转让财产用英语怎么说，转让财产的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：转让财产

繁体：轉讓財產

拼音：zhuǎn ràng cái chǎn

英语翻译

【经】 assign

分词翻译

转让的英语翻译：

demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

翻译例句

1. 如果交易之目的只是因为担保而转让财产。

If the purpose of the transaction is to transfer property for security only.

2. 转让财产所得，以收入全额减除财产净值后的余额为应纳税所得额。

Earnings from property transfer; the taxable income should be the balance of total income deducting net value of property.

3. 如果交易的目的只是因为担保而转让财产，法院将裁定此种交易行为是一种质押行为。

If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.

4. 如果交易之目的只是因为担保而转让财产，法院将裁定此种交易是一种质押行为。

If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.

5. 无权处分合同是指无处分权的人处分他人财产，并与相对人订立转让财产的合同。

Untitled contract of property disposal refers to the contract of property transference signed between a person without right and the offeree.

6. 免责地契最常用于清理所有权问题，在离婚夫妻之间转让财产，或朋友或家庭成员之间的非正式的交易。

Quitclaim deeds are most commonly used to clear up title problems, to transfer property between spouses after a divorce, or in informal transactions between friends or family members.

7. 他把财产转让给了儿子。

He transferred the property to his son.

8. 这笔财产已由她丈夫立契约转让给她。

The property has been deeded to her by her husband.

9. 他立契约把财产转让给女儿。

He deeded the property to his daughter.

10. 他打算把财产转让给女儿。

He intends to transfer the property to his daughter.

11. 父亲已转让了财产所有权。

Father has disposed of a title to property.

12. 这个站点还托管了一些公共报告，比如建筑许可、营业执照、财产转让以及对公众十分重要的诸如此类的服务。

This site also hosts public records like Building permits, Business licenses, property transfers and similar such services that are essential for the common mass.

13. 第三条拍卖是指以公开竞价的形式，将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。

Article 3 Auction means the buying and selling form through which designated articles or property rights are transferred, in the form of public bidding, to those providing the highest bidding price.

14. 他所拥有的财产将在他的遗嘱中被转让。

His property holdings will be disposed of in his will.

15. 合伙人之间转让在合伙企业中的全部或者部分财产份额时，应当通知其他合伙人。

When a partner intends to assign all or part of his shares of the partnership property to another partner, he shall notify the rest of the partners.

16. 最后他把自己三分之二的财产转让给了我。

Finally he conceded me two thirds of his property.

17. 他打算把财产转让给儿子。

He intends to transfer the property to his son.

18. 死亡时某些财产会自动转让。WWW.WenTiyi.Com

Certain kinds of property are transferred automatically at death.

19. 已继承他人财产并将其转让给他们自己的一些人。

People who have inherit his property and have it transferred to them.

20. 为了某种特殊目的而把(财产)转移给另一个人但不转让永久的所有权语源。

To transfer (property) to another for a special purpose but without permanent transference of ownership.

21. 转让，让渡将(财产或权力)转给他人，尤指所有人的主动行为而非继承权。

To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance.

22. 财产所有权已被转让的契据。

A deed whereby ownership of the property is transferred.

23. 财产所有权已被转让的契据。

A deed whereby ownership of the property is transferred.