卡特中心”与欧盟的监督员认为选举基本上属公平自由,即便不十全十美,起码也可以接受。
Yet monitors from the Carter Centre and the European Union found the election to be acceptably, if not entirely, free and fair.
21. 但是“卡特中心”与欧盟的监督员认为选举基本上属公平自由,即便不十全十美,起码也可以接受。
Yet monitors from the Carter Centre and the European Union found the election to be acceptably, if not entirely, free and fair.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
