被强加的用英语怎么说,被强加的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:被强加的

繁体:被強加的

拼音:bèi qiáng jiā de

英语翻译

【法】 imposed

分词翻译

被的英语翻译:

by; quilt

强加的英语翻译:WwW.WeNtiyi.CoM

clamp; force; impose; thrust; fasten; father upon; press on; saddle on

翻译例句

1. 现在,关于被强加的建议我非常乐意听你说说。

But now, I"d love to hear from you about unsolicited advice, in the comments section below.

2. 被强加的建议:我憎恶,你憎恶,你的孩子们也憎恶。

Unsolicited Advice: I Hate it, You Hate it, and so Do Your kids.

3. 他不能做点什么,唯一能做的就是欣然去接受那被强加的、虚伪的荣誉称号。

But she didn"t understand him. He could do nothing but be forced to accept this good honour happily - "hypocritical".

4. 这一救助中不会有任何的“道德危机”,因为希腊和其它一些国家被强加的财政紧缩方案将绝非易事。

Their will be no "moral hazard" from this bail out because the austerity program being forced on the Greeks and others will be no picnic.

5. 在某些情况下,新的设计被强加在先前的设计之上;在更少的情况下,最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。

In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.

6. 根据一个被广泛接受的经济学假设,强加严格的环境管制会降低经济增长。

According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.

7. 他们被关于改变和改进的奇怪想法影响了,并把这些想法强加给那些不情愿的原始村民。

They are polluted with strange ideas about change and improvement which they force on to the unwilling original inhabitants of the villages.

8. 不幸的是,正当美国面临不断增长的战略挑战时,一些制约因素被强加。

Unfortunately, those constraints are being imposed just as America faces a growing strategic challenge.

9. 被指控帮助互联网泡沫膨胀,泡沫破灭后新的管制就被强加于分析师身上。

Accused of helping to inflate the Internet bubble, new regulations were imposed upon them after it popped.

10. 一个被涉众所强加的限制。

A restriction imposed by a stakeholder.

11. 在面临被强加到拉科塔人民头上的殖民隔离待遇从与美国的条约中撤出是必需的。

In the face of the colonial apartheid conditions imposed on Lakota people, the withdrawal from the U.S. Treaties is necessary. These conditions have been devastating.

12. 乔先生在2月六日于印度发表演说。在演说中猛烈抨击国际货币基金组织以及其他国际组织因为对贫穷国家强加乔先生演说中所说的那些东西而被指使伪善。

In a speech in India on February 6th Mr Chaudhry lashed out at the IMF and other international bodies for imposing what he said were hypocritical policies on poor countries.

13. 他被强加了繁重的任务。

He was saddled a hard task on.

14. 当然,被克隆的那个人-在这种情况下,就是我-会认为他理解克隆人的行为因而可能比普通父亲更容易给孩子强加一些愿望。

Surely the older clone — I, in this case — would believe that he understood how the copy should behave and so be even more likely than the average father to impose expectations upon his child.

15. 所有这些意图都是肯定的,不会阻止许可方或被许可方强加附加的条款。

All these intentions are affirmative and hardly bar the licensor or licensee from imposing additional terms.

16. 但我们不需要把所有VM的联网都强加到这个平台的物理层上,本地通信可自行被虚拟化。

But rather than force all of the VM"s networking to the physical layer of the platform, local communication could instead be virtualized itself.

17. SSH提供基于验证的证书、强加密和其他特性,并且被认为安全多了。

SSH offers certificate based authentication, strong encryption, and other features, and is considered to be far more secure.

18. 如果那些严厉的举措被看作是外国人强加的——无论是欧盟还是国际货币基金组织——选民们或许会产生更强的抵触。

Voters may be more resistant if harsh measures are seen as being dictated by foreigners, whether from the EU or the IMF.

19. 所有这些意图都是肯定的,都不会阻止许可方或被许可方强加附加的条款。

All these intentions are affirmative; none prevents the licensor or licensee from imposing additional terms.

20. 但因为肥胖问题强加在纳税人头上的任何医疗成本,使得相同的逻辑被应用在正当化对肥胖课税的尝试上。

Yet the same logic applies to attempts to justify taxes on obesity because of any medical costs obesity imposes on taxpayers.

21. 他说,他不能忍受被看成是怨天尤人的人——“因为那是强加到你身上的东西——就好像不知为何不允许抱怨你的社会地位一样。

He can"t bear, he says, to look as if he might have a chip on his shoulder – "cos that"s what gets thrown at you – as if to complain about your position is somehow not allowed.

22. 强加到实验对象身上的伤口被感染链球菌、芽孢梭菌属厌氧菌、破伤风菌等细菌。

Wounds inflicted on the subjects were infected with bacteria such as Streptococcus, gas gangrene, and tetanus.

23. 当你给这些被审客户这样一个选择的时候,他们就不会觉得他们是被强加了什么,而是觉得他们也是他们自己的审计程序的积极参与者了。

When you give the audit client a choice they do not perceive that something has been imposed on them, but rather that they are active partners in their own audit process.

24. 面对这个庞大的重压,这个被强加于大众的观念,我们发现世界现在正处于灾难的境地,还有什么好奇怪的吗?

In the very face of this colossal imposition, arbitrarily imposed upon the masses, is it any wonder that we find the world in its present catastrophic condition?

25. 一个女人的丈夫既不是一个孩子也不是一个老人,而是被部落关系强加上的一个人。

A woman"s husband is often either a child or an old man forced on her through tribal bonds.

26. 如果我们之前关心被依据“可识别的的症状”的划分而强加的诊断标准,我们现在就有理由让它们接受更严格的检查。

If we were concerned before about diagnostic criteria being imposed according to the classification of recognizable symptoms, we have reason now to submit them to even harsher scrutiny.

27. 总部设在伦敦的亨利中心预测小组组长保罗·爱德华兹指出,压力感也可能被夸大,或者被强加于自身。

Paul Edwards, chairman of the London-based Henley Centre forecasting group, points out that the feeling of pressures can also be exaggerated, or self-imposed.

28. 由于我们控制之外的因素,时间限制被强加给我们。

The time limits are imposed on us by factors outside our control.

29. 这就是你们所有人都进来的地方,因为没有被看见试图强加你们的观点给别人,无论你们的话语还是行动都下意识的被注意。

This is where you all come in, as without being seen to try and impose your views upon others, both your word and actions are subconsciously noted.

30. 这就是你们所有人都进来的地方,因为没有被看见试图强加你们的观点给别人,无论你们的话语还是行动都下意识的被注意。

This is where you all come in, as without being seen to try and impose your views upon others, both your word and actions are subconsciously noted.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!