要约的撤回用英语怎么说,要约的撤回的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:要约的撤回

繁体:要約的撤回

拼音:yào yuē de chè huí

英语翻译

【法】 revocation of an offer

分词翻译

要约的英语翻译:

【法】 offer; pollicitation

撤回的英语翻译:

recall; withdraw; countermand; recede from; relinquish; revoke
【法】 countermand; ejuration; recession; repeal; rescind; retract; revocation
revoke; subduct; take back; waive; withdraw

翻译例句

1. 最为重要的,是削减要约人撤回他的要约的权利。

The most important, is to curtail the offeror"s power to withdraw his offer.

2. 第二十七条承诺可以撤回。撤回承诺的通知应当在承诺通知到达要约人之前或者与承诺通知同时到达要约人。

Article 27 withdrawal of acceptance an acceptance may be withdrawn. The notice of withdrawal shall reach the offeror before or at the same time as the acceptance.

3. 被有效递交且没有撤回的所有股票已经获准根据此次要约收购进行购买和付款。

All shares that were validly tendered and not withdrawn were accepted for purchase and paid for in accordance with the tender offer.wwW.WeNTIYi.COm

4. 条在收购要约的有效期限内,收购人不得撤回其收购要约。

Article 84. A purchaser is not allowed to cancel his purchasing order within its valid term.

5. 条在收购要约的有效期限内,收购人不得撤回其收购要约。

Article 84. A purchaser is not allowed to cancel his purchasing order within its valid term.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!