
词语导航
基本信息
词语:私生子女
繁体:私生子女
拼音:sī shēng zǐ nǚ
英语翻译
【法】 natural children; unlawful children
分词翻译
私的英语翻译:
illicit; personal; private; secret; selfish生的英语翻译:
accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreatestudent
【医】 bio-
子女的英语翻译:wWW.WeNTiyi.coM
children; sons and daughters; the fruit of the womb【法】 exitus
翻译例句
1. 命令私生子女的父亲向孩子提供赡养费的诉讼案件。法院令状,该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。
Court case to order the father of an illegitimate child to provide for the child"s maintenance.
2. 北欧国家已经去除了私生子女的耻辱(法国在2005年停止在官方文件里使用这一术语;瑞典出生人口的55%是非婚生的)。
Northern countries have removed the stigma from illegitimacy (France stopped using the term in official documents in 2005; 55% of births in Sweden are outside wedlock).
3. 亚洲的大部分地区婚姻非常普遍并可以很好的维系下去,与此相反,西方的婚姻有一半以离婚收场,而大半的儿童是私生子女。
In most of Asia, marriage is widespread and illegitimacy almost unknown. In contrast, half of marriages in some Western countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.
4. Galluzzi等认为家伽利略的尸骨属于修女MariaCeleste,她是伽利略生前三个私生子女中最受伽利略喜爱的一个,她三十三岁时去世。
Galluzzi and others believe the bones belong to the most beloved of Galileo"s three illegitimate children, Sister Maria Celeste, a nun who died when she was 33.
5. Galluzzi等认为家伽利略的尸骨属于修女MariaCeleste,她是伽利略生前三个私生子女中最受伽利略喜爱的一个,她三十三岁时去世。
Galluzzi and others believe the bones belong to the most beloved of Galileo"s three illegitimate children, Sister Maria Celeste, a nun who died when she was 33.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
