
词语导航
基本信息
词语:规避者
繁体:規避者
拼音:guī bì zhě
英语翻译
【法】 dodgerWWW.wENtiYI.COm
分词翻译
规避的英语翻译:
avoid; dodge; elude; elusion; evadable; evade; shun
【法】 evading; evasion; side-step
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 在此基础上,根据递减绝对风险规避者的效用函数集合的特征,分析并证明其决策准则,给出定理4、定理5。
According to characteristics of the decreasing absolute risk averter"s utility functions, the paper analyzes and proves its decision rules, gives the theorem 4 and theorem 5.
2. 第一,把国债划分成几部分,蓝色债券被提高的安全保障,最终会以红色债券为代价- - -这对风险规避者成了烫手山芋。
First, by dividing sovereign debt into tranches, the enhanced safety of the blue bonds would come at the expense of the red ones-which could become red-hot for risk-averse investors.
3. 现实生活中,投资者大多是风险规避者,只是风险规避程度不同而已,因此,风险规避投资者的行为对问题的研究具有重要的意义。
In real life, investors are mostly partial to risk aversion just to have different degree. Therefore, studying behaviour of investors partial to risk aversion has important significance.
4. 全球多数主要股市受到的最严重影响也仅仅是小幅下跌,同时外汇市场上投资者风险规避倾向上升的迹象也相当有限。
Most leading stock markets suffered only modest falls at worst and there was limited evidence of rising risk aversion in currency markets.
5. 这是一轮巨大的赌注,他把自己扮演成只不过是一个古代人思想的传播者以期规避风险。
This was an enormous gamble but he hedged the risk by describing himself as no more than a transmitter of older ideas.
6. 该工具的全部意义在于让公司规避风险,但是如果规则对最终使用者更加有利,而不是金融公司;那么交易就会转向他们,同时远离银行。
Allowing companies to hedge their risks is the whole point of the instrument. But if the rules favour them over financial companies, trading will tend to migrate towards them, and away from Banks.
7. 不过,音乐和电影的盗版者可以通过在外部的留言板上张贴可下载的附带密码的歌曲和电影的列表来规避这种限制。
But music and movie pirates can get around this by Posting the lists of available songs or films, along with the passwords, on outside message boards.
8. 原因目前还不得而知,但是有一个可能的解释是,经营者感到危险到来时出现规避风险的趋势就会造成股价下跌。
Why this happens remains unclear, but one possible explanation is that the falling prices were caused by traders" tendency to exit risky positions when feeling strung up.
9. 但体现出社会契约或者风险规避的问题则相反,非精神病态者70%的时间都做对了。
For problems cast as social contracts or as questions of risk avoidance, by contrast, non-psychopaths got it right about 70% of the time.
10. 这在一定程度上反映了流入该地区资金的骤增,因投资者纷纷规避发达国家的不确定性,转而从快速增长的亚洲市场锁定收益。
That in part reflects the surge in capital flooding into the region as investors turn their backs on the uncertainties of developed countries to lock in gains from fast-growing Asia.
11. 资本流入近年来在推动本地需求方面发挥了重要作用,但随着规避风险的投资者远离新兴市场,资本流入几乎枯竭。
Capital inflows, which played a big role in fueling local demand in recent years, have all but dried up as risk-averse investors shun emerging markets.
12. 交易者押注美联储很快将不得不规避这种压力。
Traders are betting the Fed will have to soon fend off that pressure.
13. 这种策略使得它们规避了在一般情况下国家和联邦监管者要求出具最初上市证券的复核。
The strategy let them avoid reviews with state and federal regulators that are normally required for initial public stock offerings.
14. 情形往往是这样子的:为了规避定期而痛苦的金融波动,不惜收紧控制来制约风险投机者。
At times like this, the temptation is for tighter controls to rein in risk-takers, so that those regular, painful crashes could be avoided.
15. 上有政策,下有对策。从那以后,食品加工者就想处了五花八门的手段来规避标识规则已达到迷惑引诱消费者的目的。
But since then, food makers have devised all sorts of creative ways to circumvent labeling regulations - and to confuse and seduce consumers.
16. 尽管在如今,投资者可以利用衍生品来规避税收,凯恩斯时代英国征收股票交易印花税的做法并未随时间的消逝而成为历史。
The stamp duties paid on British share purchases in Keynes’s time survive to this day, though they are easily sidestepped by investors using derivatives.
17. 冷静、保守、规避风险的机构,旨在接手客户的资金,然后谨慎地借贷给优质企业或消费者。
Sober, conservative, risk-averse institutions designed to midwife customers" capital and enable prudent lending to deserving businesses and consumers.
18. 它们真像它们的狂热者说的那样是规避风险,是金融系统更安全的好办法吗?
Are thesedevices a clever way to disperse risk, making the financial system safer, astheir enthusiasts claim?
19. 银行人士尽可能多的规避巴塞尔条约,管理者必须警惕同样的投机取巧。
Bankers circumvented the last lot of Basel rules, and regulators will have to watch out for attempts to do the same this time around.
20. 经理人忙着扑灭后院的火,由于投资者要规避风险,资金来之不易。
Managers were busy putting the fire out in their backyard, and money was hard to come by as investors became risk averse.
21. 这些手段允许投资者规避主权违约风险,而另一方赌的就是发生违约。
These instruments allow investors to hedge the risk that a country reneges on its debt and let others bet that such a default will happen.
22. 一提及如何规避互联网风险,应答者就肯定的说最好的方法就是自己负责重要部件的生产和重要流程的操作环节。
When asked how they mitigate IP risk, respondents answered overwhelmingly that the best move is to insource sensitive components and processes.
23. 投资者向来视黄金和国债为规避风险的避风港。
Both gold and Treasury bonds could be classed as "safe haven" assets that investors buy when they are risk-averse.
24. 另外,美联储将隔夜利率下调到接近0的水平,还将直接借贷给那些私人投资者规避的行业上,包括房地产。
On top of this, the Federal Reserve has cut its overnight interest rate to about zero and is lending directly in markets where private investors have retreated, including housing.
25. 希在债券市场上的借贷成本虽不如以前低了,但借贷同样容易,甚至在投资者规避风险资产行为于去年3月达到顶峰时也是如此。
It could still borrow easily, if not as cheaply, in bond markets even as investors" aversion to risky assets peaked last March.
26. Martino认为:“随着年龄增长,我们会更少地规避损失。”这就解释了为什么对比组中年纪较大的被测者比较不怕损失。
"As you get older, you get less loss-averse," DE Martino says, explaining that even the older control subjects were less fearful of loss.
27. 一开始,随着投资者寻求避险,信用违约互换(CDS)——一种规避企业债务违约的保险形式——价格暴涨。
For a start, the price of credit default swaps, a form of insurance against companies defaulting on debt, went through the roof as investors took cover.
28. 一开始,随着投资者寻求避险,信用违约互换(CDS)——一种规避企业债务违约的保险形式——价格暴涨。
For a start, the price of credit default swaps, a form of insurance against companies defaulting on debt, went through the roof as investors took cover.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
